透过暗蓝色的夜空
〔乌兹别克〕谢尔盖·捷勃戴夫 水彩
孤獨的我
透过暗蓝色的夜空
看见刺眼的电光
闪烁在滚滚乌云的边上。
远处孤独的云杉
挺立在薄雾笼罩的山岗。
顶上透着红色的光，
灰白的烟向树林游荡。
天边明亮，
细雨轻轻地下，
以自己的方式叙说哀伤。
在你湿润的泪眼里
停留着一瞥，
真诚而苦涩，
为你和我驱散了痛苦，
绝望的时刻和消逝的幸福
一起被唤回了。
（落 英摘自上海译文出版社《尼采诗集》一书）
相关文章
面试
作者：王立坤译 来源：《英语广场》 斯泰伯的面试眼看就要迟到了，不过，钻进电梯后，他估摸着应该正好能准时到。可这时个混蛋——还真找不出别的词来形容——把…
最危险的动物
作者：佚 名 来源：《新快报》2010年1月23日 地球是危险的。对人类来说，最危险的动物是哪些？ 1.蚊子 分布：地球大部分地区。 蚊子…
他只忠于建筑
作者：张丽钧 来源：原创文章 我是在一本关于教育的书上认识他的。那本书提到他讲过的一个精妙语段：一个人坐在树下，和一群人谈论他的主张。这个人不知…
远水能解近渴吗
作者：肖复兴 来源：《齐鲁晚报》 我有一位年轻的朋友，刚刚和他的女友告吹。他们是大学同学，毕业前夕恋爱，毕业之后同在北京打拼，同租了一间房子，小…
达拉姆的储蓄
作者：程刚 来源：《格言》 从印尼归来的舅舅讲了一个关于他的朋友的故事。这个朋友名叫达拉姆，此人三十多岁就担任了一家大银行的行长，比起那些六七十…
儿子，你必须独立前行
作者：新疆夜妖 来源：《中华散文》 不能在孩子面前哭 都说给孩子起个贱名字容易养活，我不是个迷信的人，但是面对孩子的事情上，我愿意相信任何福气…
士兵跑道
作者：黄相怀 来源：《英国精神》 二战时期，有个国家的训练营内正在进行一次野外赛跑。军队领导人经过仔细勘查，科学地设计了一条十分考验人的路线。领…
琥珀之城
作者：刘瑜 来源：《凯迪社区》 第一次到剑桥时，我的感觉是掉进了一个时间的琥珀。 世上有很多历史名城，但在我去过的历史名城中，没有哪个城市的历…
妻子的空位
作者：Anonymity 来源：《百度贴吧》 我的妻子由于意外事故离开我已经四年了。我想，妻子留下不会做任何家务的我和孩子，她的心会何等难过。我…
入门考试
作者：陈荣生编译 来源：新浪网陈荣生的博客 一位新弟子来向大师学道的时候，总是要经历这样一番对话的– 大师：“在你的整个一生中，谁是永远不会遗…
发表评论
