当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

葡萄牙十四行诗(第四十三首)

网络9年前 (2017-11-21)文摘阅读1668


作者:勃朗宁夫人 方 平译    来源:灵石岛网站

  我是怎样地爱你?让我逐一细算。

  我爱你尽我的心灵所能及到的

  深邃、宽广、和高度——正象我探求

  玄冥中上帝的存在和深厚的神恩。

  我爱你的程度,就象日光和烛焰下

  那每天不用说得的需要。我不加思虑地

  爱你,就象男子们为正义而斗争;

  我纯洁地爱你,象他们在赞美前低头。

  我爱你以我童年的信仰;我爱你

  以满怀热情,就象往日满腔的辛酸;

  我爱你,抵得上那似乎随着消失的圣者

  而消逝的爱慕。我爱你以我终生的

  呼吸,微笑和泪珠——假使是上帝的

  意旨,那么,我死了我还要更加爱你!


各种精美短文、往刊读者文摘、故事会、意林等……请访问文摘阅读板块,

分享给朋友:

相关文章

语丝

作者:王开林    来源:《广州日报》2010年2月16日 △我们再打拼一千年甚至一万年也不可能比目前的世界首富更有钱,但我们完全可以做到身体比他更健…

如何培育中国创造力

c    作者:田 磊    来源:《南风窗》2010年第15期 7月是中国大学招生的季节,对于大部分名校来说,如何选拔那些有创造…

作者:丰子恺    来源:《丰子恺文集》 我的年岁上冠用了“三十”二字,至今已两年了。不解达观的我,从这两个字上受到了不少的暗示与影响。虽然明明觉得自…

“中国的眼睛”

作者:萨苏    来源:中国老年网 章照止先生是老一辈数学家,然而,在数学圈子以外,他的名字并不太响亮。因为他的研究方向带有一丝神秘。 20世纪六十…

意林多则

作者:    来源: 别人的看法作者:[美]安东尼·德·梅洛 陈荣生 译 大师对他人对他的看法似乎无动于衷。当弟子们问他是如何达到这种内心自由的境界…

不一样的炸弹

作者:刘墉    来源:《在生命中追寻的爱》 有一天,我的儿子接受访问。 “你觉得你母亲跟你父亲,在对你的管教上有什么不同?”记者问。 “我老爸和…

我们比20年前快乐吗

作者:萧然    来源:《平常道2》 20年前,我很穷。 那时候,我的月工资才70元,因此只有逢年过节才敢咬牙买9毛钱一包的“大重九”,平常只能抽4…

死于他人的苦难

作者:周莉华    来源:《书屋》 2008年夏的一天,我到侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆参观。那天正遇台风过境,暴雨阵阵。从宾馆到纪念馆,仅五十米…

吃酒席

作者:王小妮    来源:《七十年代》 1974年春天,我第一次吃了正规的酒席。那一年,我十九岁。 我不知道,那天早上起来的时候,我父母的心情是什么样的。开…

心灵的富足

作者:黛 恩    来源:《幸运的人VS倒霉的人》 有一家料理店反其道而行开在小巷里,不但没有招牌,甚至也没有菜单。然而,每天从傍晚开始,总有“食髓知…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。