[美]约翰·缪尔

一场疏雨，大颗的雨滴稀稀拉拉地重重拍打在叶片上、岩石上和花蕊中。积雨云向着东边绵延，那些珍珠般的云朵美极了，与下面挺拔的山岩相得益彰。它们是天上的群山，结实而细致，地形千姿百态、轮廓分明。我从没见过形态和质地都如此坚实的云。几乎每天午时到来前都可以看见云朵快速胀大，仿佛在创造一个新世界。它们在花园和森林之上温柔流连，为它们提供阴凉和雨水，让每一枚叶片和花瓣都欢欣健壮。我们不妨把云朵也看作植物，它們沐浴着最纯净的阳光，在天空的旷野上生长，每一刻都比前一刻更趋完美，直到最后完全绽放。雨滴和冰雹就像它们的浆果和种子，在倾泻过后逐渐凋谢和枯萎。

（节选自《夏日走过山间》天津人民出版社）