透过暗蓝色的夜空
〔乌兹别克〕谢尔盖·捷勃戴夫 水彩
孤獨的我
透过暗蓝色的夜空
看见刺眼的电光
闪烁在滚滚乌云的边上。
远处孤独的云杉
挺立在薄雾笼罩的山岗。
顶上透着红色的光，
灰白的烟向树林游荡。
天边明亮，
细雨轻轻地下，
以自己的方式叙说哀伤。
在你湿润的泪眼里
停留着一瞥，
真诚而苦涩，
为你和我驱散了痛苦，
绝望的时刻和消逝的幸福
一起被唤回了。
（落 英摘自上海译文出版社《尼采诗集》一书）
相关文章
我是来爱你的
作者：稂晓燕 来源：原创 我不怕磨难多，那是上苍在嫉妒我们的爱情太美。 岁月是一部多么玄妙的大书！1919年，她出生于一个传教士家庭；1989…
都市的灵魂
作者：陈丹青 来源：《外国音乐在外国》 域外名城的汉译，总是美文：米兰、华沙、慕尼黑、亚威农、布达佩斯、斯德哥尔摩，凡未经描述的城市，准确地说，…
父亲背我几十年
作者：苏建广 来源：《散文选刊》2010年第1期 1966年10月1日，我出生于商水县位集镇苏童村，谁也没了料到，我一出生就成了父亲的“包袱”！…
“有病”的领袖们
作者：夏 棠 来源：《都市·翻阅日历》 自被《观察家报》记者安德鲁·罗恩斯利爆出脾气暴躁、经常欺凌下属的消息后，英国前首相布郞的形象就一落千丈。…
学学晋商的“三不”
作者：王雪 来源：《时代商报》 晋商是个古老的商帮，它讲究诚信，也不乏管理的创新，即使到了今天，仍旧有很多学习之处。在电影《白银帝国》里，晋商的…
宽容
作者：云弓编译 来源：新浪网云弓的博客 在教堂里做完祷告，牧师问在场的信徒：“我想知道，现在有多少人已经宽恕了你们的敌人？” 几乎所有人都举起…
秋天踏着车来了
作者：[俄]斯米尔诺夫 贾放 译 来源：《文苑·经典美文》 这是一个疾风劲吹的日子，在黄昏前我漫步的田野上空，流云好像飞速翻动的书页匆匆飘过，但…
理想的光亮
作者：陈旻 来源：《大公报》2010年7月6日 上车，点火。车发动着之后，塞在车载音响里那张我爱听的《藏歌》盘片，随机流出了《拉萨的酒吧》。一阵…
你曾坚持过哪些坏习惯
作者：单晓英 来源：《科学之友》2010年6月上 为了身体更健康，人们都坚持着一些“道听途说”的习惯。殊不知，这些小习惯和做法却给自己的未来埋下…
言论
作者： 来源： 对女人，不能交心。交心之后，就变成了交代：交代之后，就变成了无法交代。 ——电视剧《手机》中的台词 当你老了，就会发生三件事…
发表评论
