透过暗蓝色的夜空
〔乌兹别克〕谢尔盖·捷勃戴夫 水彩
孤獨的我
透过暗蓝色的夜空
看见刺眼的电光
闪烁在滚滚乌云的边上。
远处孤独的云杉
挺立在薄雾笼罩的山岗。
顶上透着红色的光，
灰白的烟向树林游荡。
天边明亮，
细雨轻轻地下，
以自己的方式叙说哀伤。
在你湿润的泪眼里
停留着一瞥，
真诚而苦涩，
为你和我驱散了痛苦，
绝望的时刻和消逝的幸福
一起被唤回了。
（落 英摘自上海译文出版社《尼采诗集》一书）
相关文章
不侃不光彩
作者：黄灿然 来源：《格拉斯的烟斗》 爱尔兰女作家梅弗·宾奇，其作品畅销于英国和美国。她在《纽约时报》发表一篇散文，谈爱尔兰人与文学的关系，妙语…
你喝了别人尿分子
作者：童孟侯 来源：《启迪》2010年1月上 我隐隐觉得文明是有层次的，看不见的文明似乎比看得见的文明更真实一些，高尚一些。比如说夜深人稀，要过…
人类为什么要跟自己过不去
作者：纪晓 来源：《洛阳晚报》2010年2月23日 与大多数动物相比，人类从事的大量行为对自身是有害的——比如撒谎、偷窃以及文身。科学为我们解释…
发光的罗丹
作者：茨威格 来源：《文苑．经典美文》 大师老了，他疲倦了——一副银白的浓密的乡民须髯，飘拂在起皱的玄武岩般死灰的脸庞上。他艰难地走过一座座大厅…
理想的下午
作者：舒国治 来源：《理想的下午》 理想的下午，当消使在理想的地方，通常这地方是在城市。 幽静田村，风景美极，空气水质好极，却是清晨夜晚都好，…
人生最悲剧的事
作者：沈岳明 来源：沈岳明网易博客 最近，福布斯根据天气、税率、教育水平、失业率、房价、交通运输、官员腐败、犯罪率等各项指标，并在各大城市中通过对市民的…
你一定要坚强
作者：小李无刀 来源：《新青年.珍惜》2010年第6期 生活中我们总会遇到各种各样的挫折。面对挫折，我们的选择将决定自己的命运。 在菲律滨西部…
物恋
作者：德瓦 来源：《51种物恋》 钥 匙 拥有谁在门内，谁在门外的控制权。 钥匙要想活，就得能开、…
猴捕
x作者：黄瑞云 来源：《黄瑞云寓言集》 猴子海岸有一座大山，面海一侧悬崖陡壁，背海一边万壑千峰，上面树木仓郁，山果玲琅，是猴子生活的绝好环境。…
失帽记
作者：余光中 来源：《联合报》 去年底在中文大学演讲的那一次，听众的盛况不能算怎么拥挤，但也足以令我穷于应付，心神难专。等到曲终人散，又急于赶赴…
发表评论
