当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

你想象不到语言有多么简陋

网络6年前 (2020-05-17)文摘阅读839

 

作者:寇士奇 来源:《意林》
 

  有这样一件事:一个冷酷无情的人,嗜酒如命且毒瘾很深,一次在酒吧里因看一个侍者不顺眼而犯下杀人罪,被判终身监禁。他有两个儿子,年龄相差才1岁。其中一个同样毒瘾甚重,靠偷窃和勒索為生,后来也因杀人而坐牢;另外一个儿子却既不喝酒也未嗜毒,不仅有美满的婚姻,养了3个可爱的孩子,还担任一家大企业的分公司经理。

  在一次私下访问中,问起造成他们现状的原因,两人的答案竟然相同:“有这样的老子,我还能有什么办法?”

  还有这样一件事,战国时期某诸侯王看见一位老木匠在干活,见他技艺娴熟灵巧,所做物十分精致,大加赞扬。老木匠听后不喜反忧。诸侯王问询,老木匠答:“唉!我快死了,我一死这技艺就失传了。再也不存在了。”诸侯王问:“可以传给你的儿子呀!”老木匠答:“传不了呀!”诸侯王问:“是你的儿子笨拙吗?”老木匠答:“不,是因为有许多细微的动作和窍门,连我自己都说不清楚,儿子怎么会领悟呢?”

  从这两件事我们看到了什么呢?第一件事显露了语言的遮蔽性和含糊性,在一样的词语里常有不一样的内容;第二件事展示了语言的无力和虚弱,它对存在的微妙和精细之外往往难以言说。

访问无忧岛网站,请使用谷歌和苹果浏览器!部分浏览器访问本站可能会造成内容页面的缺失

分享给朋友:

相关文章

这位英雄

作者:陈 敏     来源:《知识窗》 那一年,30岁的民工魏青刚成为央视“感动中国”人物之一。 在获奖者中,魏青刚其貌不扬,走上舞台乐呵呵的,小眼…

夫妻间的感动排行榜

作者:佚名    来源:《家庭保健报》 最感动的话语 调查显示,60.1%的受访者将“无论你怎样,我都会在你身边”这句话,列为“最感动话语榜”之首位…

杨宪益,雕虫岁月与漏船载酒

作者:蒋洪新    来源:《文景》2010年第4期 2009年是红学翻译的大悲之年,7月英国大翻译家大卫·霍克斯(David Hawkes)病逝,11…

学学晋商的“三不”

作者:王雪    来源:《时代商报》 晋商是个古老的商帮,它讲究诚信,也不乏管理的创新,即使到了今天,仍旧有很多学习之处。在电影《白银帝国》里,晋商的…

在古代有几个熟人

作者:王开岭    来源:原创精品 朝市山林俱有事,今人忙处古人闲。 ——陈继儒 1 某日,做了个梦,被问:“古代你有熟人吗?” 我把这话理解…

言论

作者:    来源: 我们的下一代,同我们比较起来,损失的比获得的多。例如:他们不能欣赏《红楼梦》。 一一张爱玲 市场上充斥的许多烂书,不再是人…

初恋

作者:[印度]西塔·克里西南  译/冰尘    来源:《海外文摘》 我按响门铃的时候,时间已经接近凌晨1点。就像平常一样,妻子过来开门。她还…

地球医生

作者:[美]马修·斯里特(雪 莉译)    来源:《海外文摘》 在15年急诊医生生涯中,我救治了成千上万的病人。我没有一天不在思索,为什么生病的人越来…

美国真的希望人民币升值吗

作者:叶楚华    来源:《中国超过美国还要多少年》 贸易和金融把中美两国紧紧连在了一起,于是乎诞生了“中美国”一词。面对“中美国”的童话,我不知道有…

丹妮拉·贾西亚的故事

作者:Anne Mullens    来源:《读者文摘·中文版》 28岁的智利女郎勇敢克服意外造成的肢体伤残,重新展开美好人生。她说:“这是一个快乐的…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。