老师：“世界上最古老的动物是什么？”
学生：“斑马。”
老师：“为什么？”
学生：“因为它到现在还是黑白的。”
一次飞机上空姐发盒饭，坐在我旁边的女孩弱弱地问：“多少钱一盒？”空姐非常豪爽地说：“我请客！”女孩连连道谢，接了过去。等空姐推饮料车过来的时候，我对那女孩说：“我请你喝饮料。”然后抬头对空姐说：“她要一杯橙汁，我要一杯可乐。”看着女孩那感激的眼神，我要来了她的电话号码。
我跟老公抱怨说：“跟了你这么多年，我从来都没坐过20万元的车。”
结果，他今天带着我去上班，在挖掘機的驾驶室里坐了一天，还得意地说：“老婆，激动不？这车好几百万元呢！”
以前，我觉得“一株是枣树，还有一株也是枣树”完全是在凑字数。
现在，我把这个句式改了一下：“我的账户里有两只股票，一只是绿的，另一只也是绿的”，马上就懂得文字背后的深意了，沉重的氛围感一下子就出来了。
作者：[智利]米斯特拉尔 陈 孟译 来源： 时面显现， 时而隐去， 这就是空气， 这就是空气， 别看他没有嘴， 舔着你、吻着你…
作者：严悦 来源：《第一财经周刊》 从出生的那一刻起我们就在接受各种各样知识的教育，这些知识帮助我们慢慢形成了对这个世界的傲慢与偏见。然而生活中…
作者：王欣雨译 来源：《英语广场美文》2010年1—2月号 约会中 六周：我爱你！我爱你！我爱你！ 六个月：我当然爱你了！ 六年：天啊…
作者：[美]琳达·甘布利斯 梁军译 来源：《美文》 The first time we set eyes on “Big Red,”…
作者：叶匡政 来源：《环球人物》2010年2月上 美国两个惊天大案的凶手，都与一本书有关，这本书叫《麦田里的守望者》。 1980年12月的一个…
作者：菡萏 来源：《知音海外版》2010年第4期 2010年1月12日，海地发生7.3级地震，数十万葬身废墟。消息传来，各国驰援。远在美国洛杉矶…
作者： 来源： 企鹅约会 企鹅GG和企鹅MM去约会。企鹅MM还没到约会地点，美女又多，企鹅GG就一直在左看看，右看看，左看看，右看看……企鹅…
作者：埃利蒂斯等 来源：《诗刊》2010年5月上 我们整天在田野行走作者:[希腊]埃利蒂斯 李野光 译 我们整天在田野行走 同我们的女人，太阳和…
作者：海岩 来源：《煸》 错 位 虽然最浪漫最纯洁的爱情往往缘于年轻，但现在，年轻人更看重的，又往往是事业和成就，而不在乎爱情。 百…
作者：郁晓东 来源：《竞报》2010年7月2日 美国媒体报道，美国最高法院6月28日裁决，宣布美国每一个州和每一个城市的公民都有权拥有枪械。媒体…
