当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

葡萄牙十四行诗(第四十三首)

网络8年前 (2017-11-21)文摘阅读1559


作者:勃朗宁夫人 方 平译    来源:灵石岛网站

  我是怎样地爱你?让我逐一细算。

  我爱你尽我的心灵所能及到的

  深邃、宽广、和高度——正象我探求

  玄冥中上帝的存在和深厚的神恩。

  我爱你的程度,就象日光和烛焰下

  那每天不用说得的需要。我不加思虑地

  爱你,就象男子们为正义而斗争;

  我纯洁地爱你,象他们在赞美前低头。

  我爱你以我童年的信仰;我爱你

  以满怀热情,就象往日满腔的辛酸;

  我爱你,抵得上那似乎随着消失的圣者

  而消逝的爱慕。我爱你以我终生的

  呼吸,微笑和泪珠——假使是上帝的

  意旨,那么,我死了我还要更加爱你!


如您使用平板,请横屏查看更多精彩内容,本站为无忧岛资讯个人官方网站

分享给朋友:

相关文章

蚂蚱和蜻蜓

作者:郑渊洁    来源:《皮皮鲁和教室里的隐身人》 一只小蚂蚱和一只小蜻蜓在田间同一片庄稼叶上。 “别看咱们躺在一起,其实咱们不一样。”小蜻蜓说。…

你会提问吗

作者:阿湟    来源:《大学生》2010年第3期 提问为何不能让总统兴奋 2009年11月16日,上海浦东科技馆,第一次访华的美国总统奥巴马和上海…

不一样的握手

作者:张以进    来源:《先驱报》 杰克和杰森是一对双胞胎兄弟,出生在山区。由于家境贫寒,父母把杰森送给了城里一位家境富裕的亲戚收养。两家人经常来往…

大千的三戒

作者:梁力文    来源:《各界》 画 虎 张大千的二哥张善子画老虎很有名气,早年张大千曾和二哥合作画虎,但经常是二哥画虎,他补景。其实,张大千也能…

犹太区的爱

作者:李蕊 译    来源:《海外文摘》 马雷克是犹太人大屠杀的最后一位见证人,1943年波兰华沙犹太区起义的领袖。他去世前留下的书《犹太区的爱》,讲…

高四,只不过重头再来

作者:一一    来源:新东方的博客 北京大学东门到了,我把双手插进裤兜,走出地铁站。大人们说把手插进裤兜是在装酷,其实对于在孤独中执着行走的孩子来说…

两只眼睛

作者:佚名    来源:《今晚报 情感是我们心的眼睛。 智慧是其中一只,慈悲是另一只。 当我们过度钟情时,一只眼瞎了,因为钟情使我们痴。 当我们…

言论

作者:    来源: 毕业了,才发现大学生足最好的职业. ——有大学毕业生总结 当下,说真话可能得罪朋友,说假话—定得罪自己,那就让我们…

这个时代还需要神话吗

作者:迟子建    来源:《文苑》x 一天午后,我去黄子平先生的课上班访。所谓班访,就是座谈。黄子平出了个讲题“好山好水好文章”,我落座后对了一句“废…

那些祸从口出的“国际大嘴巴”

作者:雷雷    来源:《都市·翻阅日历》 2010年7月底,英国新任首相卡梅伦访问印度。为了投主人所好,卡梅伦指名道姓地批评巴基斯坦反恐不力,甚至脱…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。