大海的抚慰
到了夜晚,繁星如爆裂般耀眼,我们就傻站着看,从月亮逐渐变成血橙色,一直到它又变回银白色。
我弟弟布鲁斯和我每天伴着海浪克制的呼啸声入眠,然后在同样独特的声音中醒來——相似但并不完全相同。
彼时,我们对自己的穷困一无所知,却想象自己是被庇佑的。
(从 容摘自译林出版社《望向星空深处》一书)
到了夜晚,繁星如爆裂般耀眼,我们就傻站着看,从月亮逐渐变成血橙色,一直到它又变回银白色。
我弟弟布鲁斯和我每天伴着海浪克制的呼啸声入眠,然后在同样独特的声音中醒來——相似但并不完全相同。
彼时,我们对自己的穷困一无所知,却想象自己是被庇佑的。
(从 容摘自译林出版社《望向星空深处》一书)
作者:(英)德斯蒙德·莫里斯 刘文荣编译 来源:《看人——肢体语言导读》 一 如果你很幸运,正好出生在一个长寿家族中,那么你也很可...
作者:赵盛基 来源:《新周报》2010年第10期 戴高乐不但是法国著名的将军、政治家,还是著述颇丰的军事理论家,他一生中写了不少军事理论研究方面...
作者:王锦思 来源:《羊城晚报》 中国人都熟悉法国作家都德的《最后一课》,但是想不到的是,在而今的法国并不像中国等国那样学习这篇课文,而文中描述...
作者:樊小纯 来源:《纯》 大学像是把一群久久在窄道里行军的孩子,领到了草原上。 之前的行军,主动掉队都会有人在背后推着,为了确保孩子们不错过...
作者:六六 来源:《六六文集》 新加坡的友善,让我迷恋。真的是迷恋。爱上这个城市,是因为她的质朴,即便是大都市,但很多人清纯得就好像来自山野。 ...
作者:王森 来源:《中学生故事与阅读》2010年第6期 这是发生在二战时期的一个真实的民族抗争的故事。 作为一名翻译,25岁的普罗因为精通多国...
作者:[俄]伊丽娜·塞斯金娜 勒建红 译 来源:《译林》2010年第4期 罗兹走到露台上。女儿不许她在屋子里抽烟,吓唬她抽烟会得癌症。事实上罗兹...
作者:黄俊杰 来源:《优雅》2010年7月上 世界上有另外一个你——这个你有一辆最新款的私家车,不担心堵车也不担心停车;这个你房子阳台朝南,不担...
作者:[日]玄田有史 刘文娟 编译 来源:《海外文摘》 问题一:你对将来有什么不安吗? 担心发生战争,成为无家可归的人。 经济方面的不安...
作者:清风慕竹 来源:新浪网清风慕竹的博客 明朝洪熙、宣德年间出现了中国历史上屈指可数的盛世之一--仁宣盛世,说及这一盛世的缔造者,恐怕还轮不到...