她忽然来到舒服的环境里，连自己也觉得突兀。现在她身边有的是朋友，对她非常体贴。四周围这种仁厚老实的好人，她已经好些时候没有接触过了。她对流浪生活很习惯，一则因为天性好动，二则也是出于不得已。话虽这么说，她有时候也很希望能够休息一下。哪怕是最不怕艰苦的阿拉伯人，惯会骑在骆驼背上在沙漠里奔驰，有时也愛在水草旁边枣树底下歇脚，或是进城逛逛市场，在澡堂里洗洗澡提提神，到教堂里做做祷告，然后再出外去做营生。同样的，蓓基一向被放逐在外面，现在住到乔斯的篷帐里面吃他的比劳，觉得真是高兴。她拴好了马，放下兵器，怪受用的在他火旁边取暖。经过了漂泊不定的生涯，一旦安定下来，真有说不出的恬静愉快。
节选自《名利场》译/杨必人民文学出版社
作者：王国华 来源：《深圳商报》 宋朝费衮所著《梁溪漫志》中讲了两个跟贼有关的故事。 其一，高邮有个叫尉九的贼，脚下功夫了得，一夜可行数百里，…
作者：龚华 来源：《小品美文》2010年第1-2期 2008年席卷全球的金融危机让很多人忧心忡忡。我是穷人，不怕失去什么，没什么好担忧的，却非常…
作者：肖 华 来源：《家庭文摘报》 伦敦是世界上最拥挤的城市，高峰时汽车只能排着队一点儿一点儿地向前挪动。在拥挤程度最甚的街道上,车速甚至在12英里/时…
作者：杨思卓 来源：《名作欣赏》 话说26年前，美国洛杉矶的霍伯特小学，来了一名新教师，他叫雷夫·艾斯奎斯，一个很普通的小伙子。面对一间又小又破…
作者：王安忆 来源：《漂泊的语言》 钢琴家傅聪有一回来上海开独奏音乐会，铃声响后，傅聪出场了，很高的身材，穿黑色燕尾服，回应了热烈的掌声之后坐在…
作者：马嘶 来源：《学人书情随录》 忧愤绝食而逝的陈三立 清末“四公子”之一 ——诗人陈三立1933年从庐山来到北平，就养于三子陈寅恪家中。陈…
作者：盖瑞·科瓦斯奇 来源：《文苑·经典美文》2010年3月B 1963年12月，动物学家亚瑞安.卡特目睹了一幅动人的画面：那是非洲雨林的日落时…
作者：齐利 来源：《大科技·科学之谜》 猫和狗，哪个才是人类最出色的伙伴呢?如果一定要让它们分出高下会怎样呢?英国的《新科学家》杂志就做了这样的…
作者：马承钧 来源：《羊城晚报》2010年7月14日 1930年，26岁的青年诗人臧克家报考国立青岛大学（今山东大学），文学院院长兼国文系主任闻…
作者：修·麦克雷德（黄佳瑜 编译） 来源： 林肯的盖茨堡演说稿，写在他从暂时居住的朋友家中借来的普通信纸上。 海明威用一枝普通的钢笔写作。…
