当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

当我们谈论爱情时

网络6年前 (2020-11-26)文摘阅读1058

 

作者:雷蒙德·卡佛 二译 摘自:译林出版社《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》一书
 

  你们因爱而发光。但是,你们在相遇之前也曾爱过别人。你们也都曾结过婚,像我们一样。甚至在这之前,你们可能还爱过其他的人……如果我们中有谁出了什么事——请原谅我这么说——但假如明天我们俩有谁出了事,我想另一个人会伤心一会儿,但很快,活着的一个就会跑出去,再次恋爱,用不了多久就会另有新欢。所有这些,所有這些我们谈论的爱情,只不过是一种记忆罢了,甚至可能连记忆都不是。

  我们被生活罚出了场,正在为从头再来做准备。

  但他仍然待在窗前,回忆着那段生活。他们曾经笑过,他们曾经相互依偎,笑到眼泪都流了出来,而其他的一切——寒冷的天气以及他将要去的地方——都不在他的思绪里,起码目前是这样。

  我们在谈论爱情时,说起来就像知道自己在谈论什么一样。

  (卡普摘自译林出版社《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》一书)

想买高性价比的数码产品?使用百度APP 搜索 无忧岛数码家电 关注本站官方百家号

分享给朋友:

相关文章

我们疯了吗

作者:周伟民    来源:《新民晚报》2010年1月9日 如果一个人将所有的垃圾都堆在家里,把污水随便地倒在自己家里的地板上,把家养的金鱼、宠物统统杀…

达拉姆的储蓄

作者:程刚    来源:《格言》 从印尼归来的舅舅讲了一个关于他的朋友的故事。这个朋友名叫达拉姆,此人三十多岁就担任了一家大银行的行长,比起那些六七十…

鸟的公关策略

作者:王子恒    来源:《文苑》2010年4月A 新婚夫妇互赠戒指是结婚典礼上不可替代的场景,而恋人在恋爱阶段互赠礼物,也是表达感情的重要方式。在动…

天堂来客

作者:塞涅奥    来源:《青年博览》 从前有个骗子来到一户人家,见到只有一位老太婆,便请求让他进屋一会儿。 老太婆问道:“先生,你从哪里来?”…

母亲的神灵

x作者:摩罗    来源:《我的村,我的山》 一 我母亲是乡村最普通、最善良的一位老人,一生信奉拜菩萨。我刚刚记事时正赶上“文革”,那时候乡村的菩…

人生最悲剧的事

作者:沈岳明    来源:沈岳明网易博客 最近,福布斯根据天气、税率、教育水平、失业率、房价、交通运输、官员腐败、犯罪率等各项指标,并在各大城市中通过对市民的…

一切都在

作者:佚名    来源:《新生代》 有好多天,一休和尚独坐参禅,默然不语。师父看出其中玄机,微笑着领他走出寺门。寺外,一片大好的春光。放眼望去,天地间…

想象力更重要

作者:汤凯婷    来源:《邯郸日报》x 在高速公路上有两辆车因为些微的擦撞,两位驾驶员一言不和,就在道路边打了起来。这两位驾驶员,一位是普通人,另一…

初恋

作者:伊凡·亚历克塞维奇·蒲宁    来源:译言网 夏天,森林繁茂的西部省份的一处庄园。 滂沱大雨下了一整天,雨水不断敲打着屋顶上的木条。周围一片黑…

别惹我父亲

作者:三秋树    来源:《家庭生活指南》2010年第06期 又是月中,我风雨无阻地去监狱探视他,尽管走之前,我已经将自己拾掇得非常整洁,可是,他一看…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。