《红樓梦》里，贾宝玉是最堪称“女性之友”的人，对黛玉、湘云知冷知热，对袭人、晴雯、紫鹃、平儿体贴尊重，对芳官、藕官、龄官深切怜惜。但即便是这个在中国文学史上罕见的暖男，也有很自以为是、完全不懂女儿家心思的时候。

　　《红楼梦》第七十八回《老学士闲征姽婳词痴公子杜撰芙蓉诔》中，有让读者难忘的“晴雯之死”。宝玉私下详细询问晴雯死时的情景，一个小丫头道：“回来说晴雯姐姐直着脖子叫了一夜，今日早起就闭了眼，住了口，世事不知，也出不得一声儿，只有倒气的分儿了。”宝玉忙道：“一夜叫的是谁？”小丫头道：“一夜叫的是娘。”宝玉拭泪道：“还叫谁？”小丫头说：“没有听见叫别人了。”宝玉道：“你糊涂，想必没有听真。”

　　宝玉这样想有两个原因：其一，晴雯自幼父母双亡，对母亲几乎没有什么印象;其二，他认为，对晴雯而言，他才是她生命中最重要的人。无论是“病补雀金裘”，还是在诀别之际剪下自己的指甲、脱下贴身的旧红绫小袄儿送给他，都是晴雯在用行动证明：宝玉是她此生最眷恋、最依赖的人。所以宝玉自信地认为，晴雯临死前呼唤的人一定是他。细心体贴如宝玉，也不太懂得晴雯的心。

　　深谙人性的曹雪芹知道，满心愤怒冤屈的晴雯，之所以在弥留之际呼叫了一夜她从未见过的“娘”，是她在惨痛的命运面前，想用这样的呼唤，从这个至亲至爱的称谓里寻求一点点慰藉和温暖。就像《史记·屈原贾生列传》里所说的：“人穷则反本，故劳苦倦极，未尝不呼天也;疾痛惨怛，未尝不呼父母也。”呼天吁地，是借一点力量;呼唤父母，尤其是母亲，是因为这个称呼充满了神奇的力量。

　　广受欢迎的韩剧《请回答1988》讲述了韩国双门洞五家人的故事。在女主角德善家里，大姐成宝拉是倔强、自信的学霸，因为参加示威游行，在家门口要被警察逮捕。妈妈挡在宝拉和警察之间，本不善言谈的她竟一口气说了很多话来证明女儿的懂事和优秀。从来都固执而骄傲的宝拉看着被雨水淋湿的妈妈，选择了向警察低头认错。画外音里，宝拉说：“偶尔觉得妈妈很丢人，为什么连起码的脸面和自尊心都没有呢？但当时我并不知道，比起她自己，她有更想守护的人，那就是我。人真正变强大，不是因为守护着自尊心，而是在抛开自尊心的时候，能去守护自己想要守护的事物，所以妈妈很强大。”

　　剧中善宇的父亲去世，留下妈妈带着善宇和年幼的妹妹艰难度日。善宇的外婆来看他们。善宇的妈妈不想让母亲看到自己的窘境，去邻居家借了取暖的蜂窝煤，借了衣服和食物以及化妆品，极力掩盖自己寒酸的生活。但善宇的外婆仅从晾在外面的破旧衣服就知道了女儿一家的处境，她不忍戳破女儿的谎言，最后悄悄地给女儿留下钱和一封暖心的信。善宇的妈妈给自己的母亲打电话，接通之后，她只叫了一声“妈妈”，就哭得说不出话来。画外音说：“听说神不能无处不在，所以创造了妈妈。到了当妈妈的年龄，妈妈仍然是我的守护神。‘妈妈’这个词，只是叫一叫，便能触动心弦，力大无比。”

　　在所有的语言里，“妈妈”两个字的发音十分相似，不同国家的人用相同的语音呼叫着同一群人——一群神奇、伟大的人，只是叫一叫，就能让你内心温暖，让你情绪决堤。在全世界，她们有一个共同的名字：妈妈。

　　（仰岳摘自《小康》2020年第3期，〔韩〕DaehyunKim图）