当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

葡萄牙十四行诗(第四十三首)

网络9年前 (2017-11-21)文摘阅读1725


作者:勃朗宁夫人 方 平译    来源:灵石岛网站

  我是怎样地爱你?让我逐一细算。

  我爱你尽我的心灵所能及到的

  深邃、宽广、和高度——正象我探求

  玄冥中上帝的存在和深厚的神恩。

  我爱你的程度,就象日光和烛焰下

  那每天不用说得的需要。我不加思虑地

  爱你,就象男子们为正义而斗争;

  我纯洁地爱你,象他们在赞美前低头。

  我爱你以我童年的信仰;我爱你

  以满怀热情,就象往日满腔的辛酸;

  我爱你,抵得上那似乎随着消失的圣者

  而消逝的爱慕。我爱你以我终生的

  呼吸,微笑和泪珠——假使是上帝的

  意旨,那么,我死了我还要更加爱你!


各种精美短文、往刊读者文摘、故事会、意林等……请访问文摘阅读板块,

分享给朋友:

相关文章

爱的狄德罗效应

作者:王贻兴    来源:《中国青年》 丹尼斯·狄德罗是18世纪法国著名哲学家。某日,友人送给他一件质地高贵的酒红色睡袍,他喜欢死了,因为他从没有收过…

谁出卖了你的隐私

作者:李 琦    来源:《新民周刊》2010年第14期 2010年刚过去四分之一,互联网上的主角似乎已走马灯般换了不少。一个名叫“兽兽”的模特的不雅…

地铁安全手册

作者:王大伟    来源:《北京市民安全手册》 不慎掉下站台怎么办? 不慎掉下站台时,首先应该大声向站台工作人员呼救,工作人员将采取停电措施救助,切…

英国火车厢为什么没有桌子

作者:杨思卓    来源:《商界评论》2010年第5期 据说比尔?盖茨从不坐头等舱,当别人问他原因时,他反问“头等舱比经济舱飞得快吗?”要说速度嘛,头…

索伦的奇遇

作者:程 刚    来源:《幸福·悦读》2010年第8期 人生有很多奇遇,当你在迷途中彷徨而不知所措时,智者忽然降临,似乎受了上帝的派遣,为你指点迷津…

收入差距是如何拉大的

作者:汪伟    来源:《新民周刊》 2010年第32期 政府准备提升国民的收入 人们还记得总理温家宝年初的承诺:在他接下来3年的任期里,将把主要精…

拾荒者简·艾丽斯

作者:从玉华    来源:《中国青年报》 53岁衣衫褴褛的拾荒者简·艾丽斯出名了,但这不是一个简单的美国式的励志故事。 在市政府后面的垃圾箱里,这个…

加藤嘉一在北大

作者:张樱    来源:《大学生》 贫二代、农二代 加藤嘉一的理想职业是政治家,为此他苦读多年,终于入诞生过多名政治家的东京大学系。但大一还未结束他…

断章

作者:根塔斯·古丁斯(李笠 译)    来源: 一 糖在咖啡里溶化。春天来了,香气迷人 你的手在桌上跳舞,一个早被忘掉的浮冰的舞姿 –你眼睛有盐…

白脑门的狗

作者:[俄]契诃夫(惠树成 龙建初 译)    来源:《世界童话名著文库》 饥饿的母狼要去猎食。它的三只小狼紧紧地挤在一起,一个搂着一个,睡着了,母狼…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。