当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

柳树和葫芦

网络5年前 (2022-03-03)文摘阅读828
可怜的柳树发现,为利于葡萄和附近树木的生长,人们总是修剪损伤它,令它无法享受幼嫩枝条自由生长的快乐,无法长至自己所盼望的高度——直指天空。于是它集中精神,敞开想象的大门,沉思良久,想从植物界寻求一个无须柳枝缠绑的盟友。丰富的想象驰骋了一段时间后,它猛然想到葫芦。柳树极其欢喜地摇摆起所有的枝条,认为自己找到了称心的同伴,因为葫芦善于自行攀附,无须人缠绑。打定主意后,柳树伸直枝条,指向天空,等待友好的鸟儿,它们应该可以帮它传达愿望。它在飞近的鸟中发现了喜鹊,于是对喜鹊说:“和善的小鸟啊!在那些早晨,当残忍贪婪的饿鹰想要吞食你的时候,你在我的枝条中得到了庇护;当翅膀渴望休息时,你常在我身上歇息;与同伴嬉戏求爱时,你在我的枝条间尽情得趣。看在这些的份上,我求你帮我找到葫芦,从它那里要些种子,并转告葫芦,我会像对待自己的孩子那样,照顾种子所发的幼苗。为了说服葫芦,这样的话请你照样多说些,你极善言辞,无须我教授。如果你帮我办成此事,我将乐于让你的全家在我的枝杈间免费筑巢。”

喜鹊又与柳树商定了某些新条款——主要是,柳树绝不能让蛇或臭猫入住,然后喜鹊翘尾低头,飞离柳枝。它用翅膀托起身体的重量,击打流动的空气,用尾巴作为控制方向的舵,四下打听,终于找到了葫芦。喜鹊在葫芦那里说了几句客套话,鞠了个漂亮的躬,获得了需要的种子。柳树见到喜鹊带来的种子,满面喜色,让喜鹊用爪子扒开柳树身边的土,绕着柳树用喙种下一圈种子。

没多久,种子开始发芽,枝叶蔓生,逐渐爬满柳树所有的枝条,宽大的葫芦叶令柳树失去了美丽的天空和阳光。然而災难还没有结束,结出的葫芦以它们沉甸甸的分量,开始将柔弱的柳梢拽向地面,造成柳枝奇怪的扭曲和不适。

于是,柳树拼命地摇晃身体,想摆脱葫芦,但因为葫芦缠绕得很紧,摆脱计划毫无作用。柳树疯狂而徒劳地尝试了几天后,看见了经过的风,于是将自己托付给风。风用力地吹,柳树老而中空的主干裂为两半,一直裂至根部,柳树倒了。倒下的柳树只能徒劳地哭泣,认为自己天生命运不济。

(四 铭摘自译林出版社《达·芬奇笔记》一书)

如您使用平板,请横屏查看更多精彩内容,本站为无忧岛资讯个人官方网站

分享给朋友:

相关文章

不一样的选择

作者:张翔    来源:《新故事绿版》 在美国,大学录取学生都是需要面试的。在面试会上,校方录取委员会要根据你的成绩、平时表现、成长历程、家庭背景等,…

生命传递,友谊新生

作者:殷娟    来源:《海外文摘》 麦乐蒂 24年来,我整个生活的中心都在独生女儿吉尔身上。我和她爸爸早年离异,只有我和吉尔相依为命。 吉尔为人…

鸟的故事

作者:[美]约翰·巴勒斯 董继平译    来源:《鸟的故事》 同四足动物相比,鸟类显露出了更多的人类特征。它们毫不迟疑地坠入情网,它们有一段求偶时间,…

小事里的人生

作者:张越    来源:《普知Reader·s Digest》 记忆中的第一次同情和怜惜 我记事晚,能完整地记住事情,恐怕要到五岁以后了。我的家境普…

游戏结束

作者:William Saletan 朱筠译    来源:《第一财经周刊》2010年第10期 有这样一件事:一对父母玩网游,照顾一个虚拟的婴儿,却让自…

我们为什么找不到好工作

作者:贾晓明    来源:《青年心理》 贾晓明,北京理工大学人文社会科学学院教授,应用心理学研究所所长,中国心理学会临床与咨询专业委员会委员,中国心理学会首批…

人生最悲剧的事

作者:沈岳明    来源:沈岳明网易博客 最近,福布斯根据天气、税率、教育水平、失业率、房价、交通运输、官员腐败、犯罪率等各项指标,并在各大城市中通过对市民的…

开心是最好的补药

作者:林清玄    来源:《林清玄散文集》 打开电视或打开报纸,几乎每天都会看到许多补药的广告,教我们怎样变强、怎样变勇,怎样过了四十岁还像一尾活龙。…

十年之约

作者:米镇波编译    来源:原创 我们十年学校生活的最后一堂课结束了。接下来没有课,只剩没完没了的考试了。于是同学们产生了这样一种感觉:似乎我们还有…

每一双脚都值得尊重

作者:张小平    来源:《中国青年》2010年第10期 伯鲁提皮鞋,选用整张名贵皮革缝制,每双均需经250小时的手工加工,能够穿20年,价格最低47…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。