草予
地中海小城，有人正在捧读海风与唐诗宋词，借助西班牙文或者法文;列夫·托尔斯泰的作品，落在江南水乡的书案上，领着一位中国青年走向俄罗斯的旷野……语种的切换，当然是翻译。但，远不止于此。
几个下午，凡·高久握画笔，尽收眼底的秋日麦田，终于落成一幅《麦田与收割者》;琵琶女转轴拨弦，一时声歇，一时弦急，音乐在白居易笔下也有了不同的折射：一時“铁骑突出刀枪鸣”，一时又“幽咽泉流冰下难”……万物的照鉴，艺术的互译，也是翻译。
蹒跚学步的孩童，听见母亲的呼唤，张开双臂，踉跄扑来，这，同样是对爱的翻译。
（林 一摘自《今晚报》2021年5月13日）
作者：陈 桢 来源：《旅行家》2010年第2期 在中国，井盖好比是城市的裤裆拉链，有的只是功能意义上的遮羞，谈不上任何形式上的审美，而且还常被破…
作者：清河鱼 来源：《散文百家》 我大姨说她第一次看电视是毛主席去世那天，一伙人走了十几里路挤到一个大礼堂里，穿越了数道人墙，看到了一个方方的盒…
作者：郑紫衣 来源：《东西南北》2010年第2期 乔治·桑是美国加州空军K飞行大队的一名飞行员，他已经有2000多个小时的安全飞行记录，并多次安…
作者：齐宏伟 来源：《南风窗》 真实的传奇 美国国家橄榄球联盟（National Football League）举办的2009年选秀大赛第一…
作者：龙应台 来源：《目送》 从剑桥到了伦敦，我们住进了林柏蓝特酒店。我们沿着克伦威尔大道慢步行往白金汉宫的方向。华飞说，高二德文课正在读“少年…
作者：John J·Ryan 晓 月译 来源：《英语世界》2010年第5期 唐·韦斯特看到她在挥手致意，于是穿过车站朝…
作者：蔡康永 来源：《蔡康永的说话之道》 小戈表面上喜欢看篮球赛，但实际上他更爱看中场休息时，穿得很少的拉拉队辣妹们踢腿跳舞。对小戈来说，篮球赛…
作者：柴静 来源：网易柴静的博客 一 今天下午碰到写《哈佛经济学笔记》的陈晋，说到一个故事。 说DDT当年是消灭蚊虫的，减少传播致命的疟疾…
作者：[日]芥川龙之介（吕元明 译） 来源：豆丁网 在我住所旁边，有一个旧池塘，那里有很多蛙。池塘周围，长满了茂密的芦苇和菖蒲。在芦苇和菖蒲的那…
作者：羽 毛 来源：原创稿 生命再痛，有幸来过。25岁之前，“80后”郭雪姣很普通。 她出生在扬州市江都邵伯镇，大眼睛，在小镇的一家酒店前台做…
