当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

妙不可言的雅称

网络5年前 (2022-04-13)文摘阅读1299
 

 

委婉含蓄

古有言:“雅之为言正也。”(《风俗通·声音》)

雅称,本是“官方称呼”“通用称呼”的意思——“雅”,是当时朝廷官吏和公卿大夫们所推崇的规范样式,也是朝廷大力推广的“标准”样式——却因公卿士族在言行举止中强调举止有礼、言辞避讳和委婉含蓄,逐渐变成“别称”和“美称”。如《荀子·荣辱》中所言:“君子安雅。”唐代杨倞注释:“正而有美德者谓之雅。”

“雅”与美德挂钩后,“雅称”一词便也有了更多“美”的内涵。

“君子喻于义,小人喻于利。”儒家自古重义轻利,文人士大夫认为金钱既粗鄙又俗气,可“开门七件事”——柴、米、油、盐、酱、醋、茶,件件离不开钱,不提钱又不行。因此文人墨客给金钱取了许多委婉含蓄的雅称,如孔方兄、青蚨等。

孔方兄很好理解,“孔方”即为钱币外形圆而内有方孔,“兄”即言兄长。西晋的《钱神论》里便有这样的描述:“亲爱如兄,字曰孔方。失之则贫弱,得之则富强。无翼而飞,无足而走。”

青蚨是一种传说中的虫。汉朝刘安的《淮南万毕术》中记有“青蚨还钱”一条:“青蚨一名鱼,或曰蒲,以其子母各等,置瓮中,埋东行阴垣下,三日后开之,即相从。以母血涂八十一钱,亦以子血涂八十一钱,以其钱更互市,置子用母,置母用子,钱皆自还。”

可以看到,在这个神奇的“术”里,由于青蚨母子相依的属性,涂着青蚨虫血的钱币都会自行飞回。人们都希望自己的钱财取之不尽用之不竭,因而“青蚨”便成了钱的雅称。

除了不愿直言钱财,生死疾病也一直是人们所忌讳的,因而当涉及生死、寿数时,便衍生出许多雅称。

谈及年龄,有豆蔻(女孩十三四岁)、弱冠(男子20岁左右)、而立(30岁)、不惑(40岁)、知命(50岁)、耳顺(60岁)、古稀(70岁)、期颐(100岁)。

谈及王侯逝世,用“薨逝”。谈及别人的逝世,用“谢宾客”。“谢宾客”,字面意思是谢绝宾客不再相见,实则是含蓄表达人的离世。

长辈离世,则用“见背”。这个词不仅表明了死者的身份,也表示说话之人对长辈的敬重。

而当言及不愿直谈、难以启齿的事物时,古人也会用雅称将其美化一番,诸如“如厕”称为“出恭”,“工资少”是“鹤俸”……使用较含蓄的语言表达,这种雅称,也属于委婉语的一种。

使用这般含蓄委婉、美好中听的雅称,一是能避免刺激,给人以安慰之感;二是消除粗俗,给人以文雅之感;三是摒弃陈腐,给人以新颖之感。善用委婉语,也是文人墨客修养高的表现。

诗情画意

说到吟诗作赋,其实很多雅称都来自古人的诗情画意,他们将之应用于生活中再寻常不过的事物之上,使其变得诗意美好。今天的我们在熙攘红尘中向往诗和远方,却不知自己缺少的也许只是发现诗意和美好的眼睛。

无论是琴棋书画诗酒花,还是柴米油盐酱醋茶,被古代诗人咏过的,几乎都有其独特的雅号。

琴作“绿绮”“焦桐”,下围棋是“手谈”“坐隐”,书多而博学之人称为“经笥”,画为“丹青”,酒称“杜康”,落花称“虹雨”,茶号“不夜侯”。

竹子遇风摇摆的姿态,叫“竹笑”。漫天飞的既是雪,也可称“寒酥”。

很多人知道猫的雅称是“狸奴”“衔蝉”,因黄庭坚的诗句“闻道狸奴将数子,买鱼穿柳聘衔蝉”而来。

那狗的雅称,你知道吗?是“韩卢”。辛弃疾《满江红·和范先之雪》:“记少年,骏马走韩卢,掀东郭。”

蜗牛雅号“篆愁君”。下雨天蜗牛频出,地上留下蜗牛爬行的痕迹,酷肖篆书。阴雨绵绵之时,诗人的愁绪被蜗牛足迹勾起,故得此雅称。

除此之外,颜色也有很多别有意境的称谓,如“鸦青”“荼白”“藕荷”“天水碧”等。读来便觉如临其境,诗意盎然。

(一樽酒摘自微信公众号“国家人文历史”,本刊节选,勾 犇图)

各種花色猫的雅称

访问无忧岛网站,请使用谷歌和苹果浏览器!部分浏览器访问本站可能会造成内容页面的缺失

分享给朋友:

相关文章

羞耻啊,我们居然没有敌人

作者:[意]翁贝托·埃科 李婧敬译    来源:《密涅瓦火柴盒》上海译文出版社 我曾经在随笔中谈到有关的士司机的经历,与其他城市相比,这种经历已发生在…

爱和冒险的旅程

作者:贾云涛    来源:《体育画报》2010年第2期 从非洲到南美洲,从巴黎到布宜诺斯艾利斯,飞扬的沙土说:又是一届达喀尔拉力赛。 将近一万公里的…

我不会装受伤

作者:李正华译    来源:《讽刺与幽默》 当出租车迟迟不来的时候,我开始感到恼怒。在我的新书宣传前夕,在一个漫长的飞行后,我筋疲力尽,迫切想尽快到达…

静静生活

作者:安妮宝贝    来源:《素时锦年》 站在一个静的位置上,做一个无言以对的人。这么多年下来,身边走过的人起起落落,明白旁人的想法或态度,都是不重要…

开车“气”从何来

作者:武志红    来源:《大科技·百科新说》2010年3月B 超速驾驶、追尾、右侧超车、闯红灯、大声鸣笛、使用侮辱性手势、辱骂其他人,甚至大打出手……

合十

作者:连岳    来源:《城市画报》2010年第9期 我还是个小学生的时候,有天老师在黑板上写了一句话,说,同学们一起念吧:春雨贵如油。我们就念:春—…

北纬61°的苹果树

作者:李浅予    来源:新浪网李浅予的博客 那是一个阳光和煦的午后,在挪威西部一座名叫乌尔维克的小村庄里,一位身着白色衬衣、头戴遮阳帽的男子正在给果…

施蛰存笑谈“每况愈上”

作者:雷甫    来源:《上海滩》2010年第6期 “文革”期间,我在华东师大政教系读书时,曾听中文系老师说起施蛰存先生逸事,至今回味,仍觉隽永。…

生命的转让

作者:王森    来源:《中学生故事与阅读》2010年第6期 这是发生在二战时期的一个真实的民族抗争的故事。 作为一名翻译,25岁的普罗因为精通多国…

远离信用卡

作者:习美 小溪    来源:《巴菲特给女儿的忠告》 如果钱包里装有很多信用卡就是有钱人的话,那有钱人实在太多了。不要相信银行会给你免费的午餐,作为商…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。