当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读 > 正文内容

老欧洲

网络8年前 (2017-12-02)文摘阅读1154
一直非常喜欢亨利·詹姆斯的小说,他通过男女相遇的故事,润物细无声地表现欧洲和美洲的碰撞。世故的老欧洲,天真的新美洲,一个拖着悠久高贵的历史和文艺腔,一个带着新鲜刺激的金钱和荷尔蒙,前者精致繁复却虚伪,后者率真勇敢但粗糙,两情相悦,各取所需,好像彼此都触动了对方,不过最后,欧洲还是那个老欧洲。

  7月份,去了趟意大利,感受了一下老欧洲。詹姆斯写作《阿斯彭文稿》的威尼斯,济慈生命最后岁月眺望过的罗马,但丁路遇贝雅特丽齐的翡冷翠,意大利到处是典故,随便一个茶馆就是拜伦去过的,随便一个咖啡馆就是缪塞风流过的。弄得我在狭长的“希腊咖啡馆”排队上厕所时,对门口的厕所管理员都有点敬畏。

  但是,就像拜伦的诗歌所说的,这个地方“命运的星辰已经暗淡”,拥有最辉煌历史的意大利,今天看上去,比从前更世故,比过去更腐朽。

  我们一行8人,在意大利待了10来天,所到之处,饭店也好,商场也好,只要事关买卖,意大利人都会很踊跃地对我们说“你好”或“谢谢”。他们的发音是那么标准,不像美国人说“你好”,常带着浓重的英文腔,意大利商人锱铢必较的品质,正体现在他们的发音上。但是,安东尼奥是怎么骂夏洛克来着?

  不能相信威尼斯商人的善意啊!出租车到站,他们灿烂一笑,10欧元的车费变成15欧元。刚朵拉到站,60欧元变成120欧元,蓝天下的刚朵拉船夫,还是当年历史学家西蒙兹钟情过的人的后代吗?所以啊,千万不要因为意大利帅哥美女瞄一瞄你,你的心就融化了。他们唱歌给你听,绝对不是他们好客;他们跟你说“你好”“谢谢”,也绝对不是他们热情。他们很清楚自己的美貌,也知道如何运用自己的美貌,而这美貌的内核,是没有心的。到最后,连我们这群人中最好色的人也看破红尘,说了句:“他们就是惦记我们的钱啊。”我们前后问过10多次路,每次,都被乱指了方向。在他们灿烂的罗马式笑容下,其实没心没肺,或者说,欧洲已经老到你感觉不到他的心跳了。

  因此,千万不要为冲进商店乱买一通的中国人感到丢脸,在没有心的欧洲,今天的中国人就像100多年前亨利·詹姆斯笔下的美国姑娘,虽然会被欧洲人非议,但是到最后,垂垂老矣的欧洲会发现,这些在欧洲吵吵嚷嚷的中国人至少都有热烈的心。可能粗糙一点,甚至可能粗俗一点,但是,相比老欧洲,中国不老。

  火车从米兰到威尼斯,上来一个特别时髦的意大利小伙,迅速地给乘客一人发一张纸。纸上印有两个儿童的照片,内容看不太懂,我们判断是儿童走失启事,小伙子大概是义工。可是一分钟后,这个小伙子挨桌来收钱,说这是他的两个孩子,他没工作等等。我们给了钱,但大家都有种受骗的感觉,因为这男人笑得太甜。

  这是欧洲,在人们迷人的笑容中,你感觉不到体温。

  (朱权利摘自《文汇报》2014年8月2日,Charmaine Olivia图)

访问无忧岛网站,请使用谷歌和苹果浏览器!部分浏览器访问本站可能会造成内容页面的缺失

标签: 文苑

相关文章

席卷全球的“俭约”风暴

作者:紫檀    来源:《俭生活》   上帝的那群东方乖孩子     2008年末,离上帝最近的那些富孩子在金融危机的寒流下冻得瑟瑟发抖。大手大脚惯了的美...

所有的鲜花都源于泥土

作者:陈丹燕    来源:《摇篮空间》   一个阳光灿烂的早上,有人把一个孩子轻轻放在你的 脚边,你抱他起来,这是 你第一次抱你自己的孩子,那个在你腹中住...

一种纯洁,一种温暖

作者:流 沙    来源:《大公报》2010年2月27日   援藏教师的头发长长的,皮肤黝黑黝黑的,脸颊上似乎还有高原红,他的几个发音,带着一种很奇怪的口...

骂总统与骂老板

作者:祖 慰    来源:《世界知识》   温蒂的烦忧  早在20世纪80年代,我作为中国作家代表团的成员,参加了在美国洛杉矶举办的中美作家第三次会议。陪...

梦里来赶我吧

三三:   我原以为我是个受得了寂寞的人。现在方明白我们自从在一起后,我就变成一个不能同你离开的人了。   三三,想起你,我就忍受不了目前的一切。我想打东西,骂粗话,让冷气吹冻自己全身。我...

只要这一行第一

  我小时候常常听父亲对别人说:“报纸乱写,历史乱写,教科书乱写。”我不知道父亲是否乱讲,但我也真不知道报纸、历史、教科书是否真的乱写,不过从此我看到任何白纸黑字的事物,不会立刻认为是真理,...

诗二首

分 离 作者:[阿根廷]博尔赫斯 王央乐 译   我的爱和我之间就要垒起   三百个夜晚如同三百垛墙,   而大海就象魔法阻隔于你我之间。   没有别的了只剩下回忆。   活该受折磨的黄昏...

这世界没你想象的那么复杂

  桑格格是一位畅销书作家,很多人都看过她的那本自传体小说《小时候》。但是桑格格很不愿意把自己的身份定位在作家这一角色上面,她说,我还想做很多事情呢。   的确,在桑格格过往的人生中,她做...

正义是不是一座很远的桥

  加拿大籍华人亚伯拉罕·牛是反恐部队的一员,在阿富汗历尽艰辛地寻找本·拉登。有一天,部队终于发现了恐怖分子的藏身之处。但,就在炸弹落下的一刻,亚伯拉罕·牛看见的却是拾柴禾的孩子。那么,他应...

成事不说

  先做个心理小测验:   如果你去做直肠镜检查,发现了息肉,而且立刻切除,检验报告出来是良性,你心想:“好险哪!如果没有发现,时间长了很可能变成直肠癌。”不但这么想,你还好心地四处告诫朋...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。