草予
地中海小城，有人正在捧读海风与唐诗宋词，借助西班牙文或者法文;列夫·托尔斯泰的作品，落在江南水乡的书案上，领着一位中国青年走向俄罗斯的旷野……语种的切换，当然是翻译。但，远不止于此。
几个下午，凡·高久握画笔，尽收眼底的秋日麦田，终于落成一幅《麦田与收割者》;琵琶女转轴拨弦，一时声歇，一时弦急，音乐在白居易笔下也有了不同的折射：一時“铁骑突出刀枪鸣”，一时又“幽咽泉流冰下难”……万物的照鉴，艺术的互译，也是翻译。
蹒跚学步的孩童，听见母亲的呼唤，张开双臂，踉跄扑来，这，同样是对爱的翻译。
（林 一摘自《今晚报》2021年5月13日）
作者：朱晖 来源：《中国青年》2010年第5期 2005年的一天，美国伊利诺伊州的农民豪伊、纽约的音乐家皮特、奥马哈的家庭主妇苏茜，分别得到10…
作者：Walter Haydock 秦毅忠编译 来源：《英语世界》 这天风和日丽，公园里树荫如盖，人们聚集在树下聆听克里杰市长的讲话。这是为二战…
作者：郦波 来源：天涯社区郦波的博客 我喜欢历史，是因为历史有趣。有趣之一，在于总有惊人的相似处，却又于相似中见出各自的情怀。就吃饭而言，史上有…
作者：李宗陶 来源：《南方人物周刊》 当年一起搞翻译的人，后来许多到北京去当官了。这些年碰到草婴他们会讲，“还是你好，有这么多作品留下来”。…
作者：林特特 来源：《中国青年报》 十几年前，我是一个差生。 以中考为例，数学、物理、化学加起来我考了119分，若不是文科成绩还凑合，高中生活…
作者：鲍勃·普科斯 尹玉生 编译 来源： 杰克是一位成功的企业家，但他并不满足现状，他一直有一个宏大的梦想，他要将他的企业做成全州乃至全国最大的…
作者：李愚 来源：原创稿 2010年4月29日，美国《时代》周刊评选出2010年度100位“最具影响力人物”，美国总统奥巴马、巴西总统卢拉、美国…
作者：周华诚 来源：《团结报》 他用一杯水洗脸。 一杯水倒进脸盆里，只能覆盖盆底薄薄一层。他把脸盆倾斜着搁起，水就积成了一小洼。双手浸入水中，…
作者：佚名 来源：《广州日报》2010年7月19日 教授和甲乙丙三个学生聊天。 甲说：“有个新兵学跳伞，教官让他们数到十再拉开伞，结果这个新兵…
作者：毛尖 来源：《这些年》 我以前写作文，喜欢描写父亲眷恋母亲，母亲崇拜父亲的情景，觉得那样很罗曼蒂克，当然，更主要是因为他们之间的关系不是这…
