前进
〔奥地利〕里尔克
我的內在生命于是更响亮地重新吼起来，
宛如登上更辽阔的河岸。
万物于我愈益亲近，
图像愈益鲜明。
我感到自己更加属意未名境界。
我凭感官鸟攀，
从橡树飞上多风的云间，
我觉得如足踏鱼背
没入池波倒映的青天。
（林 一摘自译林出版社《里尔克抒情诗选》一书）
〔美〕米尔顿·艾弗里 水彩
访问无忧岛网站，请使用谷歌和苹果浏览器！部分浏览器访问本站可能会造成内容页面的缺失
相关文章
知所炯戒
作者：刀尔登 来源：《新世纪周刊》2010年第4期 清代官经，最上心法是“多磕头，少说话”。所谓少说话，是连奉承话也不要胡乱多讲，因为人主和平民…
言论多则
作者：佚名 来源： 从猴子到人需要一万年，从人到猴子只需一瓶酒。 ——喝酒乱性 变一次道，玩一次命。 ——国外高速公路提醒“谨慎变道”…
爽快的文洁若
作者：陈洁 来源：《中华读书报》2010年2月3日 世界上爽快的人很多，但像文洁若这么干脆的老太太，我见得不多。她说话清脆利落，发音短平快，如快…
生命的尊严
作者：程玮 来源：原创精品 你从哪里来？ 当然，你从你的父亲和母亲那里来。 这是一个准确而简单的回答。 现在，我们从你这一代开始，往上追溯…
心灵的空间
作者：蒋勋 来源：《生活十讲》 我曾经帮朋友代课，带大学舞蹈系先修班的孩子，他们大概都是大一的程度。因为要代三个星期的课，我很想认识他们，所以请…
“最懂互联网”的“的哥”
作者：蒋昕捷 来源：《中国青年报》 “的哥”李杰的名片上印着——“您在路上的家”，可他自己却还没有“家”。 出于对房子的渴望和对高房价的不满，…
笑话成就美国第一广告语
作者：邓笛 编译 来源：《青年博览》2010年第19期 玛氏糖果公司（Ｍａｒｓ）是美国私人企业中的佼佼者，年销量已达５０多亿美元，它生产的一种巧…
悲伤不如呐喊
作者：朱春学 来源：《启迪》 这似乎是个被死神封印的家庭,死亡从来都是如影随形。蒙克5岁时,母亲劳拉死于肺结核;26岁时,父亲克里斯蒂安也撒手尘…
总统遇刺与医学进步
作者：严家新 来源：《环球科学》 在美国200多年的历史中，先后有5位总统遇刺，因此身亡的总统有4位：林肯、加菲尔德、麦金利和肯尼迪，只有里根一…
失去的巢
作者：[阿根廷]卢贡内斯（赵振江 译） 来源：《国外诗歌精选》 只剩一点枯草 留在树枝上面， 一只忠贞的鸟儿 在林间伤心地呼唤。 上面是…
发表评论
