意义超越时间，从时间中溢出
作者：[叙利亚]阿多尼斯 来源：《意林》
童年里的某些东西依然在门后等我。每当我来到卡萨宾，我都有这种感觉。但我说不清楚那东西是什么。
你有一次说过：“我要在门后等你。”
那么，你就跟我的童年混而为一了。我如何将你们区分呢？
我并不期待時间会像贝壳那样包蕴着意义的珍珠。意义超越时间，从时间中溢出。时间，不过是个栈房。
那幅相片啊，让我和你融为一体吧。
这个早晨，我尚未接到大海的任何信息。
我的床头，已没有了夜的丝毫踪影。
摘自《我的孤独是一座花园》译林出版社
相关文章
把天文数字扔进粉碎机
作者：朱帆远 来源：《大科技科学之谜》2009年11月A 全世界的人的总血量大概是多少? &…
幽默多则
作者： 来源： 握手之后 阎树声 译 “你认识银行家杜朗吗?” “认识，他品行很坏。” “我同意你的看法，人们都说他很…
一卷情谊
作者：小思 来源：《小思散文》 看黄裳的一篇文章，看到一个很沧桑又很温暖的人间故事，惘然情味，萦绕心间，久久不散。 1949年4月的一天…
薇拉必须在场
作者：望月 来源：《知音海外版》 为爱出逃 1923年春天的一个夜晚,德国柏林侨民募捐假面晚会正如火如荼。和作家纳博科夫搭档的是一个戴着黑色狼…
一段爱情，两个人成长
作者：张小娴 来源：《一段爱情，两个人成长》 写了那么多的爱情，总难免经常有人来问我同一个问题：“为什么那么喜欢写爱情？” 爱情所占的比重，在…
空当是很重要的
作者：蔡康永 来源：《蔡康永的说话之道》 小戈表面上喜欢看篮球赛，但实际上他更爱看中场休息时，穿得很少的拉拉队辣妹们踢腿跳舞。对小戈来说，篮球赛…
言论
作者：佚名 来源： 从医学角度看，所谓幼稚，就是既憋不住尿，又憋不住话；所谓不够成熟，就是只能憋得住尿，却憋不住话；所谓成熟，就是既憋得住尿，又…
抵挡风暴的心灵堤坝
作者：韩松落 来源：《花溪》2010年第6期 1906年4月19日，物理学家皮埃尔居里被运货马车撞死，三十九岁的玛丽居里开始独自生活，而三年前，…
不可或缺的两个女人
作者：尹玉生编译 来源：《环球人物》2010年6月6日 对一个男人而言，母亲和妻子无疑是他生命中最重要的两个女人，同时他也是这两个女人生命中最重…
希区柯克：男人爱女人的最好方式
作者：后来 来源：《家庭心理医生》2010年第3期 他们初次相遇时，他只是一个字幕设计师，尽管读完剧本后他的脑海中便会出现整部电影，但没有人重视…
发表评论
