当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

当我们谈论爱情时

网络6年前 (2020-11-26)文摘阅读1019

 

作者:雷蒙德·卡佛 二译 摘自:译林出版社《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》一书
 

  你们因爱而发光。但是,你们在相遇之前也曾爱过别人。你们也都曾结过婚,像我们一样。甚至在这之前,你们可能还爱过其他的人……如果我们中有谁出了什么事——请原谅我这么说——但假如明天我们俩有谁出了事,我想另一个人会伤心一会儿,但很快,活着的一个就会跑出去,再次恋爱,用不了多久就会另有新欢。所有这些,所有這些我们谈论的爱情,只不过是一种记忆罢了,甚至可能连记忆都不是。

  我们被生活罚出了场,正在为从头再来做准备。

  但他仍然待在窗前,回忆着那段生活。他们曾经笑过,他们曾经相互依偎,笑到眼泪都流了出来,而其他的一切——寒冷的天气以及他将要去的地方——都不在他的思绪里,起码目前是这样。

  我们在谈论爱情时,说起来就像知道自己在谈论什么一样。

  (卡普摘自译林出版社《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》一书)

关注并使用“百度APP”访问无忧岛数码家电,各种价格便宜大牌精品数码产品等你发现~

分享给朋友:

相关文章

60岁的“新电影票房女王”

作者:萧 维    来源:《周末画报》 虽然相貌并不出众,但演技却精彩绝伦;虽然已经不再是青春妙曼的年龄,却仍然稳坐于好莱坞的顶级女演员俱乐部。人们说…

母亲的勇气

作者:一路开花    来源:《渤海晚报》 2006年12月14日,深夜11点24分,在美国洛杉矶国际机场,一位头发花白的东方女人引起了所有乘客的注意。…

历史的仲裁者

作者:张世普    来源:《廉政瞭望》2010年第13期 沃特·罗利是英国着名的历史学家,1603年他受人诬告被判处死刑,在伦敦塔中一关就关了十三年,…

爱敲鼓的男孩

作者:陈 胜    来源:《讽刺与幽默》 曾经有一个小男孩非常喜欢敲鼓,一整天他可以不知疲倦的敲个不停。无论身旁的人怎么哄劝,他都不会停下来。 很多人…

诗三首

作者:赵元任等    来源: 秋  钟作者:赵元任 钟一声一声地响, 风一阵一阵地吹, 吹到天色渐渐地暗了, 钟声也断了, 耳朵…

母亲是游子的故乡

作者:洪烛    来源:原创稿 这么些年来,在我心目中炊烟般袅袅升起的乡愁,最浓郁最无法割舍的一缕是属于母亲的。从18岁开始,我就多了一重古典气息浓郁…

窗子

作者:张前    来源:《清远日报》 二战结束后,在对奥斯维辛监狱战友们遗留下来的物品进行清理分类时,专家们意外地发现了一卷“诗稿”。这是一卷特殊的诗…

用刹那问候浮生

作者:马德    来源:《今晚报》 一、忘记一个仇人很难,但报答一个恩人很容易。 把很难的事情交给时间,让时间磨掉一颗仇恨的心。把很容易的事情交给行…

Facebook让我害怕

作者:素 心译    来源:《英语世界》 “一天早晨,我醒来时感到毛骨悚然,因为自己想要做的第一件事不是去喝茶,而是查看我的Facebook。”正在脱…

打车背后的止损逻辑

作者:李志军    来源:《新京报》 下班。恰逢车流量高峰,你急着赶赴一个约会。从办公室走到地铁站需要15分钟,于是你决定打车。 出租车很繁忙。你伸…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。