当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

美洲之夜

网络7年前 (2019-10-06)文摘阅读1526

 

作者:夏多布里昂 程依荣 来源:读者
 

  一天傍晚,我在离尼亚加拉瀑布不远的森林中迷了路。转瞬间,太阳在我周围熄灭,我欣赏了新大陆荒原美丽的夜景。

  日落后一小时,月亮在对面天空出现。夜空皇后从东方带来馨香的微风,好像她清新的气息率先来到林中。孤独的星辰冉冉升起:她时而宁静地继续她蔚蓝的驰骋,时而在好像皑皑白雪笼罩山巅的云彩上憩息。云彩揭开或戴上它们的面纱,蔓延开去成为洁白的烟雾,散落成一团团轻盈的泡沫,或者在天空形成絮狀的耀眼的长滩,看上去是那么轻盈、那么柔软和富于弹性,仿佛可以触摸。

  地上的情景也同样令人陶醉:天鹅绒般的淡蓝的月光照进树林,把一束束光芒投射到最深的黑暗之中。我脚下流淌的小河有时消失在树木间,有时重新出现,河水辉映着夜空的群星。对岸是一片草原,草原上沉睡着如洗的月光。几棵稀疏的白桦在微风中摇曳,在这纹丝不动的光海里形成几处飘浮着影子的岛屿。如果没有树叶的坠落、乍起的阵风、灰林鸮的哀鸣,周围本来是一个万籁俱寂的世界。远处不时传来尼亚加拉瀑布低沉的咆哮声,那咆哮声在寂静的夜空越过重重荒原,最后湮灭在遥远的森林之中。

  这幅图画的宏伟和令人惊悸的凄清是人类语言所不能表达的。与此相比,欧洲最美的夜景与之毫无共同之处。试图在耕耘过的田野上扩展我们的想象是徒劳的,它不能超越四面的村庄。但在这蛮荒的原野,我们的灵魂乐于进入林海的深处,在瀑布深渊的上空翱翔,在湖畔和河边沉思,并且可以说是独自站立在上帝面前。

  (秋水长天摘自湖南人民出版社《法国散文选》一书,123RF供图)

想买高性价比的数码产品?使用百度APP 搜索 无忧岛数码家电 关注本站官方百家号

分享给朋友:

相关文章

100欧元

作者:冯国川    来源:《环球时报》2009年12月11日 在法国南部的沿海城市,旅游正步入旺季。但是几场大雨让每个店铺的生意都每况愈下。大多数人都…

和—个地址的缠绵

作者:谢胜瑜    来源:原创 二十多年的莫逆之交,幸好没有变质为爱情,这个故事才没有沦为庸俗,才会让读到的人无法忘记,这个地址是英国伦敦的查令十字街…

最幸福的一句话

最幸福的一句话 作者:郑如晴    来源:《幼狮文艺》2010年第1期 前几天收到一篇文章,说某电视台办了一个小型活动,征求最令女人感到幸福的…

大红色礼服

作者:[美]琳达·甘布利斯  梁军译    来源:《美文》 The first time we set eyes on “Big Red,”…

“气候难民”诞生记

作者:于胜楠 杨梅菊    来源:《国际先驱导报》 “妈妈,我饿!”眼角挂着泪花的黑人小孩依偎在妈妈的怀里,显然已经明白哭泣不能为他换来食物。怀抱孩子…

多少人参加婚礼

作者:列夫.托尔斯泰    来源:中国寓言网 有一个人家举行婚礼,很多亲戚朋友前来祝贺。邻居家的主人叫来仆人说:“你去看看隔壁有多少人参加婚礼。”…

美术的力量

作者:舒乙    来源:《北方新报》2010年3月1日 圣·彼得堡和国家俄罗斯博物馆是世界上数得着的大美术馆。在这两大美术馆里,我惊讶地发现,除了小学…

删除好友

作者:黄书亭    来源:《东方文化周刊》201016 近年来,因为评选年度潮语,《新牛津美语大辞典》爆得大名。2006年的年度新词,与环保有关,是“…

真心祈祷

作者:刘瑞芳译    来源:《英语广场美文》2010年5月号 我请求上天拿走我的傲气,上天说:“不,傲气不是我能拿走的,而是你要放弃的。” 我请求上…

把权力关进笼子

作者:乐天    来源:《大科技·百科新说》 要做到权力制衡,最重要的不是民主,而是“共和”。共和制是这个世界上最普遍的制度,不论是社会主义、资本主义…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。