故事开始了
[以色列]阿摩司·奥兹
一旦那个无助的人任由你摆布，这个人就变成了一只胆战心惊的家猫。您虽然说没有注意到，什么都沒有做，也无意吓着她，但是你突然之间就把她吓坏了；你是强者，你掌控着局面；你是捕猎者。这同样的“信号”，内容是“我完完全全在你的股掌之中，我无助，全由你摆布”，但这样的信号在其接收者心中引起的不是仁慈，就是残暴；不是同情，就是控制；不是温柔，就是施虐。
（节选自《故事开始了》译林出版社）
相关文章
月熊，请宽恕人类
作者：陈怡嘉 来源：《中外文摘》2009年第23期 月熊，晚安！ 隐没在杂木林中的那一小片草地居然是墓地。阳光洒落在上面，蒸腾出野草野花生机勃…
静静生活
作者：安妮宝贝 来源：《素时锦年》 站在一个静的位置上，做一个无言以对的人。这么多年下来，身边走过的人起起落落，明白旁人的想法或态度，都是不重要…
因整容而毁容的故乡
作者：王开岭 来源：原创稿 1 先讲个笑话。 一人号啕大哭，问究竟，答：把钱借给一个朋友，谁知他拿去整容了。 在《城市的世界》中，作者安东…
献礼
作者：Walter Haydock 秦毅忠编译 来源：《英语世界》 这天风和日丽，公园里树荫如盖，人们聚集在树下聆听克里杰市长的讲话。这是为二战…
爱的秘密
作者：贾平凹 来源：《妙笔》 朋友给我讲了这样三个故事。 第一个故事很凄美：在医院病房的一隅，躺着一位奄奄一息的病人，在世间弥留的最后一刻，他…
不能被遗忘的爱
作者：梅寒 来源：《37°女人》 她与他，经媒妁之言而相识，没有经历风花雪月的浪漫恋爱，15岁的她就嫁到他家。之后，他们有了一个心爱的儿子，她开…
城市的客厅
作者：铁凝 来源：《时代青年·月读》 我所居住的城市，总是种花不见花，种草不见草。花开了被人掐了；草种上就旱死了，被当做羊和兔的饲料割了。种草时节，我常…
荒谬的世界末日预言
作者：彬彬 来源：《探索发现》 随着美国2009年的灾难大片《2012》的上映，关于世界末日的玛雅预言的说法，2012年12月21日是世界末日。…
秋
作者：丰子恺 来源：《丰子恺文集》 我的年岁上冠用了“三十”二字，至今已两年了。不解达观的我，从这两个字上受到了不少的暗示与影响。虽然明明觉得自…
为孩子们写一部童话
作者：六月雪 来源：《成功之路》 贫瘠的黄土地，孩子们是跃动的唯一绿色 2009年8月29日，复旦大学历史地理研究中心2007级的研究生吴恒正…
发表评论
