当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

美洲之夜

网络7年前 (2019-10-06)文摘阅读1521

 

作者:夏多布里昂 程依荣 来源:读者
 

  一天傍晚,我在离尼亚加拉瀑布不远的森林中迷了路。转瞬间,太阳在我周围熄灭,我欣赏了新大陆荒原美丽的夜景。

  日落后一小时,月亮在对面天空出现。夜空皇后从东方带来馨香的微风,好像她清新的气息率先来到林中。孤独的星辰冉冉升起:她时而宁静地继续她蔚蓝的驰骋,时而在好像皑皑白雪笼罩山巅的云彩上憩息。云彩揭开或戴上它们的面纱,蔓延开去成为洁白的烟雾,散落成一团团轻盈的泡沫,或者在天空形成絮狀的耀眼的长滩,看上去是那么轻盈、那么柔软和富于弹性,仿佛可以触摸。

  地上的情景也同样令人陶醉:天鹅绒般的淡蓝的月光照进树林,把一束束光芒投射到最深的黑暗之中。我脚下流淌的小河有时消失在树木间,有时重新出现,河水辉映着夜空的群星。对岸是一片草原,草原上沉睡着如洗的月光。几棵稀疏的白桦在微风中摇曳,在这纹丝不动的光海里形成几处飘浮着影子的岛屿。如果没有树叶的坠落、乍起的阵风、灰林鸮的哀鸣,周围本来是一个万籁俱寂的世界。远处不时传来尼亚加拉瀑布低沉的咆哮声,那咆哮声在寂静的夜空越过重重荒原,最后湮灭在遥远的森林之中。

  这幅图画的宏伟和令人惊悸的凄清是人类语言所不能表达的。与此相比,欧洲最美的夜景与之毫无共同之处。试图在耕耘过的田野上扩展我们的想象是徒劳的,它不能超越四面的村庄。但在这蛮荒的原野,我们的灵魂乐于进入林海的深处,在瀑布深渊的上空翱翔,在湖畔和河边沉思,并且可以说是独自站立在上帝面前。

  (秋水长天摘自湖南人民出版社《法国散文选》一书,123RF供图)

无忧岛网旗下自媒体平台有 (原无忧岛资讯)无忧岛数码家电 欢迎您的关注。

分享给朋友:

相关文章

羞耻啊,我们居然没有敌人

作者:[意]翁贝托·埃科 李婧敬译    来源:《密涅瓦火柴盒》上海译文出版社 我曾经在随笔中谈到有关的士司机的经历,与其他城市相比,这种经历已发生在…

说人

作者:海岩    来源:《广州日报》2010年3月23日 辩证人性 有一类女孩的缺点,缘于她们从小无忧无虑的生活环境,同样,她们的优点也缘于此。比起…

白领定向扫盲记

作者:林蔚    来源:《中国青年》 为爱情,“土鳖”变身达人 马克就是传说中的“理工宅男”。他就职于一家美资公司的IT部,在上海黄金地段的写字楼上…

凯文的追求

作者:迈尔斯·罗斯顿    来源:《海外文摘》2010年第5期 2010年,我在肯尼亚第三大城市基苏木拍摄一部反映艾滋病孤儿生活的纪录片,在一条泥泞的…

我即将成为房奴

作者:赵红军    来源:《经济学家茶座》2010年第2期 自到上海以来,我一直庆幸不已,因为到目前为止,我还不是房奴。最先到上海的那几年,我是来上海…

世界因你而不同

作者:沈琅    来源:《普知Reader`s Digest》 在很多美国中学生心目中,每年的“国家历史节”竞赛有着特殊的吸引力,可以在老师的指导下,…

年轻的旅行者

作者:恒殊    来源:《环球》2010年第14期 在从挪威峡湾返回卑尔根的火车上,我们遇到了一个19岁的中国男孩,他刚刚念完大学一年级。男孩的母亲2…

就说“眼力见”这事儿

作者:车 耳    来源:《世界知识》2010年第15期 “眼力见”这个词人们会时常挂在嘴边,它主要说一个人善于察颜观色、为人殷勤还很有礼貌的能力。比…

管理者先要管理好自己

作者:李嘉诚    来源:《IT时代周刊》 22岁我成立公司以后,进取奋斗的品德和性格,对我而言层次已有所不同,我知道光凭任劳任怨的毅力,已是过时的观…

那些祸从口出的“国际大嘴巴”

作者:雷雷    来源:《都市·翻阅日历》 2010年7月底,英国新任首相卡梅伦访问印度。为了投主人所好,卡梅伦指名道姓地批评巴基斯坦反恐不力,甚至脱…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。