前进
〔奥地利〕里尔克
我的內在生命于是更响亮地重新吼起来，
宛如登上更辽阔的河岸。
万物于我愈益亲近，
图像愈益鲜明。
我感到自己更加属意未名境界。
我凭感官鸟攀，
从橡树飞上多风的云间，
我觉得如足踏鱼背
没入池波倒映的青天。
（林 一摘自译林出版社《里尔克抒情诗选》一书）
〔美〕米尔顿·艾弗里 水彩
喜欢无忧岛网？请直接搜索引擎——无忧岛网即可找到我们，并通过浏览器打开
相关文章
我的人
我的热…
生命的意义
作者：王鼎钧 来源：《躬耕·情感人生》2010年第1期 暮年的国王心绪惶惶，他下令要全国的学者探讨生命的意义，并写出结论。 学者们完成的《论生…
方正的滑稽
作者：陈四益 来源：《领导文萃》 《世说新语》“方正”篇记载了这样一则故事。 三国时期,魏将郭淮的妻子是大臣王凌的妹妹,而王凌则因为想扶持楚王…
第56号教室的奇迹
作者：杨思卓 来源：《名作欣赏》 话说26年前，美国洛杉矶的霍伯特小学，来了一名新教师，他叫雷夫·艾斯奎斯，一个很普通的小伙子。面对一间又小又破…
修理匠与艺术家
作者：宁白 来源： 两位艺术家，竟然都与修理物件有关，都当过修理匠，这让我好奇；在我了解他们后，又让我面对他们渐渐老去的身影，仰望良久。 一位…
为人父母之重
作者：Benjamin Carson 马 莲译 来源：《英语沙龙》 最简单地说，妈妈就是我的信仰。我还是小孩子时就有了这种信仰，那时…
骆驼之死
作者：王族 来源：《散文》2010年第5期 几年前的一个冬天，一位牧民的一峰母驼下了两只小驼。它带它们出去寻找草吃。其实，冬天的沙漠中没有草，母…
母亲的寻找
作者：吴作望 来源：《家庭》2010年6月末 通古斯小镇地处荒漠边缘。米勒的旅店已开了多年，小镇上只有他一家。黄昏时分，肆虐几天的风沙终于停了。…
动物解放
作者：李汉荣 来源：原创稿 前些时候，我到一家现代化养鸡场去参观。这是一次痛苦的经历，当时我心里难受，过后仍然难受。我们的所谓参观，只是在袖手旁…
聚会上不孤单
作者：[美]莉儿·朗帝 曹蔓编译 来源：《人见人爱96计》 不知道你是否有过这样的“恐怖”经历：在人声鼎沸的聚会上，大家欢声笑语，推…
发表评论
