当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

快乐

网络7年前 (2019-10-05)文摘阅读864

 

作者:〔土耳其〕奥尔罕·帕慕克 宗笑飞 林边水 译 来源:读者
 

  快乐是庸俗的吗?我常常对此感到疑惑。现在,我更是无时无刻不在琢磨这个问题。即使我过去常说快乐的人都是邪恶、愚蠢的,但我时不时地也会想到:不,得到快乐并不容易,它也需要你动一番脑筋。

  当我和四岁的女儿如梦在海边漫步之时,我就是世界上最幸福的人。而世界上最幸福的人最想要什么呢?他最想要的,当然是一直做世界上最幸福的人。因此他知道,重复做一件事情有多么重要。这就是为什么我们总在做同样的事情。

  首先,我会告诉她:今天我们几点几分要去海边散步。如梦总是想让时间早点来临,但她的时间概念有些混乱。例如,她会突然出现在我身边,问:“还没到时间吗?”

  “没。”

  “五分钟后就到时间了吗?”“不,两个半小时后才到呢。”

  五分钟后,她又会回到这里,一脸无辜地问道:“爸爸,我们现在要去海边了吗?”或者过不了多久,她又会以一种狡黠的口吻对我说:“我们现在要走了吗?”

  虽然觉得时间似乎永远都不会到来,但它毕竟还是来了。如梦穿好泳衣,坐上她的四轮儿童车,车里放着浴巾、几身泳衣和一个简单的背包。我把背包放在她的腿上,然后像往常那样推着她的小车出发。

  走在鹅卵石小路上,如梦总会咧开小嘴,发出“啊啊啊哈”的喊声。小车撞到石子上,颠簸起来,她的喊声就变成了“啊啊——啊啊——啊啊啊哈”。石子让如梦唱歌!听着这歌声,我们都会开怀大笑。

  我们顺着那条通向沙滩的小径往前走,它看上去再普通不过。我们把小车停放在距离海水仅几步之遥的沙滩上。这时,如梦会说:“海盗永远不会到这儿来的。”

  我们迅速将一切扔在石头上,然后脱下衣服走到及膝深的海水里。然后我说:“这儿很平静,别走得太远了。我先去游会儿泳,回来后我们一起玩,好吗?”

  “好的。”

  我游了一会儿,将所有思绪都抛诸脑后。停下来时,我回头远望海滩,身着泳装的如梦看上去像个小红点。我是那么爱她。我忽然想在水中欢笑,而她则在海边嬉水。

  回到岸边,我们开始一起玩耍:踢球;泼水;爸爸用嘴喷水;模拟游泳;向海里扔石子;挖个小洞,冲着它说话。来吧,别害怕,现在开始游泳,还有所有我们喜爱的游戏和活动。一旦全都玩了个遍,我们会重新开始。

  “你的嘴唇都紫了,冷啦?”“不,我不冷!”“你冷啦,出來吧。”这又会持续一段时间,随后我们才依依不舍地回到岸上。然而,当我给如梦擦干身子,并准备给她换泳衣时,她突然从我的怀里滑出去,光溜溜地跑过海滩,大声欢笑着。我想赤脚跑过沙滩,不小心绊了一跤,她笑得更厉害了。“瞧吧,要是我穿上鞋子,一定会抓到你的。”我说。我这么说,也这么做,于是如梦发出一声尖叫。

  回去的路上,我推着如梦的小车。我们都很累,却异常开心。

  我们憧憬着生活,回想着身后的大海,一言不发。

  (麦田摘自上海人民出版社《别样的色彩》一书)

喜欢无忧岛网?请直接搜索引擎——无忧岛网即可找到我们,并通过浏览器打开

分享给朋友:

相关文章

不差想,只差做

作者:邓 笛编译    来源:《时代青年》 当我和妻子准备辞掉工作到秘鲁利马去教书时,我听到了许多议论,弄得我心烦意乱。我们的朋友和同事大多认为这是一…

儿子的创意

作者:毕淑敏    来源:《儿子的创意》 儿子在家里乱翻我的杂志。突然说:“我准备到日本旅游一次。”因为他经常异想天开,我置之不理。 他很郑重地说:…

在天堂遇到的五个人

作者:杨眉    来源:《中外文摘》 一个叫艾迪的游乐场维修工,在他83岁生日那天,一场意外事故中,为了救一个小女孩儿,他失去了生命。艾迪生前一直不快…

买不起房的首相

  作者:李开周    来源:《齐鲁晚报》 我有一朋友,生在上海,长在日本,已经加入日本籍,真名叫什么我忘了,好像姓强,不过我一直喊她…

学人面相

作者:王政    来源:《书城》 近日,心血来潮,从家里二十四箱宝贝里面淘出一本《中国近代学人像传》,是台湾中正书局繁体原版的。书编得很下了一番工夫。…

说知名品牌

作者:贺卫方    来源:《四手联弹》 2007年8月27日上午,我从首都机场起飞,去往日本访问。北京到东京的飞行时间是三小时一刻钟,跟到广州时间差不…

我的愿望

作者:林语堂    来源:《林语堂自传》 我要一间自己的书房,可以安心工作。并不要怎样清洁齐整,应有几分凌乱,七分庄严中带三分随便,住起来才舒服。天花…

拯救世界的午餐肉

作者:欧叶 任奇    来源:《新华网》 “厨师们会在早餐时煎斯帕姆,正餐烤斯帕姆,晚餐则将斯帕姆作为肉馅夹在玉米饼里,第二天早上是斯帕姆馅饼……天知…

钱的六大别称

作者:赵立涛    来源:《咬文嚼字》 “钱”自诞生以来,就成为人类生活中不可缺少的一部分。有人以为“钱”这个字眼过于粗俗、生硬、刺耳,便琢磨出很多委…

到乡村去找生活和灵魂

作者:熊培云    来源:《年轻人》 这些年,南北西东,颠沛流离,因为学习、工作或旅行的缘故,我到过一些地方。然而能让我有望乡之痛的却只有两个地方。一…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。