佛陀指向河流的对岸，问：“迦叶，如果一个人想到对岸去，他应该怎么做？”

“水淺，就蹚水过去;水深，就游泳或者坐船过去。”

“如果他既不蹚水，也不游泳、不坐船，那他能不能到达彼岸？”

迦叶想了想，摇了摇头。

“如果他站在此岸，眼巴巴地望着对岸，内心强烈地祈祷神灵把他送到对岸去，他能实现愿望吗？”

“只依赖祈祷的人是愚蠢的！”

佛陀说：“要到达解脱的彼岸，重要的是消除内心的无明及知见上的错误。否则，纵然祈祷一生，也是徒然！”

（秦笑贤摘自生活·读书·新知三联书店《禅的滋味》一书）