透过暗蓝色的夜空
〔乌兹别克〕谢尔盖·捷勃戴夫 水彩
孤獨的我
透过暗蓝色的夜空
看见刺眼的电光
闪烁在滚滚乌云的边上。
远处孤独的云杉
挺立在薄雾笼罩的山岗。
顶上透着红色的光，
灰白的烟向树林游荡。
天边明亮，
细雨轻轻地下，
以自己的方式叙说哀伤。
在你湿润的泪眼里
停留着一瞥，
真诚而苦涩，
为你和我驱散了痛苦，
绝望的时刻和消逝的幸福
一起被唤回了。
（落 英摘自上海译文出版社《尼采诗集》一书）
相关文章
有干，才能活
作者：徐小平 来源：《生活潮》 钱猪，也叫扑满，是家家都有的存放零钱的容器。虽然几分几毛的零钱看上去不起眼，但在穷到极点的时候，扑满里的钱…
绝境里的生机
作者：陈亦权 来源：《当代青年.我赢》2010年4期 二战期间，德国纳粹用战火入侵了扎巴克的故乡，一个贫穷的波兰南部小镇，肆意烧杀当地的犹太人，…
怎样消费才能感到幸福
作者：张怡筠 来源：《青年参考》 怎么消费才幸福？对于这个问题，想必每个人都有自己的答案。 金钱的确会说话，因为我们花钱的方式，会叙述出心中的…
幸福的“洋庖丁”
作者：梁阁亭 来源：《文苑》2010年第5期 中国古老的“庖丁解牛”典故，很早就把屠宰牲畜上升到艺术和哲学的高度，但人们眼中的屠夫还是更多地与血…
智利与海地
作者：徐百柯 来源：《中国青年报》 接踵而至的两场地震，像是把海地和智利撕碎了摆在世人面前。比较随之而起：一场地震里氏7.3级，遇难人数近30万…
“中国式母爱”到底出了什么问题
作者：王琰 朱橙丽 余县华 来源：《解放日报》 不久前，一则中国留日学生机场弑母的消息，引发了人们对于80后“独一代”教育问题的关注。 这个血…
最穷的慈善家
作者：洪立 来源：《外滩画报》总第382期 像斯坦·布洛克这样的奇人，世界上很难找到第二个。 这位74岁的英国老汉，是一个绝对的赤贫者：没有收…
忘忧石
作者：姜桂英编译 来源：《环球人物》 我注意到，凯伦把一块石头放在茶几上好几个月了。石头上画着一张笑脸，谁看到它，都会忍不住发笑。我仔细的看着这…
各国“醉驾”琐谈
作者：赵德铭 来源：《西安日报》 美国：酒后驾车一经查实，即上铐逮捕，并列入个人档案记录。司机血液中酒精浓度超过0.06%，无条件吊销其驾照，并…
成就
作者：默里 来源：《文明的解析》 中世纪的石匠雕刻出了用于装饰哥特式教堂的怪兽状滴水嘴。有时，他们的作品位于教堂的上端，或藏在飞檐后面，或人的视线不及之…
发表评论
