当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

世上有两种友谊

网络6年前 (2020-12-16)文摘阅读1082

 

作者:毛姆 陈德志 陈星 摘自:上海译文出版社《作家笔记》一书
 

  世上有两种友谊。

  一种友谊源于肉体本能的相吸,你喜欢你的朋友不是因为他有什么特别的品质或禀赋,而仅仅是由于你被他吸引。这是不讲理,也无法讲理的。而世事多具讽刺意味,很可能你会对某人产生这样的感觉,可这人根本不值得你喜欢。尽管这类友谊与性无关,但它的确与爱情很相似:它以同样的方式产生,很可能会以同样的方式消退。

  第二种友谊是知性的。吸引你的是新相识的才华禀赋。他有你不曾有过的观点想法,他见过你未曾见过的东西,他的经历丰富,让人叹为观止。但是每一口井都有底,你朋友也会有不再有新东西传授给你的一天:这便是决定你们的友谊能否继续的关键时刻。

  如果他只有些从书本和经历中得到的东西,他就没法儿再叫你感兴趣了。这口井已经空了,你把桶放下去,却什么也打不上来。这就是人们会迅速發展起火热的友谊,又迅速地终结交往的原因。这也揭示了为什么后来人们会厌恶这些人,因为在发现这些人其实不值得自己欣赏或钦佩后,最初的失望会进而转变成鄙视和憎恨。

  不过有时,由于这样那样的原因,你依然与这些人保持不时的交往。如果是这样,想要从与他们的交往中获益,应该在两次会面之间留足时间,让他们来得及去获得新经验、新思想,使他们又能像新朋友一样给予你新鲜感。

  慢慢地,当初发现他们浅薄时的失望渐渐消失,由于习惯了他们,你也就能容忍他们的缺点,于是你们便能长期保持关系融洽。

  如果你发现朋友后天习得的知识虽到了头,他身上却还有其他的东西——个性、情感、活跃的思想,那么你们的友谊将愈发牢固。

  可以设想,这两种友谊的对象若是同一个人,那这个人就一定是最完美的朋友。但想要有这样的朋友无异于上天揽月。另一方面,当一对朋友中一方是被肉体吸引,另一方则是被知性吸引,随之产生的只能是不和。

  年轻时,友谊非常重要,每交一个新朋友都是一次激动人心的冒险。我猜当时我是发现自己被谁吸引,但这情感只是一头热,而另一个人的思想起初引起了我的注意,最后我却发现,是自己高估了他的智力。

  恋爱时,人们应该控制交往次数。如果在尝到爱情的甜蜜之前有些障碍、挫折,爱情将会更加坚不可摧,天长地久。

  如果一个人要么因为爱人不在身边,两个人难以见面,要么因为所爱之人反复无常或是冷淡无情,结果没法享受爱情,他便可以想想自己愿望实现之时,收获的喜悦将会多么强烈,于是从中获得一点儿安慰。爱就是这样,如果在追求爱情的道路上一直畅通无阻,他就不会谨慎行事,最终受到的惩罚便是日久生腻。最持久的爱情是永远得不到回报的。

  (赵燕摘自上海译文出版社《作家笔记》一书,冷冰川图)

本站唯一域名 wydclub.com。认准无忧岛网!认准wydclub.com

分享给朋友:

相关文章

生态脚印

作者:陈钰鹏    来源:《品读》2010年第1期 有一种说法:“人口是定时炸弹。”人口爆炸是人类面临的最大问题,至2050年,地球人将会多至90亿到…

熊和蜂蜜

作者:燕小北    来源:《家庭》 从冬眠中醒来后,熊就开始为蜂蜜的事情苦恼。 阳光不好,它担心森林里的那些花长得不够浓郁,蜜蜂会不来采蜜,或者蜜蜂…

“气候难民”诞生记

作者:于胜楠 杨梅菊    来源:《国际先驱导报》 “妈妈,我饿!”眼角挂着泪花的黑人小孩依偎在妈妈的怀里,显然已经明白哭泣不能为他换来食物。怀抱孩子…

一只蚂蚁击倒一头大象

作者:郑海洋    来源:《新周刊》2010年第6期 巅峰过后是深渊 2009年年初,丰田才干掉通用,登顶全球最大汽车公司,到年底,就遇上了800万…

快乐的心

作者:叶延滨    来源:《群言》 现在技术发展了,旅游业也进步了,进步之一就是各处名山胜地都架起了缆车。一般的旅游活动,都采取了上山乘缆车,然后步行…

仗义的玫瑰

作者:游宇明    来源:新浪网游宇明的博客 已故台湾著名女作家林海音在创作上非常有成就,大陆一部很经典的电影《城南旧事》就是根据她的同名小说集改编的…

真心祈祷

作者:刘瑞芳译    来源:《英语广场美文》2010年5月号 我请求上天拿走我的傲气,上天说:“不,傲气不是我能拿走的,而是你要放弃的。” 我请求上…

寻找智者

作者:[巴西]保罗·科埃略  陈荣生 译    来源:《羊城晚报》 一对夫妇外出旅游,一连 几天,他俩几乎都没有说过一 句话。后来,他们走到…

亲爱的卜劳恩

作者:苇笛    来源:《扬子晚报》 认识你的时候,我只有七岁,刚读一年级。 那时候,你常带着儿子来到我家。你一来,就给我讲发生在你们父子间的趣事。…

郎世宁:一个传教士经历的康乾盛世

作者:吴久久    来源:《看天下》 清廷与罗马的中文 1715年8月17日,一艘葡萄牙船抵达澳门。意大利青年朱塞佩。伽斯底里奥内站在船上,长达15…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。