草予
地中海小城，有人正在捧读海风与唐诗宋词，借助西班牙文或者法文;列夫·托尔斯泰的作品，落在江南水乡的书案上，领着一位中国青年走向俄罗斯的旷野……语种的切换，当然是翻译。但，远不止于此。
几个下午，凡·高久握画笔，尽收眼底的秋日麦田，终于落成一幅《麦田与收割者》;琵琶女转轴拨弦，一时声歇，一时弦急，音乐在白居易笔下也有了不同的折射：一時“铁骑突出刀枪鸣”，一时又“幽咽泉流冰下难”……万物的照鉴，艺术的互译，也是翻译。
蹒跚学步的孩童，听见母亲的呼唤，张开双臂，踉跄扑来，这，同样是对爱的翻译。
（林 一摘自《今晚报》2021年5月13日）
作者：海的微笑译 来源：《济南时报》2010年1月15日 导演詹姆斯·卡梅隆(James Cameron)，在创造了全球票房18亿美元的《泰坦尼…
作者：王开岭 来源：《海燕都市美文》2010年第2期 一 早上跑步，遇到件有趣的事：园子深处有一条僻径，两畔是大树和灌丛，少有人涉，我跑过去时…
作者：菡萏 来源：《知音海外版》2010年第4期 2010年1月12日，海地发生7.3级地震，数十万葬身废墟。消息传来，各国驰援。远在美国洛杉矶…
作者：初见 来源：《小品文选刊》2010年3月下 “京津唐”、“沪宁杭”和“珠三角”,这三处“先富起来”的经济区,坐享中央政府在政治、财经等多方…
作者：南方编译 来源：《讽刺与幽默》 尼古拉斯和马丁有一天发现路上有一段旧绳子，即刻跑过去抢，吵闹大声得一英里外都听得见。尼…
作者：李蕊 译 来源：《海外文摘》 马雷克是犹太人大屠杀的最后一位见证人,1943年波兰华沙犹太区起义的领袖。他去世前留下的书《犹太区的爱》,讲…
作者：宋美龄 来源：《百度文库》 如果过去的日子曾经教过我们一些什么的话，那便是有因必有果──每一个行为都有一种结果。依我之见，这种观念是宇宙的…
作者：[印度]西塔·克里西南 译/冰尘 来源：《海外文摘》 我按响门铃的时候，时间已经接近凌晨1点。就像平常一样，妻子过来开门。她还…
作者：杨孝文 来源：《百科知识》2010年第14期 澳大利亚、新加坡、美国合作进行了一项名为“各国对环境相关影响的评估”的研究，评估包含了造成环…
作者：苏枫 来源：《阅读与鉴赏》 永远的插班生与陌生人 也许，龙应台的孤独是在她未出生时就已注定了的。 1949年，湖南衡山火车站。 火…
