当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

云朵

网络5年前 (2020-10-28)文摘阅读989

 

作者:〔波兰〕维斯拉瓦·辛波斯卡 ◎陈 黎 张芬龄 译 摘自:湖南文艺出版社《万物静默如谜》一书
 

  要描写云朵

  动作得十分快速——

  转瞬间

  它们就幻化成别的东西。

  它们的形状、色泽、姿态、结构

  绝不重复。

  没有记忆的包袱,

  优游于事实之上。

  它们怎么可能见证任何事情——

  一遇到事情,便溃向四方。

  和云朵相比,

  生活牢固多了,

  经久不变,近乎永恒。

  在云朵旁,

  即便石头也像我们的兄弟,

  可以让我们依靠,

  而云朵只是轻浮的远房表亲。

  让想存活的人存活,

  而后死去,一个接一个,

  云朵对这事

  一点也

  不觉得奇怪。

  在整个生活以及

  我,尚未完的生活之上,

  它們壮丽地游行过。

  它们没有义务陪我们死去。

  它们飘动时,也不一定要人看见。

  (顾莹摘自湖南文艺出版社《万物静默如谜》一书)

如您发现有部分资讯内容不显示,请直接复制链接选择浏览器打开。

分享给朋友:

相关文章

10亿美元和3封信

作者:朱晖    来源:《中国青年》2010年第5期 2005年的一天,美国伊利诺伊州的农民豪伊、纽约的音乐家皮特、奥马哈的家庭主妇苏茜,分别得到10…

哪些职业失去操守的现象最严重

作者:    来源: 哪些职业失去操守的现象最严重?调查中公众给出的排序依次为:医生(74.2%)、公安干警(57.8%)、教师(51.5%)、法律工…

纯真友情超越生死

作者:李公尚    来源:《羊城晚报》 过去的伙伴不再和她来往 11岁的女孩帕西得了一种怪病,怕见阳光,不停地掉头发,牙齿也开始松动。医生说这是一种…

德国官员的工资对账单

作者:娜娜·格里芩    来源:《海外文摘》2010年第6期 在德国,令一批又一批政治家黯然落马、结束政治生涯的不是滥用职权、收受贿赂、权色交易等耸人…

幸运儿与倒霉蛋

作者:冯国川编译    来源:《环球人物》 为什么有的人是幸运儿,而有的人却是倒霉蛋? 10年前,我开始研究运气。我想弄清楚为什么有的人总能在正确的…

不可或缺的两个女人

作者:尹玉生编译    来源:《环球人物》2010年6月6日 对一个男人而言,母亲和妻子无疑是他生命中最重要的两个女人,同时他也是这两个女人生命中最重…

自然的法则

作者:高景轩    来源:《山海经·人生纪实》2010年7月下 伏尔泰84岁时结束在国外的流浪生活,返回阔别多年的故乡。大哲学家归来的消息一经传开,前…

道德比狐狸还狡猾

作者:王永章    来源:《青年博览》 1992年,我所在的高原城市出现了夜市。夜市中有位头发斑白的老妇蹲守着一只铁桶,铁桶前立一纸牌,上书“北京风味…

伟业如何建立

作者:沈岳明    来源:《致富时代》 最近,美国一家网站调查了1000位成功人士,其中包括已经做出了重大贡献的科学家和作家、拥有庞大产业的企业家和商…

打不碎的鸡蛋

作者:[意]马莱巴    来源:e度高考网 一只帕多瓦种的母鸡,在靠近帕尔马城的一所农庄里出生长大,它有个毛病:生出的鸡蛋的蛋壳很容易碎。原因在于其它…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。