当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

声名

网络6年前 (2020-12-16)文摘阅读1120

 

作者:切斯瓦夫·米沃什 西川 北塔 摘自:广西师范大学出版社《米沃什词典:一部20世纪的回忆录》一书
 

  倘若把自己从芸芸众生中分离出来,从某个高度俯瞰,那么梦想成名这一人类的愚行就会显得可悲并且值得同情。

  我不妨在此说说自己的经验,说说我在维尔诺求学和从事文学活动的开始。在预科学校,我的作文好像写得还不错。我也曾在一次文学比赛中获奖,好像凭的是一首十四行诗。然后是上大学,写作班,“灾祸派”,急切地希望博得同行的赞许。这种赞许是我所需要的。至于那些不懂诗歌的公众,我为什么要在乎他们怎么看呢?我想要得到的是行家对我价值的肯定。

  渴望得到认可是人的基本需要,你可以从这一点入手来研究不同的社会,问一问人们都用什么手段来确保自己雄心的实现——爵位、荣衔、封地、金钱?交战的士兵勇于拼杀,难道不是出于这样一种心理:即使不能在自己的队伍中争先,至少不能落后?

  声名的本质在于它虚无缥缈。如果人们说到一个人的鼎鼎大名而不知其大名何以鼎鼎,那么这个大名有什么意义?说到底,这就是每一座城市里的大多數纪念碑的命运——它们变成了符号,内容却蒸发了。人的数量越多,越能显出声名的专业局限性。这就是说,一位天体物理学家会知名于其他天体物理学家,一名登山家会知名于其他攀登过众多山峰的人,一个象棋大师会知名于其他象棋大师。多元的文明唆使人们区隔成不同的小团体、俱乐部、小圈子、秘密社团的分会、诗歌读者会,甚至更狭窄:俳句爱好者或五行打油诗爱好者、摄影师或皮划艇赛手。当然,诺贝尔奖会带来某种规模的声望,但一个人不应该忘记,相对而言,只有极少数人明白为什么某人会获奖,因为在人群当中,诗歌读者的比例并不大——不同国家的诗歌读者群也只是略大一点或略小一点。

  (彬蔚摘自广西师范大学出版社《米沃什词典:一部20世纪的回忆录》一书,〔马来西亚〕TangYauHoong图)

关注并使用“百度APP”访问无忧岛数码家电,各种价格便宜大牌精品数码产品等你发现~

分享给朋友:

相关文章

回忆玛丽,安

作者:[德]布莱希特    来源: 那是蓝色九月的一天, 我在一株李树的细长阴影下 静静搂着她,我的情人是这样 苍白和沉默,仿佛一个不逝的梦…

如果上帝为你开错了窗

作者:古保祥    来源:《人生与伴侣》2010年1月上 1982年的春天,阳光明媚的日子,但罗马尼亚郊区的一座临时监狱里,一个女孩的心情却十分悲痛,…

雪夜柴屋

作者:简媜    来源:《空灵》 寄全椒山中道士 (唐)韦应物 今朝郡斋冷, 忽念山中客。 涧底束荆薪, 归来煮白石。 欲持一…

沉迷于小圈子

 作者:安德鲁·弗格森 郑 斌译    来源:《英语学习》2010年5月上 我当时正陪着孩子们在马里布的祖玛海滩上,夜幕已经降临,海滩上只剩…

寂静的诺贝尔奖

作者:何君华    来源:《侨园》2010年第5期 每天早晨,你会看见一位蹒跚的老人准时出现在罗马市郊的欧洲脑研究所,下午,她的身影又会出现在市中心的…

猫和狗,谁和人类更好

作者:齐利    来源:《大科技·科学之谜》 猫和狗,哪个才是人类最出色的伙伴呢?如果一定要让它们分出高下会怎样呢?英国的《新科学家》杂志就做了这样的…

不得不

不得不

作者:亦舒    来源:《感悟》 芭蕾编舞大师巴伦仙说:“我不要想跳芭蕾舞的人,我要不得不跳芭蕾舞的人。” 他的意思是,不要业余者,要真正为生活挣扎的人才合…

拯救世界的午餐肉

作者:欧叶 任奇    来源:《新华网》 “厨师们会在早餐时煎斯帕姆,正餐烤斯帕姆,晚餐则将斯帕姆作为肉馅夹在玉米饼里,第二天早上是斯帕姆馅饼……天知…

意林多则

作者:    来源: 一句诗的文学作者:东东枪 在拉丁美洲的中南部,有一片叫“纳嫩”的丛林。纳嫩丛林中居住着一个名叫“纳库克”的原始部落。“纳库克”在当…

晚秋

作者:[亚美尼亚]埃利达·格林(李冬梅 译)    来源:新浪网李冬梅的博客 秋季里的这一天阳光明媚,风和日丽,但这却让瓦萨卡的心情更加烦闷。温暖晴和…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。