当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

葡萄牙十四行诗(第四十三首)

网络9年前 (2017-11-21)文摘阅读1809


作者:勃朗宁夫人 方 平译    来源:灵石岛网站

  我是怎样地爱你?让我逐一细算。

  我爱你尽我的心灵所能及到的

  深邃、宽广、和高度——正象我探求

  玄冥中上帝的存在和深厚的神恩。

  我爱你的程度,就象日光和烛焰下

  那每天不用说得的需要。我不加思虑地

  爱你,就象男子们为正义而斗争;

  我纯洁地爱你,象他们在赞美前低头。

  我爱你以我童年的信仰;我爱你

  以满怀热情,就象往日满腔的辛酸;

  我爱你,抵得上那似乎随着消失的圣者

  而消逝的爱慕。我爱你以我终生的

  呼吸,微笑和泪珠——假使是上帝的

  意旨,那么,我死了我还要更加爱你!


访问无忧岛网站,请使用谷歌和苹果浏览器!部分浏览器访问本站可能会造成内容页面的缺失

分享给朋友:

相关文章

是我摧垮了经济

作者:陈思进     来源:《发现》 前几天一大早,进办公室之前,在过道上习惯性地看一下墙上的电视,正在播放CNN财经台的Breaking New…

多分一些爱给父母

作者:若 玛    来源:《女士》2010年第2期 许巍是个有故事的人,只是他不擅言谈,你问三句,他也未必能答一句。只有谈起自己的父母,他才会显露出难…

言论

作者:    来源: 我们手里的金钱是我们保持自由的一种工具,我们追求的金钱是我们成为奴隶的一种工具。 –卢梭 心里放不下自己,是没有智慧;心里…

垃圾困局

垃圾困局作者:赵威    来源:《南方都市报》2010年1月17日 “按照现在世界人口估算,每人每年产生300公斤垃圾,60年的垃圾总量如果全部堆放在…

理想的下午

作者:舒国治    来源:《理想的下午》 理想的下午,当消使在理想的地方,通常这地方是在城市。 幽静田村,风景美极,空气水质好极,却是清晨夜晚都好,…

迟到的后果

作者:冯国川编译    来源:《青年参考》2010年4月9日 牧师在教区里工作了25年,终于等到退休的这一天。作为教会的一员,当地一位有头有脸的政治人…

钱是如何变毛的

作者:王福重    来源:《写给中国人的经济学》 通货膨胀,按老百姓的说法,就是手里的钱“变毛了”,不值钱了。这个说法虽然形象,但是不准确。 通货膨…

“中国式母爱”到底出了什么问题

作者:王琰 朱橙丽 余县华    来源:《解放日报》 不久前,一则中国留日学生机场弑母的消息,引发了人们对于80后“独一代”教育问题的关注。 这个血…

妈妈,稻子熟了

作者:袁隆平    来源:《少年文艺·阅读前线》2011年第3期 稻子熟了,妈妈,我来看您了。 本来是想一个人静静的陪您说会话,安江的乡亲们实在是…

在苦难中体味

作者:洪之川    来源:《人物画报》2011年4月下 我们虚拟了与大人物的访谈形式,他们的回答全部来源于真实的记录。从他们的态度中,或许我们可以发现…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。