透过暗蓝色的夜空
〔乌兹别克〕谢尔盖·捷勃戴夫 水彩
孤獨的我
透过暗蓝色的夜空
看见刺眼的电光
闪烁在滚滚乌云的边上。
远处孤独的云杉
挺立在薄雾笼罩的山岗。
顶上透着红色的光，
灰白的烟向树林游荡。
天边明亮，
细雨轻轻地下，
以自己的方式叙说哀伤。
在你湿润的泪眼里
停留着一瞥，
真诚而苦涩，
为你和我驱散了痛苦，
绝望的时刻和消逝的幸福
一起被唤回了。
（落 英摘自上海译文出版社《尼采诗集》一书）
相关文章
时间碎片
作者：徐 涛 来源： 过去，在许多沉闷无聊的时段，我们创造了许多方式来杀时间（kill time）,阅读、娱乐、游戏……此后花样层出不穷，直到我...
献给生命的礼物
作者：蒋昕捷 来源：《中国青年报》2009年12月30日 特殊的“圣诞树” 南京东郊的国际学校里有一棵特殊的“圣诞树”。每年临近圣诞节，树上就...
你有多久是在生活
作者：王者归来 来源：《思维与智慧》2010年第4期 龙一的第一部小说发表之后，在圈子里引起了不小的轰动。正当大家翘首以待，期盼着他的下一部小说...
高贵的代价
作者：梁发芾 来源：《杂文选刊》2010年2月上 今天，人们总是羡慕贵族。商家做广告促销，常常要以贵族做招摇。不过，他们何尝明白，高贵其实是有代价的。当...
献礼
作者：Walter Haydock 秦毅忠编译 来源：《英语世界》 这天风和日丽，公园里树荫如盖，人们聚集在树下聆听克里杰市长的讲话。这是为二战...
减肥为什么这么难
作者：袁 越 来源：《生命八卦》 减肥难就难在控制食欲，食欲为什么这么难控制？并不完全是因为饿，而是因为食物实在是太好吃了，一盘色香味俱佳的好菜...
让自己开心的4种方法
作者：[美]梅特卡夫 庞启帆编译 来源：《做人与处世》2010年第6期 几年前,我参加了一个名叫“临终关怀”的爱心组织,这个组织的服务对象基本上...
荼靡与平淡
作者：孙冰 来源：《中国经济周刊》 尽管有些讽刺，但事实却是如此：对于吴冠中，大多数人是因为其作品惊人的价格才产生兴趣的。很长时期内，他都是中国...
人生小品
作者：吴冠中 来源：《做人与处世》 妒忌 自从潘多拉的匣子里放出了妒忌,妒忌便弥漫于全人类。但人类却看不清这魔鬼的形状:是圆是长?是肥是瘦?是...
吃在中国像一种宗教
作者：[印度]Nullg 来源：《21世纪》 如果法国哲学家笛卡尔是中国人，他的名言“我思故我在”几乎肯定会换成“我吃故我在”。在中国，吃几乎是...
发表评论
