她忽然来到舒服的环境里，连自己也觉得突兀。现在她身边有的是朋友，对她非常体贴。四周围这种仁厚老实的好人，她已经好些时候没有接触过了。她对流浪生活很习惯，一则因为天性好动，二则也是出于不得已。话虽这么说，她有时候也很希望能够休息一下。哪怕是最不怕艰苦的阿拉伯人，惯会骑在骆驼背上在沙漠里奔驰，有时也愛在水草旁边枣树底下歇脚，或是进城逛逛市场，在澡堂里洗洗澡提提神，到教堂里做做祷告，然后再出外去做营生。同样的，蓓基一向被放逐在外面，现在住到乔斯的篷帐里面吃他的比劳，觉得真是高兴。她拴好了马，放下兵器，怪受用的在他火旁边取暖。经过了漂泊不定的生涯，一旦安定下来，真有说不出的恬静愉快。
节选自《名利场》译/杨必人民文学出版社
作者：张越 来源：《普知Reader·s Digest》 记忆中的第一次同情和怜惜 我记事晚，能完整地记住事情，恐怕要到五岁以后了。我的家境普…
作者：卫金桂 来源：《感悟》2010年第3期 汉学流行，美国也不例外，美国通行的教科书里有很多涉及中国的内容，中国历史人物自然会反映其中。我们做…
作者：游宇明 来源：新浪网游宇明的博客 坎达斯·莱特纳是何方神圣？这对于中国人，绝对是个问题。此人既非杰出的政治家、军事家，也非一流的文学家、美…
作者：梁阁亭 来源：《文苑》2010年第5期 中国古老的“庖丁解牛”典故，很早就把屠宰牲畜上升到艺术和哲学的高度，但人们眼中的屠夫还是更多地与血…
作者：李浅予 来源：新浪网李浅予的博客 1967年，周梦蝶46岁时，初识禅学大师南怀瑾，并立即被其渊博的才学折服。这位被媒体称作“孤独国王”的孤…
作者：杨眉 来源：《中外文摘》 一个叫艾迪的游乐场维修工，在他83岁生日那天，一场意外事故中，为了救一个小女孩儿，他失去了生命。艾迪生前一直不快…
作者：漂泊 来源：《普知Reader‘s Digest》 去年秋天，我在美国西海岸旅行，最后一段旅程是从旧金山到卡梅尔。我贪图方便，看到酒店大堂…
作者：陈继龙 来源：《新东方英语》2010年6月号 奇迹是什么？奇迹是“极难做到的，却做到了”，奇迹是“不太可能发生的，却发生了”，奇迹是绝处逢…
作者：尤今 来源：《快乐的塑泥》 有一种东西是专门用来搔痒的，柄子长长的，顶端形状如手，五指俱全。背部发痒，用它一搔，舒服透顶。 这种东西有个…
作者：于丹 来源：《大学生》 曾经看不懂我的学生 我是一个大学老师。可以坦率地跟大家说，作为大学老师，最痛楚的就是看到大学校园里那些尖子生，拿…
