烟火
作者：文森特·凡·高 来源：《意林》
每个人的心里都有一团火，路过的人只看到烟。
但是总有一个人，总有那么一个人能看到这团火，然后走过来，陪我一起。
我在人群中，看到了他的火，然后快步走过去，生怕慢一点他就会被淹没在岁月的尘埃里。
我带着我的热情，我的冷漠，我的狂暴，我的温和，以及对爱情毫无理由的相信，走得上气不接下气。
我结结巴巴地对他說：你叫什么名字？从你叫什么名字开始，后来，有了一切。
节选自《亲爱的提奥》译/平野南海出版公司
相关文章
都市的灵魂
作者：陈丹青 来源：《外国音乐在外国》 域外名城的汉译，总是美文：米兰、华沙、慕尼黑、亚威农、布达佩斯、斯德哥尔摩，凡未经描述的城市，准确地说，…
最健康的作息时间表
作者：秋实 来源：《太原晚报》2010年2月11日 7：30 起床。英国威斯敏斯特大学的研究人员发现，那些在早上5：22至7：21分起床的人，血…
鞭长莫及
作者：莫小米 来源：《羊城晚报》 去年底，接到朋友电话，不像平时的从容聊天，那个电话是心急火燎的。 她说你在媒体工作多年，新华社有关系吗？我说…
不同
作者：刘志军 来源：《文苑》 一只鸡和一群鸟在一堆谷糠里寻找食物，这时有个人悄悄靠近，群鸟发现后一起飞到了树上，等人走后才落下来继续觅食。鸡嘲笑…
那点痛，算什么
作者：朱国勇 来源：《当代青年》 这个世界上，有很多残疾人。其中几千万人是盲人，他们很多人一生最大的愿望就是有朝一日，能看清妈妈的样子。 但是…
艺术的道路（节选）
作者：王安忆 来源：《漂泊的语言》 钢琴家傅聪有一回来上海开独奏音乐会，铃声响后，傅聪出场了，很高的身材，穿黑色燕尾服，回应了热烈的掌声之后坐在…
一位母亲的心里话
作者：［美］莫林·麦基 冯国川 译 来源：《青年参考》 莫林·麦基是一位美国母亲，她看着儿子迎娶了新娘、女儿嫁作了人妇，欣喜于儿女的…
诗二首
作者：埃利蒂斯等 来源：《诗刊》2010年5月上 我们整天在田野行走作者:[希腊]埃利蒂斯 李野光 译 我们整天在田野行走 同我们的女人，太阳和…
生命的转让
作者：王森 来源：《中学生故事与阅读》2010年第6期 这是发生在二战时期的一个真实的民族抗争的故事。 作为一名翻译，25岁的普罗因为精通多国…
士兵跑道
作者：黄相怀 来源：《英国精神》 二战时期，有个国家的训练营内正在进行一次野外赛跑。军队领导人经过仔细勘查，科学地设计了一条十分考验人的路线。领…
发表评论
