当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

流浪者的宿处

网络4年前 (2022-06-13)文摘阅读674
〔德〕赫尔曼·黑塞

〔美〕安德鲁·怀斯水彩

这是多么异样而奇妙,

轻声的泉水,每天夜里

在槭树的凉荫之下,

总是持续不停地流逝。

月光停在山墙上面,

总是像一阵香气在飘动,

一朵朵浮云总是飞向

又凉又暗的太空!

這一切永远常住不变,

而我们只是休息一晚,

又继续走向海角天涯,

没有人再将我们思念。

随后,也许经过好多年

我们又会梦见这清泉、

门和山墙,像过去一样,

而且还会久久不变。

像照来一种怀乡的光辉,

异乡人把这陌生的屋子

只当作曾经小憩之处,

不再知道这市镇和名字。

这是多么异样而奇妙,

轻声的泉水,每天夜里,

在槭树的凉荫之下,

总是持续不停地流逝!

(晓晓竹摘自华东师范大学出版社《黑塞抒情诗选》一书)

访问无忧岛网站,请使用谷歌和苹果浏览器!部分浏览器访问本站可能会造成内容页面的缺失

分享给朋友:

相关文章

在不经意的瞬间转身

作者:杨海亮    来源:新浪网杨海亮的博客 “那时候,我没有演出,只靠可怜的唱片版税生活,连门都出不了,只能每天躲在屋里看书、练琴。有朋友约我出去,…

天才不需要转弯抹角

作者:卞毓方    来源:《散文·海外版》 1935年8月,钱学森抵达美国。他进的是麻省理工学院,攻读航空工程专业。 1936年8月,钱学森研究生毕…

三思而后……

作者:周家斌译    来源:《英语广场》2010年第3期 2005年12月23日,在华特茅斯的办公室开完圣诞晚会后,杰克.萨姆维斯先生正开车回家。突然…

童年的馒头

作者:聂作平    来源:《阅读与鉴赏》 如今的幸福生活使我欣慰,不过有时心底也会泛起一缕儿时的苦涩。 那时候,娘拉扯着我和妹妹,家里穷得叮当响。我…

徜徉在青春中

作者:莫小米    来源:《今晚报》2010年5月24日 码头上,他再次问她:能不能不去? 她笑说:我很快会回来,我是你的,我不会忘记你。说完跳上了…

瓦腊纳西小站的警示牌

作者:菊韵香    来源:《成长读本》2010年第5期 地处印度东部的瓦腊纳西站,一直是个籍籍无名的乡村小站,每天仅有三四趟列车从此经过。而在1968…

哈佛成功靠产品

作者:薛涌    来源:《精英的阶梯》 哈佛商学院正式发动了一场声势浩大的募捐活动,目标是募集5亿美元。如今,结果出来了,大大超过原来的目标,达到6亿…

17年寻母记

17年寻母记

作者:陈正    来源:《燕赵都市报》 2010年7月7日,广平县东张孟乡南张孟村一个破旧的农家院子中哭声一片,67岁的贾书梅在离家17年后再次踏入家门,儿女…

给灵魂一片土壤

作者:查一路    来源:《意林·原创版》 “15年前,如果你是大企业的一名员工,家里没有手机,没有电脑,一回到家,工作就跟你没关系了。”法国电信自2…

让跑在你前面的人打破纪录

作者:古保祥    来源:《人生与伴侣》 1966年11月,苏联吉尔吉斯斯坦共和国奥什市某中学,一年一度的校运动会拉开了战幕,目光聚焦在马拉松赛场上,…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。