当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读 > 正文内容

葡萄牙十四行诗(第四十三首)

网络8年前 (2017-11-21)文摘阅读1507


作者:勃朗宁夫人 方 平译    来源:灵石岛网站

  我是怎样地爱你?让我逐一细算。

  我爱你尽我的心灵所能及到的

  深邃、宽广、和高度——正象我探求

  玄冥中上帝的存在和深厚的神恩。

  我爱你的程度,就象日光和烛焰下

  那每天不用说得的需要。我不加思虑地

  爱你,就象男子们为正义而斗争;

  我纯洁地爱你,象他们在赞美前低头。

  我爱你以我童年的信仰;我爱你

  以满怀热情,就象往日满腔的辛酸;

  我爱你,抵得上那似乎随着消失的圣者

  而消逝的爱慕。我爱你以我终生的

  呼吸,微笑和泪珠——假使是上帝的

  意旨,那么,我死了我还要更加爱你!


想买高性价比的数码产品?使用百度APP 搜索 无忧岛数码家电 关注本站官方百家号

相关文章

史上非同凡响的六局棋

作者:刘继兴    来源:新浪网刘继兴的博客   围棋是我国源远流长的娱乐项目,历代都有一些令人拍案叫绝的有关下棋的故事。史上有这么不寻常的六局棋,读来让...

我敬佩的两个日本人

作者:冯 磊    来源:《羊城晚报》   村田忠禧是一个日本人。事实上,作为一个普通中国人,我对此人知之甚少。  最近读到了国内媒体关于这名日本学者所出...

言论

  作者:    来源:   “对不起,我这儿没信号。”   ——英国一项调查显示,这句话是人际交往中出现频率最高的谎言      如果你...

请勿蹬倒水桶

作者:麦高    来源:《原汁原味的美国人》   美国人认为,世界上仅有两种 东西无法逃避,一是缴税,二是死亡。既然无法避免,只好多向死亡开玩笑。  不开...

妈妈,稻子熟了

作者:袁隆平    来源:《少年文艺·阅读前线》2011年第3期   稻子熟了,妈妈,我来看您了。   本来是想一个人静静的陪您说会话,安江的乡亲们实在是...

艺术的道路(节选)

作者:王安忆    来源:《漂泊的语言》   钢琴家傅聪有一回来上海开独奏音乐会,铃声响后,傅聪出场了,很高的身材,穿黑色燕尾服,回应了热烈的掌声之后坐在...

城市的客厅

作者:铁凝    来源:《时代青年·月读》  我所居住的城市,总是种花不见花,种草不见草。花开了被人掐了;草种上就旱死了,被当做羊和兔的饲料割了。种草时节,我常...

印第安人的墙

作者:刘墉    来源:《知识窗》   沙漠的气候非常特殊。白天,火红的太阳经过沙石的反射和热量的累积,能把人活活烤死;夜晚,荒寒在一无遮掩的旷野中泛滥,...

秋白,1935

作者:徐海蛟    来源:《文学港》   1934年10月间,瞿秋白走到了生命的深秋。他再一次被米夫和王明抛弃在组织外。那年,第五次反“围剿”失败,中央及...

手足情

作者:柳杰    来源:《世界博览》   牛津大学的巴里奥尔学院(牛津大学历史最悠久的三大学院之一,因多位英国首相毕业于此而出名)有一面墙,墙上刻有在一战...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。