了不起的盖茨比
在我年紀还轻,阅历尚浅的时候,父亲教导过我一句话,我至今念念不忘。“每逢你想要批评任何人的时候,”他对我说,“你就记住,这个世界上所有的人,并不是个个都有过你拥有的那些优越条件。”
当一个人痛苦的时候才会变得才华横溢,当我的生活步入正轨时,我开始跟你一样,像你忘记我那样忘记你,然后忘掉那些痛苦,开始变得平庸可耻。我不愿这样,也不愿意这样,我无法触及你,你就像盖茨比的梦,璀璨无比,却又触不可及。前方的路上诱惑太多,我没有盖茨比那么了不起,我可能走上其他的路,无法一直追逐你的脚步。
在我年紀还轻,阅历尚浅的时候,父亲教导过我一句话,我至今念念不忘。“每逢你想要批评任何人的时候,”他对我说,“你就记住,这个世界上所有的人,并不是个个都有过你拥有的那些优越条件。”
当一个人痛苦的时候才会变得才华横溢,当我的生活步入正轨时,我开始跟你一样,像你忘记我那样忘记你,然后忘掉那些痛苦,开始变得平庸可耻。我不愿这样,也不愿意这样,我无法触及你,你就像盖茨比的梦,璀璨无比,却又触不可及。前方的路上诱惑太多,我没有盖茨比那么了不起,我可能走上其他的路,无法一直追逐你的脚步。
作者:郇公弟 来源:《东西南北》2010年第4期 与美英等国相比,德国老百姓在家庭理财中很少购买上市公司股票。即使近年来德国法兰克福股市DAX指…
作者:[美]约翰·弗林托夫 华 明译 来源:《齐鲁晚报》2010年4月18日 2006年的一天,凯文开车带14岁的女儿汉娜回家,在一个路口停车…
作者:[美]莉儿·朗帝 曹蔓编译 来源:《人见人爱96计》 不知道你是否有过这样的“恐怖”经历:在人声鼎沸的聚会上,大家欢声笑语,推…
作者:林革 来源:《知识窗》2010年第7期 英国剑桥大学教授爱德华·德博诺是横向思维的积极倡导者。他认为,有时生活中碰到的问题,当用常规办法无…
作者:[美]汤姆·沃尔什 刘 克编译 来源:《海外英语》 上周我看到了一件令我有点烦心的事情。那天我因故不得已在一家杂货店前停车去买…
作者: 来源: 别人的看法作者:[美]安东尼·德·梅洛 陈荣生 译 大师对他人对他的看法似乎无动于衷。当弟子们问他是如何达到这种内心自由的境界…
作者:[日]丰岛与志雄(陈德文 译) 来源:《日本散文经典》 提起秋,人们会马上联想到红叶。然而,我不能不说,红叶知秋的本质相去甚远。 从枫的…
作者:张维迎 来源:《演讲与口才》 这是张维迎在2010年北大光华管理学院毕业典礼上的演讲。 亲爱的同学们: 首先祝贺你们!经过几年的刻苦学…
作者:丛桦 来源:《散文》 初二新学期一开学,儿子就说,英语老师总是布置很多作业。 他不喜欢英语,没完没了地背诵、抄写、翻译······ 对…
作者:雷飞 来源:《大科技·百科新说》 很多人都看过口碑不错、包揽数项大奖的美国影片《老无所依》,却很少有人知道原小说作者,这位只闻其声、不见其…