当前位置:首页 > 生活资讯 > 网文选读

用筷子吃汉堡被指种族歧视,美国“汉堡王”移除争议广告并道歉

网络8年前 (2019-04-09)网文选读1245

近日,美国快餐品牌汉堡王(Burger King)为一款新推出的越南风味汉堡打广告。这则广告视频发布在新西兰,其内容是几名快餐店的顾客手持巨型的筷子吃汉堡,动作非常笨拙。这引起了国外亚裔网友的普遍不满,还有许多网友联想到数月前的D&G的辱华事件。目前,该公司已移除争议广告并发表道歉声明。


综合今日俄罗斯和福克斯电视台报道,这段争议广告由汉堡王在新西兰的官方账号发布在社交媒体Instagram上,它的广告词是这样的:“带着你的味蕾一路来到胡志明市,品尝我们的越南风味甜辣椒嫩脆汉堡,这是我们全球风味的一部分。”

随后这则广告视频被一位韩裔新西兰人转发到推特上,汉堡王在广告中取笑筷子的行为令许多网友感到愤怒。筷子是亚洲各民族数千年来一直使用的一种餐具。世界各地的亚洲社区,都用筷子吃饭。外国网友纷纷指责汉堡王“对文化不敏感”和“种族歧视”,还有一些人称该广告让筷子看起来“笨拙”、“低级”和“愚蠢”。


一名网友质问道,“谁想出来的这条广告?新西兰有很多亚洲人,估计他们不会在汉堡王吃这个越南风味的东西了。”


一网友说,“我以为品牌商们从D&G的筷子风波中吸取教训了……又来这套,我并不惊讶。”

一位莫(Mo)姓钢琴家表示,她对一些知名企业贬低亚洲人的行为感到“非常愤怒”。她补充道,有色人种“必须同时应对微小的侵犯以及很深的仇恨,这永远不会结束。我不敢相信一个如此知名的公司会作出这种事。这在很大程度上体现了,这些知名企业为了拍摄广告应该聘用怎样的人群。”

目前,汉堡王已经将争议广告移除并进行道歉。该公司市场部负责人伍德布里奇表示:“我们对这则冒犯到(亚裔)社区的广告表示诚挚歉意。它并不能体现我们追求多元化以及包容性的品牌价值观。”

杜嘉班纳辱华事件

去年年底,意大利奢侈品牌杜嘉班纳(Dolce & Gabbana)在各大平台发布了2018年的中国版宣传片。在这则题为“起筷吃饭”的短片中,内容是把中国传统文化中的筷子与意大利经典饮食披萨相结合,视频配文字称,“今天我们将率先向大家展示,如何用这种小棍子形状的餐具,来吃意大利伟大的传统玛格丽特披萨。”不过,不管是文字表达,还是片中模特用夸张表情展示如何用筷子,都被网友质疑存在歧视中国传统文化嫌疑。

2018年11月21日,关于意大利服装品牌杜嘉班纳(Dolce&Gabbana)在华不当行为的讨论,开始在各大社交平台上发酵。从十多位明星表明立场,到大秀被正式取消,不过几小时。


筷子背后有多少含义?

其中还暗含了中国人的天地观宇宙等内涵

中国文化博大精深,老外不明就里也不难理解,只是,是无心插柳,还是刻意为之,就只有当事人自己清楚了。

中国人用筷子,一分为二,合二为一。在很多外国人的眼中,这是“两根”筷子,而在中国人的观念中,这是“一双”筷子,这就是中国人和歪果仁对筷子的不同理解。

为什么筷子一头圆一头方?暗喻天圆地方。筷子的标准长度是七寸六分,喻七情六欲,中国人的东西,都有寓意,都不是随随便便来的。

所以中国人结婚的时候,家长常会送一双筷子,寓意是快生贵子、永不分离。永不分离,这也就是筷子兄弟为什么叫筷子兄弟的缘由所在。

筷子产生距今,至少有五六千年的历史。在苏北高邮(属扬州市)新石器时代遗址的发掘中,发现有骨箸,时间为距今6600-5500年,这是现今发现的最古老的筷子。上世纪三十年代,在河南安阳殷墟西北岗祭祀坑则出土了六件青铜箸头。所以传说姜子牙发明的筷子,显然与考古发现不符,筷子的出现,要比姜子牙生活的年代早得多。而最早文字记载的筷子是《韩非子·喻老》:“昔者纣为象箸,而箕子怖。”纣就是我们熟悉的纣王,象箸就是象牙筷子,可见殷商时期,中国人已经用筷子吃饭了,纣王也就成为现在已知最早用象牙筷子吃饭的中国人。

但那时筷子还不叫筷子。筷子在先秦时代称为“梜”,汉代时已称“箸”,迟至明代才开始称“筷”。

许慎在《说文解字》说,“箸,从竹者声。”说明汉时的筷子,竹筷为多。叫筷子,是出于避讳。陆容在《菽园杂记》记载,“民间俗讳,各处有之,而吴中为甚。如舟行讳住、讳翻,以箸为快儿……此皆俚俗可笑处,今士大夫亦有犯俗称快儿者。”江南水乡的船家忌讳“住”,因而忌讳与之谐音的“箸”。将“箸”唤作“快”,则寄托了人们对“行船畅快无阻”的美好愿望。

而意大利传教士利玛窦则于1583年(明神宗万历十一年)来到中国居住。在《利玛窦中国札记》中,利玛窦记述了他看到的中国餐具:筷子。

他写道:

中国人的上座是在桌子长边的中间或一列排开的几张桌子的中间一张;而不是象我们那样在桌子的一端。在这里主人把碗放在一个碟子里,双手捧着、并且从仆人那里取过一双筷子,把它们小心翼翼地为他的主客摆好。筷子是用乌木或象牙或其它耐久材料制成,不容易弄脏,接触食物的一头通常用金或银包头。……

开始就餐时还有一套用筷子的简短仪式,这时所有的人都跟着主人的榜样做。每人手上都拿着筷子,稍稍举起又慢慢放下,从而每个人都同时用筷子夹到菜肴。接着他们就挑选一箸菜,用筷子夹进嘴里。吃的时候,他们很当心不把筷子放回桌上,要等到主客第一个这样做,主客这样做就是给仆人一个信号,叫他们重新给他和大家斟酒。

从利玛窦的记述中可见,明代士大夫使用筷子还有一套礼仪,礼仪,代表着仪式感,这种仪式感现在的中国人是越来越隔膜了。

对中国人来说,饮食,不仅是填饱肚子,还有文化的传承,其中的滋味,需要我们细细体味。

如您使用平板,请横屏查看更多精彩内容,本站为无忧岛资讯个人官方网站

分享给朋友:

相关文章

建议尽快施行手机“携号转网”

农工党党员、上海出入境检验检疫局外高桥出入境检验检疫局检验检疫二科副科长陆明辉反映,中国现在有13.5亿的手机用户,手机早已取代固定电话的地位,成为通讯的主要手段,手机上网速度的提高和智能机的普及,使…

今日头条完成对相机拍照工具Faceu激萌的收购,交易总价约为3亿美金

今日头条完成对相机拍照工具Faceu激萌的收购,交易总价约为3亿美金

今日头条的触角仍在不断延伸。36氪从相关交易人士处独家获悉,今日头条已经完成了对相机拍照工具Faceu激萌的收购,交易总价约为 3 亿美金。在被头条收购后,Faceu激萌相继冠名了浙江、东方…

游客春节出游景区被堵近5小时:以后不来了

游客春节出游景区被堵近5小时:以后不来了

2月16日是大年初一。下午5点半,记者途径西安市昆明池七夕公园景区,看到数千辆私家车堵在了路上。不仅通往景区路上的车辆动弹不得,就连景区内的停车场里也是车挨着车,游客们说,拥堵已经持续了近5个小时。大…

申城最老24小时食品店:40年商品从百种增至千余种

作为上海第一家国营的24小时食品店,星火日夜商店也见证了40年的变迁。星火日夜实业公司党支部书记胡建和彼时还只是店里烟酒柜台的一位职工,每天要经手烟票、糖票和肥皂票等上百张票证,下班前都要把票证贴好、…

逐渐消失的东北互联网

逐渐消失的东北互联网

传说中,中国的互联网写作中有个独特的体裁,叫做“过年回家体”。这类文章里普遍会充斥一些“残酷”“逃离”之类的词,显得非常之高大上…

iPhone X萎靡让OLED屏市场供大于求 三星急寻买家

iPhone X萎靡让OLED屏市场供大于求 三星急寻买家

腾讯科技讯2017 年,苹果在旗下的一款手机iPhone X中第一次(苹果历史上)采用了有机屏(OLED,有机发光二极管),这种屏幕提升了画质,降低了电耗。由于全球只有三星显示器公司一家供货,苹果决定…

今日头条加快国际化收购的背后,除了AI算法它还有什么?

提起柳甄,直到2016年很多人还称她是Uber中国的“一姐”,同年她从Uber离职加盟北京字节跳动科技有限公司(今日头条母公司),担任今日头条高级副总裁的职位。而加入Uber之…

如何在一个领域内成为顶尖人才?

坚持是你能够掌握的最重要的技能。 在我16岁时,我的GCSE考试成绩非常糟糕,GCSE考试是英国每个孩子都必须参加的考试(类似于中国的中考)。我旷了很多课,几乎没怎么真正学习过,我数学得了D…

共享单车企业取消月卡,风投不再投资共享单车

共享单车企业取消月卡,风投不再投资共享单车

平时一直使用摩拜单车的朋友,等你想要续费的时候,一看价格可能会让你放弃使用共享单车,原先摩拜5元90天,发展到5元30天,现在20元一个月。由于资金链断裂了,企业没有办法盈利了!之前看到共享单车客服工…

自媒体们是如何偷走你的注意力的?

大家这几天,是不是都被「同龄人」刷屏了?先是一篇文章,讲摩拜被美团收购,创始人套现15亿,看看,多可怕:你的同龄人,正在抛弃你。这篇文章在我的朋友圈刷了一天,本想就这个话题聊一聊,看了下就放弃了 &m…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。