意义超越时间，从时间中溢出
作者：[叙利亚]阿多尼斯 来源：《意林》
童年里的某些东西依然在门后等我。每当我来到卡萨宾，我都有这种感觉。但我说不清楚那东西是什么。
你有一次说过：“我要在门后等你。”
那么，你就跟我的童年混而为一了。我如何将你们区分呢？
我并不期待時间会像贝壳那样包蕴着意义的珍珠。意义超越时间，从时间中溢出。时间，不过是个栈房。
那幅相片啊，让我和你融为一体吧。
这个早晨，我尚未接到大海的任何信息。
我的床头，已没有了夜的丝毫踪影。
摘自《我的孤独是一座花园》译林出版社
相关文章
最健康的作息时间表
作者：秋实 来源：《太原晚报》2010年2月11日 7：30 起床。英国威斯敏斯特大学的研究人员发现，那些在早上5：22至7：21分起床的人，血…
一个人的自信
作者：游宇明 来源：新浪网游宇明的博客 坎达斯·莱特纳是何方神圣？这对于中国人，绝对是个问题。此人既非杰出的政治家、军事家，也非一流的文学家、美…
退潮之后看人性
x作者：张小平 来源：《人生与伴侣》 夏天，我随团去日本，导游田中接待了我们。北海道退了潮，田中领着我们去海边，那里聚集了很多正弓腰捡鱼的人。大…
一罐果酱
作者：荣素礼译 来源：《小说阅读网》 一个人只要还有力量帮助别人，他就是富有的。 记得有一年，我丢了工作。在那之前，父亲所在的工厂倒闭。我们全…
定西笔记(节选)
作者：贾平凹 来源：《人民文学》 在我的认识里，中国是有三块地方很值得行走的，一是山西的运城和临汾一带，二是陕西的韩城合阳朝邑一带，再就是甘肃陇…
添加剂时代的谨慎生活
作者：李伟 来源：《三联生活周刊》 食品的魔术 果胶、大豆多糖、柠檬酸钠、焦糖着色剂、山梨酸钾、碳酸氢钠、大豆磷脂……这些单调拗口的专业名词，代表着…
触动人心的3分钟
作者：不良生 来源：《女友·国际版LOOK》 2011年除夕夜，很多台湾人登录大众银行网站，等待观看一段3分钟的广告片，这样的习惯已经坚持了3年…
去年的树
作者：[日]新美南吉 孙幼军 译 来源：《豆瓣网》 一棵树和一只鸟儿是好朋友。鸟儿坐在树枝上，天天给树唱歌。树呢，天天着听鸟儿唱。…
恋爱笔记
作者：成小晟 来源：新浪成小晟的博客 如果哪天我忘记了你和我们曾经拥有的一切，你把我们爱的故事读给我听，我就会回来。…
负债一样有财可理
作者：周小勇 来源：《卓越理财》2010年第6期 生活中，很多人都有负债。其实，负债并不可怕，人们也大可不必为负债而感到困惑。因为，负债中的相当…
发表评论
