当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

澳洲生活札记

网络5年前 (2022-03-23)文摘阅读651
施梦尝

顶着40摄氏度的高温,我来到阿德莱德青少年法庭。看到我挂着的工作牌,一个气宇轩昂的澳大利亚男子立刻走过来,说他是被指控的孩子及受害者寄宿家庭的家长。因为中介在分配工作时并没有给我任何背景资料,所以我一头雾水地看着他。他立刻会意,解释道:“家里住了5个学生,都是男孩。有一个中国孩子17岁,非常安静,不爱说话,每天除了上课就把自己关在屋里做功课或是玩游戏。家里还住了一个16岁的俄罗斯男孩,彬彬有礼,英文说得很棒,喜欢运动,经常帮我们做饭和清洁,我和我太太都很喜欢他。但我万万没有想到的是,前天放学之后,他竟然到中国孩子的房间里把他狠狠打了一顿,我又急又气,拉也拉不开,只好报警。”

宣布开庭时,我看到了那个中国孩子,眼角乌青,嘴角破皮,戴着一副镜片有裂痕的眼镜,样子有点胆怯,一看就是一个循规蹈矩的乖宝宝。我轻声问孩子伤在哪儿了,他看着我的样子就像看见亲人一样,带着哭腔说,一颗牙被打掉了,另一颗牙断了。看着这个还算结实、个头不矮的孩子,我不禁想,什么样的孩子能把他打成这样?正想着,我看见一个一身黑色西装的男孩走上了被告席,他身材挺拔,栗色鬈发,一双冷冷的琥珀色眼睛。法官陈述了对他的指控,即袭击造成实际的身体伤害,问他是否认罪。他平静地说:“认罪。”法官问他:“能告诉我你为什么要打李言(音译),就是和你住在一起的那个男孩?”他语气诚恳地说:“当然可以,法官阁下。我打李言是因为他从不和我们一起玩儿,见面不打招呼,我和他说话他也总是爱搭不理。而且我们住在寄宿家庭,就应该分担家务,可是他吃过饭就回房间,不收拾盘子,脏衣服就放在洗衣房,自己不洗,也不说请我们帮他洗,好像这样衣服就能自己变干净似的,我们帮他洗好,他连谢谢也不说。我实在忍不住了去教训他,可他只顾着自己玩游戏,看都不看我一眼。我一气之下就打了他,他竟然抱著头不反抗,我就更生气,因为他不像个男人!我一时冲动打了李言,非常后悔。我愿意当着法官阁下和寄宿爸爸的面,请求李言的原谅。李言,对不起!”

当我把这段话翻译给李言听时,李言忍不住哭了起来。他抽泣着小声对我说:“我不是对他爱搭不理,而是觉得自己英文不好,不好意思多说话。还有,妈妈从来不让我做家务,她告诉我,每周的房租240澳元(约人民币1150元),什么都包了,让我什么都别管,安心学习。”

中国孩子无辜被打,我很心痛,但被打的理由更让我有说不出的痛心。我不知道一些父母千辛万苦、节衣缩食送孩子出国读书的初衷是什么,如果仅仅是为了把书读好,不屑于了解当地文化,不去与人沟通交往,不明白分担责任,遇到暴力不会反抗,这样的留学又有什么意义?

(四 铭摘自东南大学出版社《且将新火试新茶——澳洲生活札记》一书,马明圆图)

为了您更好的访问本站,请使用手机或平板自带的浏览器可获得更佳的浏览体验。

分享给朋友:

相关文章

哪国人最勤劳

作者:揭草仙    来源:《新语丝》209年12月号 有许多套话是我们从小至今听到耳朵起茧程度的,不需用脑子思索。比如,“中华民族是世界上最勤劳的民族…

谁出卖了你的隐私

作者:李 琦    来源:《新民周刊》2010年第14期 2010年刚过去四分之一,互联网上的主角似乎已走马灯般换了不少。一个名叫“兽兽”的模特的不雅…

触动人心的3分钟

作者:不良生    来源:《女友·国际版LOOK》 2011年除夕夜,很多台湾人登录大众银行网站,等待观看一段3分钟的广告片,这样的习惯已经坚持了3年…

徒劳的鹞子

作者:苇岸    来源:《中学生阅读》 穿越田野的时候,我看到一只鹞子。 它静静地盘旋,长久浮在空中。它好像看到了什么,径直冲下来,但还未触及地面又迅疾飞起…

爱心是文明的前提

作者:柯云路    来源:《做人与处世》 2010年春节期间,我去看望家住东三环的一位长者,听他说起他亲历的一件事。 也是在春节期间,大年初三,长者…

遇见

作者:smilings    来源:《一五一十部落网》 认识宇是在图书馆,那时她大一,他大三。 她喜欢用铅笔来构思、演算、甚至做笔记,也喜欢用橡皮擦…

初恋

作者:伊凡·亚历克塞维奇·蒲宁    来源:译言网 夏天,森林繁茂的西部省份的一处庄园。 滂沱大雨下了一整天,雨水不断敲打着屋顶上的木条。周围一片黑…

笑的三个层次

作者:郑衍文 编译    来源:郑衍文译站 笑有三个层次。 第一个层次是笑别人。这种笑最为卑劣,最为低贱,最为庸俗。它牺牲的是别人尊严,具有暴力性、…

优雅三章

作者:周凯莉    来源:《中国青年报》2010年7月7日 优雅地辛劳 很难有人把公交车女司机与“优雅”二字挂上钩。这个职业,注定是女性的天敌。嘈杂…

言论

作者:    来源: 视觉暴力称霸天下,内心、内涵、内在无足轻重的时代已经到来。红或不红、酷或不酷尽在外表,内心世界算个屁,最具价值者唯有皮囊。内心的…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。