当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读 > 正文内容

葡萄牙十四行诗(第四十三首)

网络8年前 (2017-11-21)文摘阅读1495


作者:勃朗宁夫人 方 平译    来源:灵石岛网站

  我是怎样地爱你?让我逐一细算。

  我爱你尽我的心灵所能及到的

  深邃、宽广、和高度——正象我探求

  玄冥中上帝的存在和深厚的神恩。

  我爱你的程度,就象日光和烛焰下

  那每天不用说得的需要。我不加思虑地

  爱你,就象男子们为正义而斗争;

  我纯洁地爱你,象他们在赞美前低头。

  我爱你以我童年的信仰;我爱你

  以满怀热情,就象往日满腔的辛酸;

  我爱你,抵得上那似乎随着消失的圣者

  而消逝的爱慕。我爱你以我终生的

  呼吸,微笑和泪珠——假使是上帝的

  意旨,那么,我死了我还要更加爱你!


各种精美短文、往刊读者文摘、故事会、意林等……请访问文摘阅读板块,

相关文章

在生命的轮回中跋涉

作者:朱春学    来源:《旱码头》2009年第2期   她是一条鲑鱼。秋天来了,她要回到她的家乡。  阿拉斯加东南部的冰川湾上,此刻正生机勃勃。森林里有...

美术的力量

作者:舒乙    来源:《北方新报》2010年3月1日   圣·彼得堡和国家俄罗斯博物馆是世界上数得着的大美术馆。在这两大美术馆里,我惊讶地发现,除了小学...

理财那些事儿

作者:郑渊洁    来源:《当代文萃》2010年第4期   1971年是我服兵役的头一年,也是我有生15年以来头一年自己挣钱,月薪6元人民币,年薪72元人...

北纬61°的苹果树

作者:李浅予    来源:新浪网李浅予的博客   那是一个阳光和煦的午后,在挪威西部一座名叫乌尔维克的小村庄里,一位身着白色衬衣、头戴遮阳帽的男子正在给果...

最牛的大学入学申请书

作者:庞启帆编译    来源:《当代青年·我赢》2010年第3期   你不会想到,这真的是一份某人向美国纽约大学递交的入学申请书。更令人想不到的是,凭这份...

冰心一片在玉壶

作者:吴景山    来源:《兰州大学报》2010年5月15日   时下,中国高等教育的问题成了社会各界热议的话题。而这些话题的焦点之一就是中国何时能产生一...

捂着脸的自画像

作者:从玉华    来源:《精品阅读》   在人生最后30年里,除了画画,华先生还做了一件自认为很重要的事:道歉。  几乎每一次个人展览,他都会在序言里,...

言论

作者:    来源:  离婚就像一次截肢手术,你活下来了,但也失去了什么。   ——加拿大小说家玛格丽特·阿特伍德  别妒忌成功,别怜悯失败,因为我们不知道在灵...

成长的烦恼

作者:马小淘    来源:《x   “你的理想是什么?”  “我当然不会告诉你。”  这是08年末参与电视谈话节目时,一个当教授的嘉宾问我的问题。接住问题...

母亲词典

作者:李建永    来源:《母亲词典》   老猫炕上睡,一辈传一辈。我的母亲是个不识字的家庭妇女,但她却能够随口说出许多富有生活经验和人生哲理的俗话。十多...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。