当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

现在句号有精微含义

网络4年前 (2023-04-08)文摘阅读690

 

 

万维钢

你注意到沒有,现在我们用微信聊天,已经发展出了一套相当精妙的、基于文字和符号的社交礼仪。人们已经很久不打电话了。打电话是逼着对方立即跟你说话,这太没礼貌。有事应该发微信,而且最好是文字,不要发语音。文字是最方便接收的信息形式。因为文字发得多,就形成了专门的文字礼仪。

比如,现在人们一般都不用“微笑”这个表情,因为微笑是一种不怀好意的笑。如果你想表达真诚、友好、生活中的那种微笑,请使用“龇牙地笑”。如果你真的笑出了声,那现有的表情就不足以表达这个局面,你最好直接告诉对方“我笑出声了”。

还有,每句话结尾用不用句号,现在有精微的含义。同事请你帮个忙,你回一句“好的”和回一句“好的。”意思完全不一样。前者是正常的答应,后者是无声的抗议。

在文章中,句号表示一句话的结束。为什么短信中有句号就不行呢?因为短信这种媒介,原本不需要句号。短信通常是一句一句发送的。你编辑好一句话,直接就发送了,对方完全明白。句号在短信中没有“分隔开两句话”这个作用。所以短信一流行开来,人们很快就都适应了“不加句号”这个社会规范。

在这种局面下,你突然加一个句号,就显得过于正式了。你这是在提醒对方“结束”,是刻意地告诉对方“我说完了”。这个语气是生硬的,态度很严肃。如果前面是个“好、可以、同意”之类的正面词汇,句号立即就让这句话产生了消极抵抗的意味。

这可不是过度解读,这是高阶社会规范。

语言新规范取代旧规范的一个趋势是,总想用更强烈的词汇表达同一个意思。我们可以把这种现象叫“形容词贬值”。人们可以接受的正常“笑”的表情,从微笑,到露出牙齿的笑,到笑出眼泪,一个比一个严重。大家都用这个词,那这个词就不足以表达我此刻的心情了,必须用一个更严重的词。原来那个词就贬值了,甚至走向了反面的意思。

网络只不过加速了语言的演化,其实日常生活中也有形容词贬值的现象。比如,你今天看了一场明星演唱会,回来跟朋友形容现场人很多,你会用什么词呢?“很多”“特多”,都太平淡太土气了。年轻人会用“巨多”“狂多”“暴多”这样的词,而且一直在换。

说到这里,我想起申请科研经费的一个小规范。你向政府机构报一个课题,他们会找3~6个评审者来审核这个报告,看值不值得给你经费。美国发放经费的机构会让评审者把报告分为五档:1.Excellent;2.Very Good;3.Good;4.Fair;5.Poor。

你猜达到哪一档能拿到经费?至少得是“Very Good”。

事实是,很少会有评审者给人打出“Fair”或者“Poor”,那太不体面了,最低分就是“Good”。而每一个申请者都明白这一点:Good is bad.给你一个“Good”,意思就是不会给你钱。语言啊,光会查字典不行,得在实践中领会。

访问无忧岛网站,请使用谷歌和苹果浏览器!部分浏览器访问本站可能会造成内容页面的缺失

分享给朋友:

相关文章

…

怎样消费才能感到幸福

作者:张怡筠    来源:《青年参考》 怎么消费才幸福?对于这个问题,想必每个人都有自己的答案。 金钱的确会说话,因为我们花钱的方式,会叙述出心中的…

触动人心的3分钟

作者:不良生    来源:《女友·国际版LOOK》 2011年除夕夜,很多台湾人登录大众银行网站,等待观看一段3分钟的广告片,这样的习惯已经坚持了3年…

建筑垃圾正在吞噬我们的城市

作者:林衍    来源:《中国青年报》2010年5月12日 在北京待了20年,徐福生因为拆迁需要已经搬了十几次家,“从四环被撵到了五环,又马上要被撵去…

孰爱

作者:韩美林    来源:《中国妇女报》 1949年7月,有一件事让我忘不掉,事不大,却挺闹心的。 13岁的我参军不到3个月,被分到一个修建解放济南…

从一只英国皮鞋开始

作者:常新港    来源:《青春的十八场雨》 那天,爸爸跟我说:“我去朋友家参加一个很重要的家庭酒会。”说这话的时候,他已经换上外出时常穿的那双英国皮…

秋白,1935

作者:徐海蛟    来源:《文学港》 1934年10月间,瞿秋白走到了生命的深秋。他再一次被米夫和王明抛弃在组织外。那年,第五次反“围剿”失败,中央及…

就这么简单

作者:雾雨    来源:《北京青年报》 暑假期间,少年宫里门庭若市,各种各样的辅导班应暑假应运而生。 这天上午,在距离放学时间还有30分钟的时候,少…

中美精英的时尚

x作者:薛涌    来源:《南都周刊》2010年第31期 我的生活圈子里,成功者较多。这当然和我个人的高学历教育背景有关系。最近渐渐发现,这些朋友中的…

服从的意义

作者:尹玉生 编译    来源:《新周报》 1976年6月27日,巴勒斯坦游击队劫持了一架法国航空公司的大型飞机,并将机上105名以色列人扣押在乌干达…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。