当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

小于一

网络6年前 (2020-05-25)文摘阅读1385


作者:约瑟夫·布罗茨基 摘自:浙江文艺出版社《小于一》一书

  我猜想,在那個起初很小、后来变大的躯壳里总有一个“我”,而在它的四周发生着“一切”。那躯壳之中被称为“我”的整体从未改变,也从未停止观察外面发生的一切。我并不试图暗示,那躯壳中有的是珍珠。我想说的是,时间的流逝对整体并无多大影响。考试得了低分,操作铣床,在课堂上讲解卡利马科斯,这一切在实质上并无差异。正是这一点使得一个人在长大时,在发现自己面临一个成年人必须做的工作时,仍感到有些吃惊。一个孩子对父母管束的反感与一个成年人面对责任的恐慌具有同样的性质。一个人既不是孩子也不是成人,一个人也许是小于“一”的。

  (小花摘自浙江文艺出版社《小于一》一书,韦尔乔图)

喜欢无忧岛网?请直接搜索引擎——无忧岛网即可找到我们,并通过浏览器打开

分享给朋友:

相关文章

“气候难民”诞生记

作者:于胜楠 杨梅菊    来源:《国际先驱导报》 “妈妈,我饿!”眼角挂着泪花的黑人小孩依偎在妈妈的怀里,显然已经明白哭泣不能为他换来食物。怀抱孩子…

小说说小

作者:徐 强    来源:《杂文月刊》 一、苦难 鲁迅《祝福》。对祥林嫂的不幸遭遇,人们起初是同情,一变而为麻木,再变而为厌烦,最后只剩下嘲笑;祥林…

萨马兰奇,西班牙气质,毕加索传人

作者:胡敏娟    来源:《成都商报》2010年4月25日 “人类有5种通用语言,金钱、战争、艺术、性和体育。”萨马兰奇生前曾这样说,热爱艺术、充满热…

生命的转让

作者:王森    来源:《中学生故事与阅读》2010年第6期 这是发生在二战时期的一个真实的民族抗争的故事。 作为一名翻译,25岁的普罗因为精通多国…

给最爱的他们安全感

作者:沈奇岚    来源:《跨世纪》 如果我们想要的生活和父母的期待有矛盾怎么办?每个孩子都被父母指责过不懂事,那句“都是为了你好”听过千遍万变,“知…

有些路,只能一个人走

作者:苏枫    来源:《阅读与鉴赏》 永远的插班生与陌生人 也许,龙应台的孤独是在她未出生时就已注定了的。 1949年,湖南衡山火车站。 火…

入门考试

作者:陈荣生编译    来源:新浪网陈荣生的博客 一位新弟子来向大师学道的时候,总是要经历这样一番对话的– 大师:“在你的整个一生中,谁是永远不会遗…

婚姻魔鬼辞典

作者:朱德庸    来源:《婚姻是一场华丽冒险》 所谓女强人就是:女人的身,男人的心。 所谓罗曼蒂克就是:提供一种想象,却不提供一幅实景。 所谓孤…

李鸿章代左宗棠行贿

作者:佚名    来源:《百家讲坛》 《西游记》读到最后,有一个让人啼笑皆非的情节:唐僧师徒历尽千辛万苦,到达西天参拜如来后,如来命弟子阿傩、伽叶取三…

服从的意义

作者:尹玉生 编译    来源:《新周报》 1976年6月27日,巴勒斯坦游击队劫持了一架法国航空公司的大型飞机,并将机上105名以色列人扣押在乌干达…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。