前进
〔奥地利〕里尔克
我的內在生命于是更响亮地重新吼起来，
宛如登上更辽阔的河岸。
万物于我愈益亲近，
图像愈益鲜明。
我感到自己更加属意未名境界。
我凭感官鸟攀，
从橡树飞上多风的云间，
我觉得如足踏鱼背
没入池波倒映的青天。
（林 一摘自译林出版社《里尔克抒情诗选》一书）
〔美〕米尔顿·艾弗里 水彩
喜欢无忧岛网？请直接搜索引擎——无忧岛网即可找到我们，并通过浏览器打开
相关文章
空气
作者：[智利]米斯特拉尔 陈 孟译 来源： 时面显现， 时而隐去， 这就是空气， 这就是空气， 别看他没有嘴， 舔着你、吻着你…
58分与“受虐”教育
作者：[美]崔米娜 来源：《瞭望东方周刊》2010年12月10日 为什么每一场测验和排名给这些不过10岁的小孩子带来的都是深深的焦虑和自责呢？…
抗战中非正常死亡的中国文人
作者：马嘶 来源：《学人书情随录》 忧愤绝食而逝的陈三立 清末“四公子”之一 ——诗人陈三立1933年从庐山来到北平，就养于三子陈寅恪家中。陈…
集中营里的5次生死逃亡
作者：张小黑 来源：《女士》 约翰·范西1931年秋与埃尔茜结婚不久，便爆发了第二次世界大战。为了反抗侵略者，范西于1935年加入了英国空军。由于他患色…
“不持有”的生活
作者：金子由纪子 来源：《不持有的生活》 “不持有”的真正含义 2005年，肯尼亚环境和自然资源部副部长旺加里·马塔伊在联合国妇女地位委员会的…
别再让我听到枪声
作者：王思维 来源：《时代青年·月读》 上尼科兹村位于格鲁吉亚中北部，距离发生格俄军事冲突的南奥塞梯首府茨欣瓦利仅800多米。南奥塞梯宣布独立后…
89岁还能干什么
作者：李良旭 来源：《37°女人》2010年第7期 加拿大密西沙加市是加拿大笫6大城市，人口约70多万。在加拿大这个地广人稀的国度里，这样的人口…
真正智慧的人
作者：伊然 编译 来源：《萌芽》2010年6月下 门萨是一个聪明人云集的组织，成员的智商都在140以上，是一个名副其实的顶级智商俱乐部。几年前，…
消失在风中的幸运草
作者：吴若权 来源：《相依》 童年时，住在新社山上的那几年是全家人最快乐的时光。到现在我还不是很清楚，这究竟是因为那段时间正好是我的童年，还是因…
一个人，在路上
x 作者：当年明月 来源：新浪网当年明月的博客 徐宏祖出生的时候，是万历十五年。 在这个特定的时间出生，真是缘分，但…
发表评论
