当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

欧洲人吃火锅是啥反应

网络6年前 (2020-05-14)文摘阅读1110

 

作者:张佳玮 来源:《意林》
 

  说到外国人吃火锅,我知道,大家期待的反应,多半是“外国人一定被中华饮食文化吓得目瞪口呆,大为新奇”的故事。

  其实不然。以前中国对外交流不够多,外国人还会觉得火锅新鲜。现在,至少欧洲人,除了少数人,已经很少会诧异“哎呀中国还有这个饮食哪?”

  因为他们已经接受“中国饮食无奇不有,我们只管吃就是了”的设定了。

  火锅,算是中餐里欧洲人接受比较快的。我跟外国人解释中国的炒菜,如何炒料、勾芡、大火炒,总有些人不能理解。但火锅一烫就熟,他们亲眼看着,很直观,所以很爱吃。

  若是重庆人,十八岁之前主要是在重庆、贵州、深圳三地。

  火锅,牛油不重者不能接受。无辣不欢。我两天不给她做饭、三天里没一顿有锅子,她就要害病,得吃顿火锅才好——她是那种住着四五星级酒店,不吃酒店餐,要拉着我出去数串串的人。

  当年她初到上海,我请她吃天山路附近号称最辣的一家火锅。她吃完了,若无其事地开始喝火锅汤。

  于是每年我们从国内飞巴黎,带一箱子调味料。小面的、鱼香的,剩下都是火锅底料。

  巴黎买得到的火锅底料大多是周君记。她完全不能接受。起码是桥头和秋霞的。这点重庆人民大概懂得。

  我们在巴黎过了第一年,第二年特意多花了每个月500歐房租,搬到一个面积丝毫不变的房子里。我贪图的是有天窗和跃层,她贪图的是:可以在附近亚洲超市买到毛肚来烫——这个,大概重庆人懂了。

  我们平日,每周起码四顿锅子。冬天,每周一半都在吃锅子。

  请国内朋友,请欧洲朋友。都请。大家反应不一。

  我认识的欧洲人,第一次见到重庆锅子,不会太惊讶,有些还爱摆聪明显得自己吃过。

  只是小细节会有些疑问。

  一个会日语、韩语,研究过东亚海盗史的博士生,第一次吃时很惊喜:这是寿喜锅Sukiyaki对吧?

  直接夹豆腐吃,吃下去,眼睛就直了。应该是被辣到了。

  一个意大利姑娘,吃起火锅来淡定。用叉子卷魔芋粉丝,吃意大利面似的。

  她说她在中国待过三年,特爱吃火锅。

  一个俄罗斯壮姑娘,别的吃着非常溜。只是看见我们烫猪血,就有点好奇。绿豆粉是透明的,很好奇。毛肚烫后卷了,找不到,就用勺子捞。

  有一家巴黎挺有名的火锅店,有许多巴黎人去吃。

  我亲见过许多外国人,对虾滑、羊肉、香辣蟹,都处理得很自在,比某些中国顾客还熟练。

  吃火锅,先涮肉,再下蔬菜大家都懂。

  某天我和若去吃火锅,身旁一对法国情侣一起等位。中间大家聊了几句,也不生分了。后来上了桌,也坐在相邻的桌子。

  我的锅先上来了,我把菌菇先下到锅里——取菌菇的鲜味嘛。

  邻座那个法国女生,特别严肃地对我说,要先下肉,再下蔬菜,才好吃!火锅很有学问的!

  我点头如捣蒜:对对对。

  最后一个故事,是去年七月的了。

  巴塞罗那格拉西亚那边,有些店开到午夜,还有小吃和酒卖。

  我陪几位长辈去吃夜宵。有位女侍问我们哪里来的。

  重庆,就四川一带。

  姑娘很激动。

  “我去过四川。我很爱吃火锅。我朋友还教我在火锅店里说四川话。”

  我们让那姑娘说。那姑娘说了两句:“豪刺。刺包老。”——这就是她仅会的两句中文了。

  懂的诸位一定懂了。

访问无忧岛网站,请使用谷歌和苹果浏览器!部分浏览器访问本站可能会造成内容页面的缺失

分享给朋友:

相关文章

我是来爱你的

作者:稂晓燕    来源:原创 我不怕磨难多,那是上苍在嫉妒我们的爱情太美。 岁月是一部多么玄妙的大书!1919年,她出生于一个传教士家庭;1989…

因整容而毁容的故乡

作者:王开岭    来源:原创稿 1 先讲个笑话。 一人号啕大哭,问究竟,答:把钱借给一个朋友,谁知他拿去整容了。 在《城市的世界》中,作者安东…

支付公道的价钱

作者:(巴西)保罗·科埃略 陈荣生 译    来源:《羊城晚报》2010年2月17日 尼希文请朋友到自己家吃晚饭,打算为他们做一个酱汁肉。突然,他意识…

寻找智者

作者:[巴西]保罗·科埃略  陈荣生 译    来源:《羊城晚报》 一对夫妇外出旅游,一连 几天,他俩几乎都没有说过一 句话。后来,他们走到…

佛塔里的老鼠

作者:赵强    来源:《中国经营网》 我经常会听到一些牢骚满腹的员工抱怨: “工资这么低,活儿却要干那么多,凭什么?” “我为公司干活,公司付我…

鲨

作者:迪诺·布扎蒂倪 安宁译     来源:《晚报文萃》2010年第12期 史蒂凡诺·罗伊过12岁生日时,向拥有一艘神气帆船的船长父亲要求的礼物是带他…

这世界不止眼前苟且

作者:高晓松    来源:《文苑》2010年6月A 妈妈领着年幼的我和妹妹,在颐和园长廊仰着头给我们讲每幅画的意义,在每一座有对联的古老房子前面读那些…

纸器时代

作者:敖小巫    来源:《小品文选刊》x 21世纪的人们都在干什么?答曰:拿证。虽然这些证不过是一种特殊的纸。有细心的网友分门别类列举出,中国人一生…

怀旧究竟是什么意思

作者:池 莉    来源:《三联生活周刊》2 1995年的春晚,一首歌狠狠地打动了我:老狼的《同桌的你》。至今我还记得“老师们都已想不起,猜不出问题的…

尊严

作者:林怀民    来源:《跟云门去流浪:七周八城的欧洲巡演》 剧团到莫斯科演出“云门”。 演出前,我到剧场门口逛了一趟,看到一位俄罗斯男人。他穿着…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。