透 视
作者:[罗马尼亚]索列斯库 陈瑞献 译
假如你移远一点
我的爱将像你我间的空气
那样成长。
假如你移得相当远
我将以你我间的山岳
河流以及城市
来爱你。
假如你以一条水平线为准
再次移远
你的侧面像
将由太阳、月亮和半个天空组成。
我一直在爱着你
作者:[美]狄金森 马永波/译
我一直在爱着你，
我可以向你证明：
在我爱你之前
我爱得不够。
我将一直爱你，
我发誓
爱情就是生活，
而生活中有永恒。
亲爱的，难道你怀疑这一点？
那么我
再没什么可以表露
除了痛苦。
(《世间最美的情诗》)
1. 現在全世界都已經受空氣污染所影響呼吸道順暢和身體的健康程度，就連非常乾淨的日本也不例外！所以Shiseido期下的品牌推出了這款抗PM2.5及花粉噴霧，PM2.5就是空氣中的懸浮微粒，加上花粉症...
1969年，艾森豪威尔逝世。尽管报刊上纪念文字、图片铺天盖地，但一幅小小的漫画却引起了人们的特别关注。画面上是一个美军公墓，背景是星星与十字架，下面是一行文字：“这就是艾森豪威尔本人，一...
西安郊外，“红石榴”。 成都郊外，“爱之家”。 蒋宏和陈运莲两位女性，都曾是商场上的女强人，干练、开朗，有着自己的事业和不错的经济条件。善良的她们，如今都成了伴侣动物救助者。...
1921年，普而菲出生在英国伦敦的一个偏僻小区，20岁参军，23岁时因在诺曼底登陆战役中，一人炸毁德军10辆坦克而获荣誉勋章一枚。二战结束后，普而菲退役，成为一名商人。 1995...
我正在一家精神病院的花园里散步，遇见一个年轻人手捧一本哲学书在专心致志地阅读。他的行为举止正常、身体健康，与其他的病人截然不同。 我坐到他旁边问：“你在这里干什么？” 他...
人们在庭院的草坪上放焰火。少女们在沿海岸的松林里寻觅秋虫。焰火的响声夹杂着虫鸣，连焰火的音响也让人产生一种留恋夏天般的寂寞情绪。 我觉得秋天就像虫鸣，是从地底迸发出来的。...
战火中的书信，我读过很多。有的让人流泪，有的让人血热，但总还能读懂。有一封书信，我读不懂。不，不止是我读不懂。 这个故事是一个老兵的儿子讲的。老兵曾是平北抗日根据地某部的一名班长。...
通讯时代，无论是初次相见还是老友重逢，交换联系方式，常常是彼此交换名片，然后郑重或是出于礼貌性地用手机记下对方的电话号码。在快节奏的生活里，我们不知不觉中就成为住在别人手机里的朋友。又因...
前两天路过琉璃厂，才知道那条路早已被拓宽，原来路口有座敦实笨重的过街天桥，要算标志性建筑，不知什么时候也被拆了。 由那座桥，想起小罗。十几年前，桥修成揭幕的那天，小罗骂了人。 ...
那日读到一首民歌，不由得兀自笑了起来。这首民歌在陆游的《老学庵笔记》里记录着：“辰、沅、靖各州之蛮，男女未嫁娶时，相聚踏唱，歌曰：小娘子，叶底花，无事出来吃盏茶。” 我笑，是因为民...
