作者：〔智利〕巴勃罗·聂鲁达 摘自：南海出版公司《二十首情诗和一首绝望的歌》一书
仲夏夜之梦〔英〕约翰·西蒙斯布面油画
在夜里我们将进去
窃取
一根开花的树枝。
我们将爬过墙
摸黑于外星花园中，
阴影里的两个影子。
冬天尚未离去，
苹果树现身，
突然变成
一条芬芳的星光瀑布。
在夜里我们将进去
至其颤抖的穹苍，
你的小手和我的手
將窃取那些明星。
然后静默地，
往我们的屋子，
在夜与阴影里
跟着你的脚步踏上
无声的香气之阶，
跟着星光闪烁的脚
进入春天明澈的身体。
（真水无香摘自南海出版公司《二十首情诗和一首绝望的歌》一书）
如您使用平板，请横屏查看更多精彩内容，本站为无忧岛资讯个人官方网站作者：王立坤译 来源：《英语广场》 斯泰伯的面试眼看就要迟到了，不过，钻进电梯后，他估摸着应该正好能准时到。可这时个混蛋——还真找不出别的词来形容——把…
作者：[日]谷川俊太郎 来源：《文苑》 白 色 不是雪的白色，不是霜的白色，也不是浪的白色。不是被涂上的白色，不是没有被涂上的白色…
作者：克里斯丁 来源：《英语广场》 亲爱的乔安妮： 我依然记得在我们的宝贝女儿伊拉莉莎出生前一个月我们俩的谈话。你突然问我，万一你有什么不测，…
作者：云弓 来源：《新浪网云弓的博客》 有一天，彼得告诉他的朋友：“我的肘关节好像有问题，我想我该去找医生看看。” 他的朋友告诉他：“不用这么…
作者：迈克尔·怀特 约翰·格里宾 来源：《斯蒂芬·霍金传》 “痛苦”的大一新生 尽管牛津有许多吸引人的地方，但据说霍金在牛津第一年的生活是很…
作者：稂晓燕 来源：原创精品 你们没有发现吗?麦田里已经彳艮难见到年轻人。我甘愿一生“走麦田”，因为，麦田里有我的梦想，有我的希望，我要在这儿捡…
作者：张世普 来源：《廉政瞭望》2010年第13期 沃特·罗利是英国着名的历史学家，1603年他受人诬告被判处死刑，在伦敦塔中一关就关了十三年，…
作者：屈文乐 来源：《中学生百科》2010年第3期 《天堂的颜色》是伊朗导演马基德·马基迪的一部片子，很久以后再看这部电影，那种感动和疼痛依旧刻…
作者：黄桂元 来源：《今晚报》 1997年9月初，87岁的特丽莎嬷嬷辞世之时，也正是世界媒体因戴安娜王妃意外身亡而忙得一塌糊涂的日子。比起欣长、…
作者：裴毅然 来源：《各界》 南社诗怪林庚白，福建闽侯人，八岁便负笈北京，一生热心政治，曾加入京津同盟会，慨然有澄清天下之志。民国元年，林庚白在…
