春潭
却几乎映出整个无瑕的蓝天,
就像身边的花,瑟瑟发抖,
又似另一些花,即将枯干,
可它们不会汇进溪水流到外面,
只是缘根而上,使黑暗之叶伸展。
至于把潭水汲入新蕾的树木
葱郁一片,即将撑起繁茂的夏天——
但在它们竭潭枯花之前
不妨先思考两遍:
这如花的潭水,似水的花,
只是皑皑白雪消融在昨天。
(菡 萏摘自新浪网译者的博客)
关注并使用“百度APP”访问无忧岛数码家电,各种价格便宜大牌精品数码产品等你发现~却几乎映出整个无瑕的蓝天,
就像身边的花,瑟瑟发抖,
又似另一些花,即将枯干,
可它们不会汇进溪水流到外面,
只是缘根而上,使黑暗之叶伸展。
至于把潭水汲入新蕾的树木
葱郁一片,即将撑起繁茂的夏天——
但在它们竭潭枯花之前
不妨先思考两遍:
这如花的潭水,似水的花,
只是皑皑白雪消融在昨天。
(菡 萏摘自新浪网译者的博客)
关注并使用“百度APP”访问无忧岛数码家电,各种价格便宜大牌精品数码产品等你发现~不要指望麻雀会飞得很高。高出的天空,那是鹰的领地。麻雀如果摆正了自己的位置,它照样会过得很幸福! 一一一刘心武 1.餐厅:菜马上来;2.同事:改天请你吃饭:3.领导:我只说两句;...
森繁久弥是一个相当于劳伦斯·奥利弗的日本演员,他翻译了《屋顶上的提琴手》剧本,在东京上演,极为成功。 一晚,当他们在表演的时候,看到前排的观众席上坐着一个少女,她不但不欣赏话剧,而...
沟 通 我们面对面坐着,很近。你很诚恳,我也很诚恳,我们彼此想靠近,想交心。我们自话自说,说了很多自以为掏心窝子的话。说着,说着,却发现,我们俩就像两个蹩脚的车夫,不懂驾驭南辕北辙,...
我和女友相识是在湖南长沙。当时我形状落魄,举债度日。女友是媒体记者,有湘妹子的多情和豪气,被我不服输的乐观和激情打动。于是,我们成了现实版的“王贵与安娜”,2006年相约来到北京,闯荡江...
误 解 和交往4年的女朋友分手了。昏天黑地地上了双层大巴,旁边坐个美女也提不起兴趣打量。售票员过来卖票,我以为是空调车就递过去两块,售票员看了我们两个一眼就撕给我两张一块...
“昨天,”月亮对我说,“我路过了一个小小的农家院子,院子由四周的房屋组成,中间的空地上有一只母鸡和她十二个孩子。一个活泼可爱的小女孩在它们周围兴奋地来回跑着跳着。老母鸡惊慌地叫起来,它展...
事业失败之后才发现除了开车之外,自己好像连说得出口的专长都没有,所以最后他选择开计程车。 只是没有想到台北竟然这么小,计程车在市区里跑还是容易碰到以前商场上的客户或对手。熟人不收费...
“比尔,你已经联系过不止10亿人啦,我很好奇接下来发生什么呢?是青蛙发电邮、金鱼编网页,还是变形虫也开始更新博客了?” 这是微软公司推出的新广告中,喜剧演员杰瑞·宋飞和微软主席比尔...
《迟到的间隔年》是一个叫孙纯东的年轻人持续15个月的旅行记录。书的开始,他写道:“2006年11月的某一天,我发现我的银行账户里头有21000元,看到这个数字的第一反应是,是离开的时候了...
遮住我的双眼,我依然能看见你。 捂住我的双耳,我依然能听见你。 没有了双脚,我依然能走向你。 没有了嘴巴,我依然能呼唤你。 折断我的手臂,我依然能用我的心 代替双手...