我今天让窗子开着。
我听见两个早晨散步的老妇人，说她们有多喜爱在晚上搂着她们的狗。她们真正的意思是说：“我想念我的丈夫。”
我听见两个害羞的邻居谈论天气，以及周末的安排。他们真正的意思是说：“我想我爱上了你。”
我今天让窗子开着。
我聽见一对夫妇说所有事情都会变好的。他们真正的意思是说：“事情从来就没有变好过。”
我听见两个编剧说他们的新故事即将改变世界。他们真正的意思是说：“我希望我能付得起这个月的房租。”
我今天让窗子开着。
我听见一个小男孩对另一个小男孩说：“我们围着小区跑，看谁跑得快。”
他真正的意思是说：“我们围着小区跑，看谁跑得快。”
（小克摘）
作者：戴 旭、王莱 来源： 旁观者作者:戴旭 1894年一位叫宗方小太郎的驻华间谍认为这是“只见形而下未见其形而上”，通过对清朝全面的剖析，他认为…
作者：陈丹青 来源：《外国音乐在外国》 域外名城的汉译，总是美文：米兰、华沙、慕尼黑、亚威农、布达佩斯、斯德哥尔摩，凡未经描述的城市，准确地说，…
作者：张怡筠 来源：《青年参考》 怎么消费才幸福？对于这个问题，想必每个人都有自己的答案。 金钱的确会说话，因为我们花钱的方式，会叙述出心中的…
作者：黄书亭 来源：《东方文化周刊》201016 近年来，因为评选年度潮语，《新牛津美语大辞典》爆得大名。2006年的年度新词，与环保有关，是“…
作者：杨思卓 来源：《名作欣赏》 话说26年前，美国洛杉矶的霍伯特小学，来了一名新教师，他叫雷夫·艾斯奎斯，一个很普通的小伙子。面对一间又小又破…
作者：韦盖利译 来源：《青年参考》 一只看起来年老而瘦弱的狗走进我的院子。从它颈上的项圈和鼓鼓的肚子可以看出，它是有家的，而且主人对它是悉心照顾…
作者：张小娴 来源：《把天空还给你》 世上有哪个地方，是你常常怀念的? 忙得天昏地暗的日子里，你很想直奔那儿喘一口气。 心灵枯竭的时刻，你会…
作者：洪烛 来源：原创稿 这么些年来，在我心目中炊烟般袅袅升起的乡愁，最浓郁最无法割舍的一缕是属于母亲的。从18岁开始，我就多了一重古典气息浓郁…
作者：谢 建译 来源：《英语沙龙》 我从没声称自己对美国有史以来的法律了解甚多，但是要说自己和大多数伙伴都是守法公民还是很保险的——或许也不保险…
作者：尹玉生 编译 来源：《新周报》 1976年6月27日，巴勒斯坦游击队劫持了一架法国航空公司的大型飞机，并将机上105名以色列人扣押在乌干达…
