意义超越时间，从时间中溢出
作者：[叙利亚]阿多尼斯 来源：《意林》
童年里的某些东西依然在门后等我。每当我来到卡萨宾，我都有这种感觉。但我说不清楚那东西是什么。
你有一次说过：“我要在门后等你。”
那么，你就跟我的童年混而为一了。我如何将你们区分呢？
我并不期待時间会像贝壳那样包蕴着意义的珍珠。意义超越时间，从时间中溢出。时间，不过是个栈房。
那幅相片啊，让我和你融为一体吧。
这个早晨，我尚未接到大海的任何信息。
我的床头，已没有了夜的丝毫踪影。
摘自《我的孤独是一座花园》译林出版社
相关文章
感恩之旅
作者：朱玲 来源：《37°女人》2009年第10期 一 1988年10月，一个男婴来到人间。 “胖乎乎的，眼睛亮亮的，很爱笑。”21年后回忆…
记者的数字癖
作者：莫小米 来源：《羊城晚报》2010年1月1日 仿佛永远记不住，总是不自觉地落进这个俗套。 日前采访一位中医师。他的医术并不神奇，亮点在于…
和—个地址的缠绵
作者：谢胜瑜 来源：原创 二十多年的莫逆之交，幸好没有变质为爱情，这个故事才没有沦为庸俗，才会让读到的人无法忘记，这个地址是英国伦敦的查令十字街…
天才不需要转弯抹角
作者：卞毓方 来源：《散文·海外版》 1935年8月，钱学森抵达美国。他进的是麻省理工学院，攻读航空工程专业。 1936年8月，钱学森研究生毕…
足球与自由
作者：松 乔编译 来源：《海外文摘》2010年5月上 2010世界杯开幕在即，南非首都开普敦吸引了来自全世界的目光，距开普敦不远的罗宾岛也再次成…
穷人
作者：[俄]列夫·托尔斯泰 裴家勤 译 来源：《外国儿童短篇小说》 在一间渔家的小屋里，渔妇冉娜在灯前织补一张旧帆。屋外，风在呼啸，轰鸣的海浪冲…
诗二首
作者：Brian Beard、冯至 来源： 风景这边独好作者：Brian Beard 覃芳芳 徐丽丽 译 倘若邻家芳草并不是更绿呢？ 或许篱笆…
制胜的“地图”
作者：蒋 平 来源：《今日文摘》2010年第16期 2009年10月2日，第31届奥运会申办城市正进行激烈的角逐。在进行最后陈述的关键时刻，里约…
言论
作者： 来源： 我年轻，我漂亮，我背后有人(13亿中国人)。 ——荣膺“2010年中国小姐”桂冠的19岁女孩唐雯将代表中国参加世界“环球小姐”…
美国真的希望人民币升值吗
作者：叶楚华 来源：《中国超过美国还要多少年》 贸易和金融把中美两国紧紧连在了一起，于是乎诞生了“中美国”一词。面对“中美国”的童话，我不知道有…
发表评论
