LSA payment是什么意思?
客户发来的内容,请问第二条是什么意思 ,我百度了LSA payment 但是没有搜到,翻译也没有翻译出来,有前辈知道是什么意思吗?感谢!
以下是原文:
1.Correct HS CODE of the Items planing to ship
2.LSA payment to be paid at the loading port.
3. No of Teu planing to ship
4. Weigh of the cargo
答
Overseas Loan Service
Allowance (OLSA) – If you are
assigned to a Loan Service
appointment you will be entitled
to OLSA, which is paid via
salary. Those in Loan Service
appointments face a variety of
challenges associated with living
and working in Loan Service
areas. OLSA countries are placed
into OLSA bands. The amount
of OLSA can go up and down as
local circumstances deteriorate
or improve. See JSP 752 Ch 09
Longer Separation Allowance
(LSA) – In addition to LSA
entitlements for those on
temporary duty, if you are
assigned overseas and opt to
serve voluntarily unaccompanied
in a different theatre to your UK
family home, you will be entitled
to LSA Level 1 from the 1st day of
your assignment, and will be paid
at Level 1 for the duration of your
assignment (LSA paid to those
voluntarily separated does not
count towards the accumulation
of separated service to progress
through the LSA level thresholds).
低硫附加费
每个船公司的低硫附加费代码不一样
