作者：刘瑞芳译 来源：《英语广场美文》2010年5月号
我请求上天拿走我的傲气，上天说：“不，傲气不是我能拿走的，而是你要放弃的。”
我请求上天让我的残疾孩子变完整，上天说：“不，她的灵魂很完整，她的身体只是暂时的。”
我请求上天赐予我毅力，上天说：“不，毅力是苦难的副产品，不是别人可以赐予的，而是要凭努力赢得的。”
我请求上天给予我幸福，上天说：“不，我给予你祝福，幸福取决于你自己。”
我请求上天让我的精神得以成长，上天说：“不，你必须自己成长，但我可以为你修剪枝叶，让你硕果累累。”
我请求上天让我爱别人，上天说：“啊，你终于说到点子上了！”
作者：汪曾祺 来源：《求雨》 昆明栽秧时节通常是不缺雨的。雨季已经来了，三天两头地下着。停停，下下；下下，停停。空气是潮湿的，洗的衣服当天干不了...
作者：由庆华 来源：《世界文化》2010年第3期 在中国，“狙击”的“狙”字，其本义为一种非常狡猾的猴子。而在欧洲，英文“狙击”为snipe，其...
作者：于兆文 来源：《散文选刊》2010年4月下 雪是从年三十晚上开始下的。我和妻乘坐的大巴车一路慢行，回乡者一个个都从各自的城市站点下车，等到...
作者：Walter Haydock 秦毅忠编译 来源：《英语世界》 这天风和日丽，公园里树荫如盖，人们聚集在树下聆听克里杰市长的讲话。这是为二战...
作者：徐立新 来源：《知识窗》2010年第6期 丘吉尔瀑布水电站是当今世界上最伟大的建筑工程之一，它位于库底300米的地下，整个水电站是通过开凿...
作者：迪诺·布扎蒂倪 安宁译 来源：《晚报文萃》2010年第12期 史蒂凡诺·罗伊过12岁生日时，向拥有一艘神气帆船的船长父亲要求的礼物是带他...
作者：[美]亚瑟·沃克 尹玉生编译 来源：原创 《亚特兰大报》的年轻记者杰克第一次接到总编的直接指派，前去采访佐治亚州久负盛名的猎手...
作者：田祥玉 来源：《半月选读》 叶卡捷琳娜是农奴的女儿，有过三个孩子和一个丈夫。当她快满40岁时，她已经只剩下最小的一个儿子了，这个儿子叫索索。她从事...
作者：杨孝文 来源：《百科知识》2010年第14期 澳大利亚、新加坡、美国合作进行了一项名为“各国对环境相关影响的评估”的研究，评估包含了造成环...
作者：林衍 来源：《中国青年报》 对米歇尔?菲尔普斯来说，每一个昨天都停留在16年前。 由于遭遇车祸，这名英国女子患上了一种罕见的记忆丧失症，...
