当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

葡萄牙十四行诗(第四十三首)

网络9年前 (2017-11-21)文摘阅读1608


作者:勃朗宁夫人 方 平译    来源:灵石岛网站

  我是怎样地爱你?让我逐一细算。

  我爱你尽我的心灵所能及到的

  深邃、宽广、和高度——正象我探求

  玄冥中上帝的存在和深厚的神恩。

  我爱你的程度,就象日光和烛焰下

  那每天不用说得的需要。我不加思虑地

  爱你,就象男子们为正义而斗争;

  我纯洁地爱你,象他们在赞美前低头。

  我爱你以我童年的信仰;我爱你

  以满怀热情,就象往日满腔的辛酸;

  我爱你,抵得上那似乎随着消失的圣者

  而消逝的爱慕。我爱你以我终生的

  呼吸,微笑和泪珠——假使是上帝的

  意旨,那么,我死了我还要更加爱你!


如您发现有部分资讯内容不显示,请直接复制链接选择浏览器打开。

分享给朋友:

相关文章

1969年的一缕青烟

作者:段国圣    来源:《北京青年报》2010年2月9日 1969年他因错读了领袖的一段语录被隔离审查,关在一个灰暗发霉的小阁楼上。他的妻子也受到株…

开车“气”从何来

作者:武志红    来源:《大科技·百科新说》2010年3月B 超速驾驶、追尾、右侧超车、闯红灯、大声鸣笛、使用侮辱性手势、辱骂其他人,甚至大打出手……

人体的“左右法则”

作者:任秋凌    来源:《生命时报》2010年3月12日 近日,美国“趣味科学网”撰文指出,手、脚、眼睛、耳朵里面藏着不少“玄机”,正是这些默契的配…

荒野之鹰

作者:简媜    来源:《微晕的树林》 宁愿是荒野上饥饿的鹰,也不愿做肥硕的井蛙!“执是之故,我学会捆绑行李。 总是独自走上生命的每个阶段,从全然陌…

一个人就是一支军队

作者:刘瑜    来源:《启迪》2010年第9期 前两天有个网友给我写信,问我如何克服寂寞。她跟我刚来美国时一样,英文不够好,朋友少,一个人等着天亮,…

亚历克斯的柠檬汁摊

作者:安琪    来源:《女报·生活志》2 虽然出生 后不久即被诊断为患了癌症,但小小年纪的亚历克斯和她的家人从未失去过勇气。他们相信美国一句很有名的…

徐光启:历史给明朝的最后一个机会

作者:彭 勇    来源:《历史江湖》 明朝一共277年,入过内阁、掌过相权的人,没上百也有八十。随便找个人问问:知道宰相徐光启吗?对不住,没听过。可…

索伦的奇遇

作者:程 刚    来源:《幸福·悦读》2010年第8期 人生有很多奇遇,当你在迷途中彷徨而不知所措时,智者忽然降临,似乎受了上帝的派遣,为你指点迷津…

路在掌中

作者:简媜    来源:《只缘身在此山中》 走路的人,路在脚下;铸路的人,路在掌中。 我想,世上只有两种土,是值得用血脉贲张的手掌去紧抓的;一是故国…

最深奥的学问

作者:清风慕竹    来源:新浪网清风慕竹的博客 明朝洪熙、宣德年间出现了中国历史上屈指可数的盛世之一--仁宣盛世,说及这一盛世的缔造者,恐怕还轮不到…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。