美有时是小的
和我们的想象不同,和我们曾经缅怀的古典时代不同,美已经变得越来越小,甚至越来越卑微,只有用更为巨大的长焦镜头才能窥见它。美更难捕捉,更难确认,更无法驯养。当我们的内心刮起最险恶的风暴时,美仍然那么安详沉静,让人既感激又悲伤。
倾尽一生,我所能够做的,也许就是找到自我灵魂中细小的美,那是古老人类的永恒种子。没有它,再繁华的世界、再绚丽的生涯,也不过是灰烬。
(余 娟摘自北京联合出版公司《她什么都好,除了遥不可及》一书,123RF供图)
和我们的想象不同,和我们曾经缅怀的古典时代不同,美已经变得越来越小,甚至越来越卑微,只有用更为巨大的长焦镜头才能窥见它。美更难捕捉,更难确认,更无法驯养。当我们的内心刮起最险恶的风暴时,美仍然那么安详沉静,让人既感激又悲伤。
倾尽一生,我所能够做的,也许就是找到自我灵魂中细小的美,那是古老人类的永恒种子。没有它,再繁华的世界、再绚丽的生涯,也不过是灰烬。
(余 娟摘自北京联合出版公司《她什么都好,除了遥不可及》一书,123RF供图)
作者:齐文昱译 来源:《新东方英语》 他,安德列﹒高兹,法国哲学家,作家。她,是他的英裔妻子,名叫多莉安。当清扫女工看到房门上用图钉钉住的单薄的…
作者:张宁 来源:《八小时以外》 韩国影片《海云台》里有这样一个经典笑话:富家女希美对救生员炯植说:“你就像下午3点钟的太阳,想做点什么,可是时…
作者:YoYo 来源:原创 “这个世界的问题就在于每个人都少喝了两杯酒,以至都太过清醒。” ——亨弗莱·鲍嘉@《卡萨布兰卡》 这个世界确实存…
作者:陈亦权 来源:《当代青年.我赢》2010年4期 二战期间,德国纳粹用战火入侵了扎巴克的故乡,一个贫穷的波兰南部小镇,肆意烧杀当地的犹太人,…
作者:张曼娟 来源:《爱情,诗流域》 他发现这家城内最大的超级市场里,竟然贩卖鲑鱼头,简直是件怪事。美国人不管怎么吃鱼,都不肯看见鱼头的,像是一…
作者:庞启帆编译 来源:《喜剧世界》2010年第8期 这天早上,克里斯感到身体有点不舒服。吃过早饭后,他来到了一家诊所。 落座后,医生对克里斯…
作者:米 力 来源:《女友·家园》 《温柔时刻》是一部日剧。 很久没看连续剧的我,最初看到这个DVD封套时,只是被“全景在富良野拍摄”这一句话…
作者:[日]玄田有史 刘文娟 编译 来源:《海外文摘》 问题一:你对将来有什么不安吗? 担心发生战争,成为无家可归的人。 经济方面的不安…
作者:王文华 来源:《海外星云》 它们之所以八股,也许正因为它们是对的。我们之所以不喜欢听,也许只是因为我们做不到。 爸爸过世十年了。每年父亲…
作者:Roger Dean Kiser(薇 雨译) 来源:《满分阅读·高中版》 老实说,我在佛罗里达州杰克逊维尔市那家孤儿院期间,真没挨过饿。其…