森林的夜与静
这不再是夜,也不再是静,
因为每种孤独都有其私隐;
在随梦进入森林的人看来,
树木也有其静与暗的方式。
嘈杂的阴灵似在静寂中漫游,
夜挡住光线不让它落到地面。
奥秘似有生命:人人都可以
按自己的回忆去解释和感受。
森林之夜催生思想的黎明;
寂静似鸟虽然睡着但有翅膀,
这对写诗来說实为好事一桩。
在林中,心更易坦诚相向:
夜让人们的目光更加深沉,
爱的表白离不了它的寂静。
(丁丁摘自微信公众号“为你读诗”)〔加拿大〕罗伯·冈萨尔夫斯
这不再是夜,也不再是静,
因为每种孤独都有其私隐;
在随梦进入森林的人看来,
树木也有其静与暗的方式。
嘈杂的阴灵似在静寂中漫游,
夜挡住光线不让它落到地面。
奥秘似有生命:人人都可以
按自己的回忆去解释和感受。
森林之夜催生思想的黎明;
寂静似鸟虽然睡着但有翅膀,
这对写诗来說实为好事一桩。
在林中,心更易坦诚相向:
夜让人们的目光更加深沉,
爱的表白离不了它的寂静。
(丁丁摘自微信公众号“为你读诗”)〔加拿大〕罗伯·冈萨尔夫斯
作者:侯拥华 来源:《当代青年》 2008年8月,英国一位顾客购买了一款iPhone手机。在激活手机时,他惊奇地发现,手机里出现的竟然不是默认图…
作者:胡舒彦 来源:《精品阅读》x 废纸 可以回收的废纸主要包括报纸、书本纸、包装用纸、办公用纸、广告用纸、纸盒等。但纸巾和卫生纸因为水溶性太…
作者:于丹 来源:《大学生》 曾经看不懂我的学生 我是一个大学老师。可以坦率地跟大家说,作为大学老师,最痛楚的就是看到大学校园里那些尖子生,拿…
作者:王政 来源:《书城》 近日,心血来潮,从家里二十四箱宝贝里面淘出一本《中国近代学人像传》,是台湾中正书局繁体原版的。书编得很下了一番工夫。…
作者:[意]卡尔维诺 贾镛新 译 来源:《外国短篇小说》 在那扫荡的日子里,树林里像集市一般热闹非凡。山间小路以外的灌木丛和树林中,…
作者:雷雷 来源:《都市·翻阅日历》 2010年7月底,英国新任首相卡梅伦访问印度。为了投主人所好,卡梅伦指名道姓地批评巴基斯坦反恐不力,甚至脱…
作者:詹姆斯·拉斯登(施德生 译) 来源:《译林》 “布瑞尔先生,午餐吃得好吗?” “好极了。” “在索利店吃得吗?” “不,在一家……嗯…
作者:雷飞 来源:《大科技·百科新说》 很多人都看过口碑不错、包揽数项大奖的美国影片《老无所依》,却很少有人知道原小说作者,这位只闻其声、不见其…
作者:查一路 来源:《散文》2010年第11期 2010年2月,在一瑞士的苏黎世法院,当地一位代表宠物、饲养动物和野生动物利益的着名公立律师哥切…
作者:陈蓉霞 来源:《博览群书》 美剧《成长的烦恼》中的迈克是一个调皮的男孩,不时会用撒谎来掩饰自己犯下的过失,他的父亲不由得一声叹息:看来这孩子长大后…