当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

快乐

网络7年前 (2019-10-05)文摘阅读881

 

作者:〔土耳其〕奥尔罕·帕慕克 宗笑飞 林边水 译 来源:读者
 

  快乐是庸俗的吗?我常常对此感到疑惑。现在,我更是无时无刻不在琢磨这个问题。即使我过去常说快乐的人都是邪恶、愚蠢的,但我时不时地也会想到:不,得到快乐并不容易,它也需要你动一番脑筋。

  当我和四岁的女儿如梦在海边漫步之时,我就是世界上最幸福的人。而世界上最幸福的人最想要什么呢?他最想要的,当然是一直做世界上最幸福的人。因此他知道,重复做一件事情有多么重要。这就是为什么我们总在做同样的事情。

  首先,我会告诉她:今天我们几点几分要去海边散步。如梦总是想让时间早点来临,但她的时间概念有些混乱。例如,她会突然出现在我身边,问:“还没到时间吗?”

  “没。”

  “五分钟后就到时间了吗?”“不,两个半小时后才到呢。”

  五分钟后,她又会回到这里,一脸无辜地问道:“爸爸,我们现在要去海边了吗?”或者过不了多久,她又会以一种狡黠的口吻对我说:“我们现在要走了吗?”

  虽然觉得时间似乎永远都不会到来,但它毕竟还是来了。如梦穿好泳衣,坐上她的四轮儿童车,车里放着浴巾、几身泳衣和一个简单的背包。我把背包放在她的腿上,然后像往常那样推着她的小车出发。

  走在鹅卵石小路上,如梦总会咧开小嘴,发出“啊啊啊哈”的喊声。小车撞到石子上,颠簸起来,她的喊声就变成了“啊啊——啊啊——啊啊啊哈”。石子让如梦唱歌!听着这歌声,我们都会开怀大笑。

  我们顺着那条通向沙滩的小径往前走,它看上去再普通不过。我们把小车停放在距离海水仅几步之遥的沙滩上。这时,如梦会说:“海盗永远不会到这儿来的。”

  我们迅速将一切扔在石头上,然后脱下衣服走到及膝深的海水里。然后我说:“这儿很平静,别走得太远了。我先去游会儿泳,回来后我们一起玩,好吗?”

  “好的。”

  我游了一会儿,将所有思绪都抛诸脑后。停下来时,我回头远望海滩,身着泳装的如梦看上去像个小红点。我是那么爱她。我忽然想在水中欢笑,而她则在海边嬉水。

  回到岸边,我们开始一起玩耍:踢球;泼水;爸爸用嘴喷水;模拟游泳;向海里扔石子;挖个小洞,冲着它说话。来吧,别害怕,现在开始游泳,还有所有我们喜爱的游戏和活动。一旦全都玩了个遍,我们会重新开始。

  “你的嘴唇都紫了,冷啦?”“不,我不冷!”“你冷啦,出來吧。”这又会持续一段时间,随后我们才依依不舍地回到岸上。然而,当我给如梦擦干身子,并准备给她换泳衣时,她突然从我的怀里滑出去,光溜溜地跑过海滩,大声欢笑着。我想赤脚跑过沙滩,不小心绊了一跤,她笑得更厉害了。“瞧吧,要是我穿上鞋子,一定会抓到你的。”我说。我这么说,也这么做,于是如梦发出一声尖叫。

  回去的路上,我推着如梦的小车。我们都很累,却异常开心。

  我们憧憬着生活,回想着身后的大海,一言不发。

  (麦田摘自上海人民出版社《别样的色彩》一书)

无忧岛网旗下自媒体平台有 (原无忧岛资讯)无忧岛数码家电 欢迎您的关注。

分享给朋友:

相关文章

未来10年TOP好工作

作者:张育宁    来源:《海外星云》第34期 3个全球趋势 未来10年,三大趋势即将席卷全球,只要你是地球人,都无法置身事外。 趋势1:世界愈来…

求雨

作者:汪曾祺    来源:《求雨》 昆明栽秧时节通常是不缺雨的。雨季已经来了,三天两头地下着。停停,下下;下下,停停。空气是潮湿的,洗的衣服当天干不了…

小事里的人生

作者:张越    来源:《普知Reader·s Digest》 记忆中的第一次同情和怜惜 我记事晚,能完整地记住事情,恐怕要到五岁以后了。我的家境普…

顾准的绝望之望

作者:易中天    来源:《书生傻气》 1974年11月11日,顾准被确诊为癌症晚期,癌肿大如鸡卵,卡在心脏与气管之间,并已扩散,实际上已无法医治。这…

犹太区的爱

作者:李蕊 译    来源:《海外文摘》 马雷克是犹太人大屠杀的最后一位见证人,1943年波兰华沙犹太区起义的领袖。他去世前留下的书《犹太区的爱》,讲…

丢失的脚步

作者:王开岭    来源:原创精品 这样的城市非常乏味,它显示的是技术能量,没有灵魂。 ——皮埃尔·卡蓝默 1 那些街上的晨跑者,那些蹦蹦跳跳上…

诲人不倦

作者:佚名    来源:《广州日报》2010年7月19日 教授和甲乙丙三个学生聊天。 甲说:“有个新兵学跳伞,教官让他们数到十再拉开伞,结果这个新兵…

秋白,1935

作者:徐海蛟    来源:《文学港》 1934年10月间,瞿秋白走到了生命的深秋。他再一次被米夫和王明抛弃在组织外。那年,第五次反“围剿”失败,中央及…

处世之道

作者:倪匡    来源:《处世之道》 古龙小说中常有这样的对白:只有死人才不犯错误。 很对。 人只要活着,不论他经验多老到,智慧多么高超,…

婚姻魔鬼辞典

作者:朱德庸    来源:《婚姻是一场华丽冒险》 所谓女强人就是:女人的身,男人的心。 所谓罗曼蒂克就是:提供一种想象,却不提供一幅实景。 所谓孤…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。