当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读 > 正文内容

在日本,“约”是一种生活方式

网络6年前 (2020-05-21)文摘阅读1140

 

作者:蒋丰 来源:《意林》
 

  在日本,人与人的交往,可以说到了无“约”不至的程度。

  我的一位华侨朋友,娶了一位日本妻子,夫妻两人忙忙碌碌,事业有成,购买了一栋小楼,他们住在楼上,“请”日本丈母娘住在楼下。

  这样,日本妻子外出的时候,就把孩子托付给母亲照料。谁料,有一天,日本丈母娘翻臉了,大声地说:“我以后坚决不会为你带孩子了!”

  原来是日本妻子把孩子交给母亲照料时说:“您就帮我照看40分钟,我会准时回来的。”但因为手头工作脱不开身,这位日本妻子一个多小时后才回来。

  她妈妈说:“你这是不守约定!我最讨厌不守约的人!所以,我不会为你带孩子了!”

  这位华侨朋友感慨地说:“这要是在中国,怎么会有‘守约’之说呢?”

  无独有偶,东京一位中餐馆的华侨老板娘最近也有些心里不愉快。女儿不久前与一位日本男人结婚了。她知道女儿日常不喜欢做家务,就对女儿说:“把你家的钥匙给我一把,我有时间会去帮助你收拾一下房间的。”

  女儿直接干脆地回答说:“不行。您不和我约好,是不能来我家的。”她告诉妈妈:“我的日本婆婆有时候也会到我家来送吃的。她在楼下看见我们房间亮着灯,就会上楼来把自己做好的吃的放在我们房间的门口。我开门看见东西,就知道是日本婆婆来过。我开始心里有点过意不去,但日本老公则说:‘不要在意这些。她没有和咱们约好,就不能来打扰。’”

  说起来,我在日本生活、学习、工作期间,也有很多“约”的经历。比如出去采访,事先要预约,要递交采访申请,要确定采访对接人,要预约时间、人数、所带采访器材,重要的场所,还要事先报告车型、车色、车号。

  此外,日本每到年底年初,商场的畅销商品之一是日程本。日本职场人员习惯把每天的工作日程都记录在日程本上,同时把预约进来的工作,也都事先一一记入进去。这样,每到遇到新的工作时,大家都习惯地说:“请让我先看看日程本啊!”

  我到医院看牙的时候,也要进行预约。如果临时有事不能去,就一定要事先打电话过去“取消预约”。

  也就是说,“取消预约”也是“预约社会”中一件重要的事情,否则会失去信用。

  还有一件事情不吐不快。我最近喜得孙子。但是,每次看孙子之前都要和在日本商社就职的儿子预约时间。儿子虽然几乎每次都是尽量满足,但“爷爷看孙子需要预约”这件事情,还是让我耿耿于怀。

  日本是什么时候成了一个“预约社会”的呢?一位日本朋友这样对我解释:农业社会是日出而作,日落而息,凭着看太阳而生活的。工业社会是按小时工作制而生活的,人们对时间的观念有了很多变化,因此出现了“预约”。明治维新特别是二战后,日本学习西方,社会上也流行起“预约制”。现在,日本“核心家庭”越来越多,对个人的价值观和生活规律也越来越尊重,“预约制”就成为约定俗成的社会时尚了。不懂得“预约”的人,就是一个没有礼貌、不掌握社会规则的人!但我的结论则是,日本社会的“预约制”稀释了亲情。

为了您更好的访问本站,请使用手机或平板自带的浏览器可获得更佳的浏览体验。

相关文章

一件倒霉事

作者:[俄]阿纳托利·特鲁什金   李冬梅 译    来源:《海外文摘》2010年1月中   有一天,我在一辆废弃的汽车里过夜。那辆车没有马达、...

扎克在前行

作者:菡萏    来源:《知音海外版》2010年第4期   2010年1月12日,海地发生7.3级地震,数十万葬身废墟。消息传来,各国驰援。远在美国洛杉矶...

人体的“左右法则”

作者:任秋凌    来源:《生命时报》2010年3月12日   近日,美国“趣味科学网”撰文指出,手、脚、眼睛、耳朵里面藏着不少“玄机”,正是这些默契的配...

草婴的胜利

作者:李宗陶    来源:《南方人物周刊》   当年一起搞翻译的人,后来许多到北京去当官了。这些年碰到草婴他们会讲,“还是你好,有这么多作品留下来”。  ...

考古不是挖宝

作者:高蒙河    来源:《考古不是挖宝》   考古学这门学科的性质决定了它必须毁坏所研究的对象才能提取到研究信息。考古发掘不是在翻阅地下的天书,而是翻一...

一个微笑的力量

作者:杜启龙    来源:《家庭》 2010年9月末   在澳大利亚悉尼港东部,有一处临海悬崖,像一只巨大的手掌直伸向海的上空。19世纪以来,每年大约有5...

为什么不去过悠闲的生活呢

作者:林语堂    来源:《生活的艺术》   道家不信幸运和命运的这种思想,对中国人好悠闲的性格的形成,有着很重要的关系。道家的重要思想是戒过度,性格胜于...

当世界变得八卦,我变得八股

作者:王文华    来源:《海外星云》   它们之所以八股,也许正因为它们是对的。我们之所以不喜欢听,也许只是因为我们做不到。  爸爸过世十年了。每年父亲...

母亲词典

作者:李建永    来源:《母亲词典》   老猫炕上睡,一辈传一辈。我的母亲是个不识字的家庭妇女,但她却能够随口说出许多富有生活经验和人生哲理的俗话。十多...

我笑他人看不穿

作者:孟静 曾焱    来源:《三联生活周刊》   十几年前,当马晓晴抚摸着他的脑袋说:“热闹的马路不长草,聪明的脑袋不长毛”时,人民就把葛优当了自家的儿...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。