当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

葡萄牙十四行诗(第四十三首)

网络8年前 (2017-11-21)文摘阅读1539


作者:勃朗宁夫人 方 平译    来源:灵石岛网站

  我是怎样地爱你?让我逐一细算。

  我爱你尽我的心灵所能及到的

  深邃、宽广、和高度——正象我探求

  玄冥中上帝的存在和深厚的神恩。

  我爱你的程度,就象日光和烛焰下

  那每天不用说得的需要。我不加思虑地

  爱你,就象男子们为正义而斗争;

  我纯洁地爱你,象他们在赞美前低头。

  我爱你以我童年的信仰;我爱你

  以满怀热情,就象往日满腔的辛酸;

  我爱你,抵得上那似乎随着消失的圣者

  而消逝的爱慕。我爱你以我终生的

  呼吸,微笑和泪珠——假使是上帝的

  意旨,那么,我死了我还要更加爱你!


想买高性价比的数码产品?使用百度APP 搜索 无忧岛数码家电 关注本站官方百家号

分享给朋友:

相关文章

营销博弈

作者:王伟    来源:《中国青年》2010年第5期 乌拉圭的首都蒙得维的亚是一座拥有140多万人口的大城市,这里的居民过着安逸富足的生活,每天闲暇之…

看破,看不破

作者:慧清居士    来源:《如是我闻》 五台山金阁寺的门口挂着一幅对联:看破世事难睁眼,阅尽人情暗点头。 师父问众人:”这对联说的是什么意思?”…

我佛在网

作者:张鸣跃    来源:《做人与处世》 互联网给我们带来了什么?有人回答:佛者见佛,魔者见魔。 有一天,互联网做了这样一件事,让许多陌生人同时看到…

魂魄

作者:林怀民    来源:《跟云门去流浪》 莫斯科有不少文学家的雕像。高尔基、屠格涅夫、普希金、陀思妥耶夫斯基这些人都高高站在台座上,俯视脚下的人群。…

恋爱笔记

作者:成小晟    来源:新浪成小晟的博客 如果哪天我忘记了你和我们曾经拥有的一切,你把我们爱的故事读给我听,我就会回来。…

驻白宫时间最长的记者

作者:长平    来源:《中国新闻周刊》2010年第22期 差两个月就满90岁的时候,海伦·托马斯,驻白宫时间最长的记者,宣布退休。 这不是一次光荣…

愚钝的人才

作者:稻盛和夫    来源:《职场》总第50期 资质平庸的人如何才能取得非凡的成就呢?答案在一个简单的公式里:人生成就=思维方式×热情×能力 人生或…

奔跑在死亡边缘

作者:金露露    来源:《中国青年报》 智利的阿他加马寒漠,历来被人称为“地球上最像火星的地方”。2004年,一场7天6夜、全程270公里的超级马拉…

幽默究竟是什么意思

作者:池莉    来源:《三联生活周刊》 淘碟是我多年的爱好。隔一段时间,我就会去音像店扫一通货,带回许多碟,再慢慢看。这样扫货,不免夹杂残次品和不同…

你喝的不是饮料,是瓶子

作者:约瑟夫·哈里南(赵海波 译)    来源:《错觉》 我们都明白,价格很贵的东西并不意味着比那些价格便宜的东西质量更好。但是,在内心深处,价格却左…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。