当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

在日本,“约”是一种生活方式

网络6年前 (2020-05-21)文摘阅读1231

 

作者:蒋丰 来源:《意林》
 

  在日本,人与人的交往,可以说到了无“约”不至的程度。

  我的一位华侨朋友,娶了一位日本妻子,夫妻两人忙忙碌碌,事业有成,购买了一栋小楼,他们住在楼上,“请”日本丈母娘住在楼下。

  这样,日本妻子外出的时候,就把孩子托付给母亲照料。谁料,有一天,日本丈母娘翻臉了,大声地说:“我以后坚决不会为你带孩子了!”

  原来是日本妻子把孩子交给母亲照料时说:“您就帮我照看40分钟,我会准时回来的。”但因为手头工作脱不开身,这位日本妻子一个多小时后才回来。

  她妈妈说:“你这是不守约定!我最讨厌不守约的人!所以,我不会为你带孩子了!”

  这位华侨朋友感慨地说:“这要是在中国,怎么会有‘守约’之说呢?”

  无独有偶,东京一位中餐馆的华侨老板娘最近也有些心里不愉快。女儿不久前与一位日本男人结婚了。她知道女儿日常不喜欢做家务,就对女儿说:“把你家的钥匙给我一把,我有时间会去帮助你收拾一下房间的。”

  女儿直接干脆地回答说:“不行。您不和我约好,是不能来我家的。”她告诉妈妈:“我的日本婆婆有时候也会到我家来送吃的。她在楼下看见我们房间亮着灯,就会上楼来把自己做好的吃的放在我们房间的门口。我开门看见东西,就知道是日本婆婆来过。我开始心里有点过意不去,但日本老公则说:‘不要在意这些。她没有和咱们约好,就不能来打扰。’”

  说起来,我在日本生活、学习、工作期间,也有很多“约”的经历。比如出去采访,事先要预约,要递交采访申请,要确定采访对接人,要预约时间、人数、所带采访器材,重要的场所,还要事先报告车型、车色、车号。

  此外,日本每到年底年初,商场的畅销商品之一是日程本。日本职场人员习惯把每天的工作日程都记录在日程本上,同时把预约进来的工作,也都事先一一记入进去。这样,每到遇到新的工作时,大家都习惯地说:“请让我先看看日程本啊!”

  我到医院看牙的时候,也要进行预约。如果临时有事不能去,就一定要事先打电话过去“取消预约”。

  也就是说,“取消预约”也是“预约社会”中一件重要的事情,否则会失去信用。

  还有一件事情不吐不快。我最近喜得孙子。但是,每次看孙子之前都要和在日本商社就职的儿子预约时间。儿子虽然几乎每次都是尽量满足,但“爷爷看孙子需要预约”这件事情,还是让我耿耿于怀。

  日本是什么时候成了一个“预约社会”的呢?一位日本朋友这样对我解释:农业社会是日出而作,日落而息,凭着看太阳而生活的。工业社会是按小时工作制而生活的,人们对时间的观念有了很多变化,因此出现了“预约”。明治维新特别是二战后,日本学习西方,社会上也流行起“预约制”。现在,日本“核心家庭”越来越多,对个人的价值观和生活规律也越来越尊重,“预约制”就成为约定俗成的社会时尚了。不懂得“预约”的人,就是一个没有礼貌、不掌握社会规则的人!但我的结论则是,日本社会的“预约制”稀释了亲情。

为了您更好的访问本站,请使用手机或平板自带的浏览器可获得更佳的浏览体验。

分享给朋友:

相关文章

春天里种植自已

作者:王清铭    来源:《青春》2010年第2期 3岁的时候,在一个小煤霉打工的父亲因塌方被埋在土中,撒手而去。父亲被埋葬的那天,别人哭得声嘶力竭,…

三思而后……

作者:周家斌译    来源:《英语广场》2010年第3期 2005年12月23日,在华特茅斯的办公室开完圣诞晚会后,杰克.萨姆维斯先生正开车回家。突然…

温暖的记忆

作者:于兆文    来源:《散文选刊》2010年4月下 雪是从年三十晚上开始下的。我和妻乘坐的大巴车一路慢行,回乡者一个个都从各自的城市站点下车,等到…

60岁的“新电影票房女王”

作者:萧 维    来源:《周末画报》 虽然相貌并不出众,但演技却精彩绝伦;虽然已经不再是青春妙曼的年龄,却仍然稳坐于好莱坞的顶级女演员俱乐部。人们说…

爱的秘密

作者:贾平凹    来源:《妙笔》 朋友给我讲了这样三个故事。 第一个故事很凄美:在医院病房的一隅,躺着一位奄奄一息的病人,在世间弥留的最后一刻,他…

老子的智慧

作者:林语堂    来源:《老子智慧书》 三件宝贝 老子说,我有三件宝贝,持有而珍重它。第一件叫慈爱,第二件叫节俭,第三件叫不敢处在众人之先。 老…

空当是很重要的

作者:蔡康永    来源:《蔡康永的说话之道》 小戈表面上喜欢看篮球赛,但实际上他更爱看中场休息时,穿得很少的拉拉队辣妹们踢腿跳舞。对小戈来说,篮球赛…

艺术的道路(节选)

作者:王安忆    来源:《漂泊的语言》 钢琴家傅聪有一回来上海开独奏音乐会,铃声响后,傅聪出场了,很高的身材,穿黑色燕尾服,回应了热烈的掌声之后坐在…

比素质教育更重要的

作者:六六    来源:《妄谈与疯话》 在上海时,看了几对朋友的孩子,听朋友讲对孩子的教育,再观察孩子的言行,不禁有些担心祖国的花朵的未来。 朋友们…

去年的树

作者:[日]新美南吉  孙幼军 译    来源:《豆瓣网》 一棵树和一只鸟儿是好朋友。鸟儿坐在树枝上,天天给树唱歌。树呢,天天着听鸟儿唱。…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。