作者：刘瑞芳译 来源：《英语广场美文》2010年5月号
我请求上天拿走我的傲气，上天说：“不，傲气不是我能拿走的，而是你要放弃的。”
我请求上天让我的残疾孩子变完整，上天说：“不，她的灵魂很完整，她的身体只是暂时的。”
我请求上天赐予我毅力，上天说：“不，毅力是苦难的副产品，不是别人可以赐予的，而是要凭努力赢得的。”
我请求上天给予我幸福，上天说：“不，我给予你祝福，幸福取决于你自己。”
我请求上天让我的精神得以成长，上天说：“不，你必须自己成长，但我可以为你修剪枝叶，让你硕果累累。”
我请求上天让我爱别人，上天说：“啊，你终于说到点子上了！”
作者：黄灿然 来源：《格拉斯的烟斗》 爱尔兰女作家梅弗·宾奇，其作品畅销于英国和美国。她在《纽约时报》发表一篇散文，谈爱尔兰人与文学的关系，妙语…
作者：苏建广 来源：《散文选刊》2010年第1期 1966年10月1日，我出生于商水县位集镇苏童村，谁也没了料到，我一出生就成了父亲的“包袱”！…
作者：陈亦权 来源：《当代青年.我赢》2010年4期 二战期间，德国纳粹用战火入侵了扎巴克的故乡，一个贫穷的波兰南部小镇，肆意烧杀当地的犹太人，…
作者：蒋洪新 来源：《文景》2010年第4期 2009年是红学翻译的大悲之年，7月英国大翻译家大卫·霍克斯（David Hawkes）病逝，11…
作者：杨军 来源：《南风窗》x 阳光财政虽然是个已无新意的老问题，但在刚刚过去的一年里，这个迟迟不能解决的老问题因为新情况再次成为焦点，从年初热…
作者：李敖 来源：《恋爱·婚姻·家庭》 宋朝的司马光是国家的大臣，很多人刚进朝廷的时候总是先去拜访他。他跟对方聊天的时候常常问一个使人很难堪的问…
作者：费尔巴哈 来源：《向导·新品读》 生活的基础也就是道德的基础。如果由于饥饿，由于贫穷，我们腹内空空，那么无论在我们的头脑中，在我们的心中或…
作者：蒋 平 来源：《今日文摘》2010年第16期 2009年10月2日，第31届奥运会申办城市正进行激烈的角逐。在进行最后陈述的关键时刻，里约…
作者：谢 建译 来源：《英语沙龙》 我从没声称自己对美国有史以来的法律了解甚多，但是要说自己和大多数伙伴都是守法公民还是很保险的——或许也不保险…
作者：黎敏 来源：《中国青年报》 我爸妈是仓促间决定要回家去跟政府谈判的。 他们这次回去，是要将两个人辛苦一辈子积攒下的财产——一幢22年的老…
