当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

葡萄牙十四行诗(第四十三首)

网络9年前 (2017-11-21)文摘阅读1632


作者:勃朗宁夫人 方 平译    来源:灵石岛网站

  我是怎样地爱你?让我逐一细算。

  我爱你尽我的心灵所能及到的

  深邃、宽广、和高度——正象我探求

  玄冥中上帝的存在和深厚的神恩。

  我爱你的程度,就象日光和烛焰下

  那每天不用说得的需要。我不加思虑地

  爱你,就象男子们为正义而斗争;

  我纯洁地爱你,象他们在赞美前低头。

  我爱你以我童年的信仰;我爱你

  以满怀热情,就象往日满腔的辛酸;

  我爱你,抵得上那似乎随着消失的圣者

  而消逝的爱慕。我爱你以我终生的

  呼吸,微笑和泪珠——假使是上帝的

  意旨,那么,我死了我还要更加爱你!


关注并使用“百度APP”访问无忧岛数码家电,各种价格便宜大牌精品数码产品等你发现~

分享给朋友:

相关文章

地球太危险了

作者:张 丛     来源:《鲤.因爱之名》 我与妈妈的最后一次出游是在几年前的夏天,我们一起去了青岛,跟料想的一样,整个过程里,我的妈妈始终都在抱怨…

父亲背我几十年

作者:苏建广    来源:《散文选刊》2010年第1期 1966年10月1日,我出生于商水县位集镇苏童村,谁也没了料到,我一出生就成了父亲的“包袱”!…

有一种看世界的角度叫NGO

作者:翁小铖 左耳    来源:《女报.时尚》2010第3期 NGO是什么?NGO,英文Non Government Organization的缩写。…

第99朵玫瑰

作者:桂斌    来源:《佛山文艺》2010年4月下 开了十多年鲜花店的赵芬上个月买了辆“奥迪”车,前几天经过一拐弯处开得快了点,迎面突然奔来一辆自行车,她一…

晚上8点至10点之间

作者:王一润    来源:《西祠胡同》 台湾商界奇才陈茂榜15岁时,由于负担家计被迫辍学到当时台湾的第二大书店--文明堂当店员。他每天从早到晚要工作1…

有空小姐和篮板球小姐

作者:王文华    来源:《女友·家园》 我们常问别人“你过的好不好”,但很少能从答案中得到明确的结论。 我的第一位女朋友让我学到一个简单的判断标准…

大学给了我们什么

作者:樊小纯    来源:《纯》 大学像是把一群久久在窄道里行军的孩子,领到了草原上。 之前的行军,主动掉队都会有人在背后推着,为了确保孩子们不错过…

草婴的胜利

作者:李宗陶    来源:《南方人物周刊》 当年一起搞翻译的人,后来许多到北京去当官了。这些年碰到草婴他们会讲,“还是你好,有这么多作品留下来”。…

“北侧”向北侧修跑道

作者:阿忆    来源:《今晚报》2010年5月20日 “风能进,雨能进,国王不能进”,这是英国政治学家洛克17世纪留下的一句物权格言。意思是,一处私…

从历史的僵化定义中还原那代人

作者:许知远    来源:《祖国的陌生人》 1970年冬天,唐德刚访问台湾,林语堂请他吃饭。唐按时抵达酒店,店内喧哗嘈杂,他问衣冠楚楚的总招待:“林语…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。