当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读 > 正文内容

山隘

网络8年前 (2017-12-03)文摘阅读853
风吹过陡直坚实的小径。树与灌木被抛在身后,只见石头与青苔独占山头。人类尚未入侵这块净土;这里没有人类的份。在这里,即使农人也找不到粮草或木材。远方呼唤着,点燃了殷殷的思念,这可爱的小径越过山崖、沼泽与皑皑白雪,引人来到另一个山谷、另一处村落,接触另一种语言、另一群人。

  我在山隘高处小歇片刻。山路缓缓下降,两侧潺潺流水相随。在这高处驻足,几乎能找到通往两个世界的路。脚下的这条小河流向北方,注入远方冰冷的大海;另一侧雪融之水则落向南方,在亚得里亚海入地中海,最后流向北非大陆。然而,世界上所有的河流,终将汇集在一起,北极冰海与尼罗河终会一起转为潮湿的云。这古老而又美丽的平衡,平添此刻的神圣之感,对于像我这样的游子而言,每一条路都是回家的路。

  我的目光仍有选择的余地。此时,北方与南方仍在视线范围之内,再走五十步,就只能看到南方了。南方的气息在蓝色山谷里神秘地向我吹送而来,我的心跳竟与之相应和。我期待着那儿的湖水及林园、那葡萄与杏果的芳香,我仿佛听见那渴慕已久且带着朝圣意味的古老传说。

  远方山谷传来的声响,唤起年少的回忆。我曾因首次南方之旅而深深陶醉;曾在湛蓝的湖畔深深吸入浓郁的田园芳香;某个夜里,曾在异乡的苍白雪山下,竖耳倾听远方家乡的讯息;也曾在古老文明圣殿的石柱下,做第一次祝祷;更难忘的,是初见棕色沿岸及大浪如雪时的美景。

  如今,我已不再如痴如醉,也不再想将远方的美丽及自己的快乐和所爱的人分享。我的心已不再是春天,我的心已是夏天。异乡对我的呼唤不同于以往,它在心中回荡的声音,也较以往沉静。我不再雀跃地将帽子抛向空中,也不再欢唱。但我微笑。我不是以唇微笑,而是用心灵、用眼睛、用每寸肌肤微笑。现在,面对着香气袭人的土地,我比当年与它邂逅时更优雅、更内敛、更深刻、更洗练,也更心存感激。如今的我,比以前更融入这南国的一切;而它也为我娓娓诉说更丰富、更详尽的故事。我的思念,不会再为朦胧的远方增添梦幻的色彩。我的眼光满足于所见的事物;因为学会了看,从此世界变美了。

  世界变美了。我孤独,但不为寂寞所苦。我别无所求。我乐于让阳光将我完全晒熟,我渴望成熟。我迎接死亡,乐于重生。

  世界变美了。

  (郭红英摘自上海译文出版社《堤契诺之歌》一书)

各种精美短文、往刊读者文摘、故事会、意林等……请访问文摘阅读板块,

标签: 文苑

相关文章

一道难解的奥数题

作者:焦松林    来源:《山海经故事传奇》   陈达的女儿小倩上小学五年级。这天,小倩遇到一道难解的奥数题。题目是这样的:一只小熊一不小心掉进一个大坑,...

卡车司机到阿凡达导演

作者:海的微笑译    来源:《济南时报》2010年1月15日   导演詹姆斯·卡梅隆(James Cameron),在创造了全球票房18亿美元的《泰坦尼...

吃事

作者:莫  言    来源:《文苑·经典美文》   一次请人吃烤鸭,吃完时桌子上还剩下许多。多么可惜啊,都是好东西。于是我还吃。这时,有人说:”...

如是我所闻

  交友,交心   小林遇到了麻烦,满面愁容地来问师父。   “师父,我和朋友起了争执,现在他不理我了,怎么办?”   “直面困难,努力解决,主动与他修好。”   “错本在他,但我不该当面...

思念

  小学二年级的孩子好像很喜欢邻座那个长头发的女孩,常常提起她。每次一讲到她的种种琐事时,你都可以看到他眼睛发亮,开心到藏不住笑容的样子。   他的爸妈都不忍说破,因为他们知道不经意的玩笑...

诗三首

无 限 作者:[意大利]莱奥帕尔迪  黄灿然 译   我一直爱这座孤山   和这道几乎   挡住整个地平线的篱笆。   但坐在这里,做着白日梦,我看见   篱笆外无垠的空间,比人...

妈妈,放下手机吧

  “妈妈,请您抬起头来,看看我。”   老二方德说这话时,我们一家子正坐在冰岛的一家餐馆里,我一面吃着烧烤鱼串,一面用手机为远方的朋友发送“鲸鱼戏浪”的照片。   “妈妈,请您抬起头来,...

遥远的乡村

  亲的故乡是秋田县,因此我的老家是秋田,这样我的名字就被列入了秋田县同乡会的名册。我的母亲是大阪人,我生于东京的大森,所以没有把秋田当做故乡的观念。   本来日本国土就不大,目前县同乡会...

O,我是K

  我想,在我的NBA生涯,再也遇不到奥尼尔这样的搭档,曾经的OK组合分道扬镳,甚至还有不少流言蜚语,可六年过去了,我依旧想他。   这并不是煽情,更不是作秀,我一直关注这条大鲨鱼,即便他...

一只眼睛也能看见天堂

  在法国南部有个叫安纳西的小城,城中心的广场上矗立着一尊雕像。他是一个叫约翰尼的士兵,二战中,他所在的部队在这里战至只剩下他一人,他却没有退走。他精准的枪法,使上百名敌军把命丢在这里。最后...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。