当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

与心灵共生

网络6年前 (2020-03-19)文摘阅读1368

作者:〔匈牙利〕马洛伊·山多尔 摘自:译林出版社《草叶集》一书

  與心灵共生,与另一种更神秘、更隐匿,比世界之潮的涌动更难以捉摸的生活节奏保持和谐。人的心脏伴随着律动的节奏,每分钟搏动80下。不要像马拉松运动员一样生活,要经常聆听我们的身体发出的神秘电码,这种细腻而富有活力的讯息框定了真实的生活范围。野心和欲望钝化了感觉,使其再也听不见这种声音。这样的人与身体、心灵和世界的节奏对立,过着非人的生活,他会因此而受到惩罚。

  (林冬冬摘自译林出版社《草叶集》一书,郑辛遥图)

本站唯一域名 wydclub.com。认准无忧岛网!认准wydclub.com

分享给朋友:

相关文章

100个吻

作者:刘植荣译    来源:《决策与信息》 丈夫在欧洲工作.一天,他给在喀麦隆苗都雅温得的妻子写信: “我的心肝宝贝,这个月不能给你寄钱,因为全球经…

挡的是不来的人

作者:李碧华    来源:《中外文摘》 有些话,说得顺理成章,理直气壮。 “我没有时间。” “我赶不及。” “要开会。” “不,真的挤不出空档…

其故安在

作者:陶 杰    来源:《南风窗》 1923年孙中山应香港大学之请,在英治殖民地的最高学府发表演讲,对香港这个中国最大的租界发出由衷的赞美,言辞甚为…

学人面相

作者:王政    来源:《书城》 近日,心血来潮,从家里二十四箱宝贝里面淘出一本《中国近代学人像传》,是台湾中正书局繁体原版的。书编得很下了一番工夫。…

言论

作者:    来源: 毕业了,才发现大学生足最好的职业. ——有大学毕业生总结 当下,说真话可能得罪朋友,说假话—定得罪自己,那就让我们…

辣椒趣说

作者:杨妮    来源:《百科知识》 辣椒作为一种美食,受到世界各地人们的喜爱。印度人称辣椒为“红色牛排”;墨西哥人将辣椒视为国食。在我国,辣椒在许多…

死不瞑目

作者:程思良    来源:《闪烁其词系列闪小说丛书·芸芸众生相》 老王的眼神已散了,但仍然大睁着,干瘪的嘴微微翕动着,却已不能发声。 “爸,您还有什…

Facebook让我害怕

作者:素 心译    来源:《英语世界》 “一天早晨,我醒来时感到毛骨悚然,因为自己想要做的第一件事不是去喝茶,而是查看我的Facebook。”正在脱…

言论

作者:    来源: 美国脱口秀的主持人一个个伶牙俐齿,但是借他们一百个胆子,他们也不敢嘲笑残疾人、肥胖者和精神病患者,他们嘲笑的主要对象就是总统和明…

秋的气魄

作者:[日]丰岛与志雄(陈德文 译)    来源:《日本散文经典》 提起秋,人们会马上联想到红叶。然而,我不能不说,红叶知秋的本质相去甚远。 从枫的…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。