前进
〔奥地利〕里尔克
我的內在生命于是更响亮地重新吼起来，
宛如登上更辽阔的河岸。
万物于我愈益亲近，
图像愈益鲜明。
我感到自己更加属意未名境界。
我凭感官鸟攀，
从橡树飞上多风的云间，
我觉得如足踏鱼背
没入池波倒映的青天。
（林 一摘自译林出版社《里尔克抒情诗选》一书）
〔美〕米尔顿·艾弗里 水彩
为了您更好的访问本站，请使用手机或平板自带的浏览器可获得更佳的浏览体验。
相关文章
两种棋盘的较量
作者：陈洁 来源：《博览群书》2010年第2期) 小儿粗通象棋，近来偶尔见识了立体形象的国际象棋，大感兴趣。我乐得顺水推舟，买了国际象棋，从棋盘…
人体的“左右法则”
作者：任秋凌 来源：《生命时报》2010年3月12日 近日，美国“趣味科学网”撰文指出，手、脚、眼睛、耳朵里面藏着不少“玄机”，正是这些默契的配…
神奇的药茶
作者：韩星编译 来源：《环球时报》2010年3月10日 一个全职主妇来到医院，她戴着帽子，围着围巾，把自己包裹得严严实实。医生看到如此打扮的女人…
完美的交易
作者：（英）克里斯·罗斯 庞启帆 编译 来源：原创文章 我叫杰弗里·史密斯。我是一个古乐器专家，兼从事古乐器的买卖。我住在牛津市。…
玩是一件了不起的事
作者：严 锋 来源：《共鸣》 这是一个危险的题目，这是一个政治不正确的话题，这是一种过时的说法。 精明的现代人，小心翼翼地把自己的真心隐藏在各…
其故安在
作者：陶 杰 来源：《南风窗》 1923年孙中山应香港大学之请，在英治殖民地的最高学府发表演讲，对香港这个中国最大的租界发出由衷的赞美，言辞甚为…
一位日本僧人的谢罪之旅
作者：李愚 来源：原创稿 2010年5月26日下午4时，74岁的日本僧人岩田隆造在卢沟桥上行了一个深深的叩首礼，他持续三天的绝食谢罪之旅结束了。…
有我，你别怕
作者：金薇 来源：《爱人坊》2010年8期 温暖的春日，在浩瀚的书丛中，目光与它相遇。是本极薄的小书，素灰的封面上有一帧小小的黑白照片，照片上母…
忘掉她，像忘记一朵花
作者：林一苇 来源：《广州日报》2010年7月21日 严格说来，在爱斯基摩人生活的区域是没有花的。除非你把雪花也当作花。但是，爱斯基摩人分明是一…
发表评论
