她忽然来到舒服的环境里，连自己也觉得突兀。现在她身边有的是朋友，对她非常体贴。四周围这种仁厚老实的好人，她已经好些时候没有接触过了。她对流浪生活很习惯，一则因为天性好动，二则也是出于不得已。话虽这么说，她有时候也很希望能够休息一下。哪怕是最不怕艰苦的阿拉伯人，惯会骑在骆驼背上在沙漠里奔驰，有时也愛在水草旁边枣树底下歇脚，或是进城逛逛市场，在澡堂里洗洗澡提提神，到教堂里做做祷告，然后再出外去做营生。同样的，蓓基一向被放逐在外面，现在住到乔斯的篷帐里面吃他的比劳，觉得真是高兴。她拴好了马，放下兵器，怪受用的在他火旁边取暖。经过了漂泊不定的生涯，一旦安定下来，真有说不出的恬静愉快。
节选自《名利场》译/杨必人民文学出版社
作者：王福重 来源：《写给中国人的经济学》 通货膨胀，按老百姓的说法，就是手里的钱“变毛了”，不值钱了。这个说法虽然形象，但是不准确。 通货膨…
作者：洪之川 来源：《人物画报》2011年4月下 我们虚拟了与大人物的访谈形式，他们的回答全部来源于真实的记录。从他们的态度中，或许我们可以发现…
作者：梁文道 来源：《凤凰周刊》 我在台湾念小学的时候，有一个同学是军人子弟，他的父亲大概很早就退伍了，所以没有领到太多的长俸和福利，后来务农为…
作者：沈奇岚 来源：《跨世纪》 如果我们想要的生活和父母的期待有矛盾怎么办？每个孩子都被父母指责过不懂事，那句“都是为了你好”听过千遍万变，“知…
作者：林少华 来源：《齐鲁晚报》 一晃从东京回来几年了。无论上野公园云蒸霞蔚的樱花，还是银座女孩五彩缤纷的秀发，抑或东大校园浓荫蔽日的银杏树，都…
作者：毛尖 来源：《这些年》 我以前写作文，喜欢描写父亲眷恋母亲，母亲崇拜父亲的情景，觉得那样很罗曼蒂克，当然，更主要是因为他们之间的关系不是这…
作者：张大春 来源：《聆听父亲》 我父亲摔了一跤的那天晚上，正值腊月二十九，公元1997年2月6日。救护车第一次前来接人的时候，我母亲仍不肯让他…
作者：谢 建译 来源：《英语沙龙》 我从没声称自己对美国有史以来的法律了解甚多，但是要说自己和大多数伙伴都是守法公民还是很保险的——或许也不保险…
作者：[德]赫尔曼·黑塞 来源： 我常常幻想未来的景象，幻想自己可能会成为的角色，或许是诗人、预言者、画家等等。然而这些都不算什么。我存在的意义…
作者：路也 来源：《知音女孩》 极致的爱永远和死有关。 匈牙利大提琴家史塔克有一次乘车，听见广播里正在播放杜普雷演奏的大提琴曲，当时他并不知道…
