前进
〔奥地利〕里尔克
我的內在生命于是更响亮地重新吼起来，
宛如登上更辽阔的河岸。
万物于我愈益亲近，
图像愈益鲜明。
我感到自己更加属意未名境界。
我凭感官鸟攀，
从橡树飞上多风的云间，
我觉得如足踏鱼背
没入池波倒映的青天。
（林 一摘自译林出版社《里尔克抒情诗选》一书）
〔美〕米尔顿·艾弗里 水彩
访问无忧岛网站，请使用谷歌和苹果浏览器！部分浏览器访问本站可能会造成内容页面的缺失
相关文章
名优逸事
作者：汪曾祺 来源：《世相中人》 在京剧丑角里，贯盛吉的格调是比较高的。他的表演，自成一格，人称“贯派”。他的念白很特别，每一句话都是高起低收，...
因整容而毁容的故乡
作者：王开岭 来源：原创稿 1 先讲个笑话。 一人号啕大哭，问究竟，答：把钱借给一个朋友，谁知他拿去整容了。 在《城市的世界》中，作者安东...
历史深处的凄凉
作者：马德 来源：《意林原创版·讲述》2010年第3期 近来读史，读到两个有意思的故事。 商鞅帮助秦孝公变法后，秦国国富民强，凭借这个功劳，商...
凡人列传
作者：李 愚 来源：原创稿 刘瑞英：“一条老命换3个小孩的命，很值！” 刘瑞英，女，生于1962年，福建省南平市人，南平市文体路环卫队队长。 ...
世界7大救援奇迹
作者：陈继龙 来源：《新东方英语》2010年6月号 奇迹是什么？奇迹是“极难做到的，却做到了”，奇迹是“不太可能发生的，却发生了”，奇迹是绝处逢...
十年之约
作者：米镇波编译 来源：原创 我们十年学校生活的最后一堂课结束了。接下来没有课，只剩没完没了的考试了。于是同学们产生了这样一种感觉：似乎我们还有...
陪考一日
作者：莫言 来源：《中华活页文选》2010年第6期 7月6日晚，带着书、衣服、药品、食物等诸多在这三天里有可能用得着的东西，我们搭出租车去赶考。...
拯救世界的午餐肉
作者：欧叶 任奇 来源：《新华网》 “厨师们会在早餐时煎斯帕姆，正餐烤斯帕姆，晚餐则将斯帕姆作为肉馅夹在玉米饼里，第二天早上是斯帕姆馅饼……天知...
窗子
作者：张前 来源：《清远日报》 二战结束后,在对奥斯维辛监狱战友们遗留下来的物品进行清理分类时,专家们意外地发现了一卷“诗稿”。这是一卷特殊的诗...
听见花儿的呼吸
作者：水唇 来源：《中国青年》 我常常面对一朵独自绽放的花儿发呆，仿佛能听见它的呼吸。 我不知道它叫什么名字——红的、白的、粉的、紫的……寂寞...
发表评论
