当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读 > 正文内容

当我们谈论爱情时

网络5年前 (2020-11-26)文摘阅读970

 

作者:雷蒙德·卡佛 二译 摘自:译林出版社《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》一书
 

  你们因爱而发光。但是,你们在相遇之前也曾爱过别人。你们也都曾结过婚,像我们一样。甚至在这之前,你们可能还爱过其他的人……如果我们中有谁出了什么事——请原谅我这么说——但假如明天我们俩有谁出了事,我想另一个人会伤心一会儿,但很快,活着的一个就会跑出去,再次恋爱,用不了多久就会另有新欢。所有这些,所有這些我们谈论的爱情,只不过是一种记忆罢了,甚至可能连记忆都不是。

  我们被生活罚出了场,正在为从头再来做准备。

  但他仍然待在窗前,回忆着那段生活。他们曾经笑过,他们曾经相互依偎,笑到眼泪都流了出来,而其他的一切——寒冷的天气以及他将要去的地方——都不在他的思绪里,起码目前是这样。

  我们在谈论爱情时,说起来就像知道自己在谈论什么一样。

  (卡普摘自译林出版社《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》一书)

各种精美短文、往刊读者文摘、故事会、意林等……请访问文摘阅读板块,

相关文章

低碳生活50条准则

作者:张凌凌    来源:《新周刊》   1.随手关灯、开关、拔插头,这是第一步,也是个人修养的表现。  2.每张纸都双面打印,相当于保留下半片原本将被砍...

最后一次温暖的定格

作者:积雪草    来源:《智慧与成功》   城市里有了轻轨,速度快而不颠,舒适干净,可是不知为什么,我还是喜欢电车慢悠悠的穿行在城市里,脸儿扭向车窗外,...

小扣柴扉

作者:宋利萍    来源:《散文选刊》   一  老家的小院依旧是柴门。   这还是父亲年轻时的杰作,每根粗木棍都被磨得光滑闪亮,跨上台阶,那种温热的情怀...

念你们的名字

作者:张晓风    来源:《张晓风自选集》   孩子们,这是八月初的一个早晨,美国南部的阳光舒迟而透明,流溢着一种让久经忧患的人鼻酸的,古老而宁静的幸福。...

惊人的统计数字

作者:心语    来源:《羊城晚报》2010年3月12日   制造一台个人电脑平均需要240公斤石油和22公斤化学品,再加上在生产过程中需要1.5吨水,因...

你一定要坚强

作者:小李无刀    来源:《新青年.珍惜》2010年第6期   生活中我们总会遇到各种各样的挫折。面对挫折,我们的选择将决定自己的命运。  在菲律滨西部...

愿者上钩

作者:庞启帆    来源:《讽刺与幽默》   列车正在开往纽约。在一节车厢内,坐着3个中年男人和一个年轻漂亮的女孩。旅途漫漫,四个人凑在一起聊天。聊着聊着...

言论

作者:    来源:   对女人,不能交心。交心之后,就变成了交代:交代之后,就变成了无法交代。  ——电视剧《手机》中的台词  当你老了,就会发生三件事...

独木桥上的羊和狼

作者:佟晨绪    来源:《作文与考试·高中版》   一座独木桥,下面是万丈深渊。   一只羊胆战心惊,小心翼翼地走到独木桥中段,羊一抬头,遇见一只狼。...

学人面相

作者:王政    来源:《书城》   近日,心血来潮,从家里二十四箱宝贝里面淘出一本《中国近代学人像传》,是台湾中正书局繁体原版的。书编得很下了一番工夫。...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。