当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读 > 正文内容

葡萄牙十四行诗(第四十三首)

网络8年前 (2017-11-21)文摘阅读1506


作者:勃朗宁夫人 方 平译    来源:灵石岛网站

  我是怎样地爱你?让我逐一细算。

  我爱你尽我的心灵所能及到的

  深邃、宽广、和高度——正象我探求

  玄冥中上帝的存在和深厚的神恩。

  我爱你的程度,就象日光和烛焰下

  那每天不用说得的需要。我不加思虑地

  爱你,就象男子们为正义而斗争;

  我纯洁地爱你,象他们在赞美前低头。

  我爱你以我童年的信仰;我爱你

  以满怀热情,就象往日满腔的辛酸;

  我爱你,抵得上那似乎随着消失的圣者

  而消逝的爱慕。我爱你以我终生的

  呼吸,微笑和泪珠——假使是上帝的

  意旨,那么,我死了我还要更加爱你!


本站唯一域名 wydclub.com。认准无忧岛网!认准wydclub.com

相关文章

一半的力量

作者:[美]约翰·弗林托夫 华 明译     来源:《齐鲁晚报》2010年4月18日   2006年的一天,凯文开车带14岁的女儿汉娜回家,在一个路口停车...

不语周记

作者:[英]艾力克斯柯克    来源:《文苑》   现今到处是电视,到处是手机,到处是无聊的八卦消息。在这样的世界里,喜剧作家艾力克斯.柯克计划一个星期只...

149次空枪

作者:[美]亚瑟·沃克  尹玉生编译    来源:原创   《亚特兰大报》的年轻记者杰克第一次接到总编的直接指派,前去采访佐治亚州久负盛名的猎手...

作者:[日]芥川龙之介(吕元明 译)    来源:豆丁网   在我住所旁边,有一个旧池塘,那里有很多蛙。池塘周围,长满了茂密的芦苇和菖蒲。在芦苇和菖蒲的那...

这个时代还需要神话吗

作者:迟子建    来源:《文苑》x   一天午后,我去黄子平先生的课上班访。所谓班访,就是座谈。黄子平出了个讲题“好山好水好文章”,我落座后对了一句“废...

州长向孩子道歉

作者:感动    来源:新浪网感动的博客   朱丽·墨菲,是美国俄勒冈州的一个七岁小女孩。  受卡通片的启发,小朱丽想尝试自己赚钱。于是,她请求妈妈带自己...

拯救世界的午餐肉

作者:欧叶 任奇    来源:《新华网》   “厨师们会在早餐时煎斯帕姆,正餐烤斯帕姆,晚餐则将斯帕姆作为肉馅夹在玉米饼里,第二天早上是斯帕姆馅饼……天知...

走吧,要活着

作者:邓冰聪    来源:《中学生博览》   一  1945年7月的利物浦医院里,已经不再有大量的伤兵被抬进,吵闹了好多年的医院开始渐渐安静下来,只是偶尔...

只做最容易成功的事

作者:陈之杂    来源:《中国花卉报》   在纽约第五大道有一家复印机制造公司,他们需要招聘一名优秀的推销员。老板从数十位应聘者中初选出3位进行考核,其...

饮一口汨罗

作者:熊召政    来源:《问花笑谁:熊召政美文精选》   汨罗一水,迤迤逦逦,在中国的诗史中,已经流了两千多年。诗人如我辈,视之为愤世嫉俗之波的,不乏其...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。