我不要你理解

谭元元

第一次听说“谭元元”这个名字，还是因为一个在美国念书的朋友讲起自己去旧金山的经历。有一天，正在广场上坐着发呆的他，忽然看到远处扬起一面中国国旗，他兴奋地跑过去打听，当地的华人一脸惊讶地连连反问：“你居然不知道谭元元？你居然不知道每年的4月9日是旧金山市的‘谭元元日？”

朋友被反问得一头雾水，连忙打开搜索引擎查找，本以为谭元元是一位科学家或工程师，一搜索才发现，谭元元是一位芭蕾舞演员。

她18岁去美国，19岁半成为旧金山芭蕾舞团的首席，在这个位置上坐了24年，年年都要跟比她年轻20多岁的新人竞聘上岗。

朋友为了这个名字特意去买过一张票，虽然对舞蹈一窍不通，买的座位也很靠后，但当谭元元在台上起舞时，他却忍不住热泪盈眶。

虽然无缘在旧金山看她的舞蹈，但当《舞蹈风暴》第二季官宣谭元元会上台时，我也毫不犹豫地买了视频软件会员准备追更。我同样对舞蹈技巧一无所知——或许也无须知道，可是美自有千钧之力，就如同你不必知道一片海有多深，一朵云叫什么名字，你依然会被那种浩大的美俘获、震撼。

后来，我顺藤摸瓜地找到一段谭元元的采访，跟所有芭蕾舞者一样，受伤的腰椎与变形的脚，一身的伤病是家常便饭。主持人表示不理解這样日复一日几乎自虐的苦修，而谭元元的回答让我非常震撼：“我不要你理解，这是我的选择。”

我似乎从这句话里明白了她出类拔萃的原因——人总是期待被理解，因为在大多数时候，被理解本身就意味着被善待与被原谅。

不奢求理解，其实也就意味着不给自己任何借口，失误就是失误，练习不够就是练习不够，不自怜，不自欺，不放纵自己任何一点点的怠惰与错误，是一个人对自己的专业和梦想最大的尊重。

（从 容摘自微信公众号“陶瓷兔子的悦读笔记”）