当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

非请勿扰

网络1年前 (2024-11-26)文摘阅读2165

 

 

翁海琴

在城市里毫无目的地随意漫步叫city walk,那在乡村毫无目的地随意漫步叫什么呢?country walk?或者用一个现成的词叫hike——远足,指的是城里人去郊游、爬山,远足也能看风景,甚至能看到可爱的小鸡、绵羊,但是必须时刻注意脚下的路,而且缺少一种重要的观赏对象,就是陌生人。只有在城市,才会经常遇到来自四面八方的人。美国社会学家桑内特说:“城市是陌生人最有可能相遇的人类聚落址。”

有人说城市漫步源于伦敦,这可能是一个误会。桑内特说:“罗马的市容市貌在17世纪有了很大的改善,但巴黎和伦敦的街道主要还是一些错综复杂的道路,路面既不宽,还十分肮脏。人行道很罕见,路面铺的通常是木板,而且没钉紧,所以过不了几年就坏。18世纪中期,无论在伦敦还是在巴黎,作为一种社会活动的街头漫步变得前所未有的重要。当时的人们视步行街为来自意大利的舶来品:意大利的巴洛克城市规划家,尤其是罗马的教宗西斯笃五世,极其看重人们在游览城市的过程中得到的快乐,想让他们好好感受一座座宏伟建筑、一座座教堂、一处处广场。”而伦敦人和巴黎人只能在公园里漫步,聚集在公园或者街头自如地交谈。

在流动性极大的现代城市,人们完全摆脱了稳定的责任、义务和传统纽带的束缚,每个人的身份也是流动的,这一刻是乘客,下一刻是顾客、租客。“18世纪40年代,任何阶级的男人如果想跟一个陌生女人攀谈,都可以不作声地摘下帽子表达自己的心意,这被当成彬彬有礼的行为。如果這个女人愿意,她可能会做出回应;但一个女人愿意在街道上和男人攀谈,绝不意味着这个男人就有了去拜访她或者她的家人的权利。”

城市代表着文明,因为在城市里陌生人可以一直保持其陌生的身份,桑内特说:“文明是一种活动,保护人们免遭他人骚扰,然而又使人们能够享受彼此的相伴。佩戴面具是文明的本质。面具隔绝了那些佩戴面具者的个人情感,遮盖了交往双方的能力和心情,从而使得纯粹的社交成为可能。文明以避免使自我成为他人的负担为目标。文明是以对待陌生人的方式对待他人,并在这种社会距离之上打造出一种社会纽带。”

对别人客客气气是文明,不拿陌生人当外人、过于亲昵就是不文明的,包括“巨细靡遗地向他人透露自己在日常生活中遇到的倒霉事”“知识分子或者文学家在自传或者传记中强迫性地暴露各种有关传主的性兴趣、花钱习惯和性格缺陷的细节,仿佛揭露了他或她的秘密之后,我们就能更好地理解这个人的生活、作品或者他或她的所作所为”。

另一种不文明行为是不搭理外人,搞小团体,“共同体成员避免和外来者、陌生人接触,他们共有的人格特征变得更具排他性”。牛津大学教授理查德·艾尔曼说,海明威就在他周围画了一个狭小的圆圈。“他还很有办法囊括进来带昵称的人、熟练的姿态、被透彻地认识的物件。为了保护自己的这个圈,他有时候会朝圈外的人挥舞拳头、投掷字词。有时候,如果圈外人接受附庸地位,例如妻子、拳击赛的手下败将,或只是倾听者,那他会让这些人进圈。表面上是最国际化的美国作家,实际上他是最受限的。”

如您使用平板,请横屏查看更多精彩内容,本站为无忧岛资讯个人官方网站

分享给朋友:

相关文章

卡车司机到阿凡达导演

作者:海的微笑译    来源:《济南时报》2010年1月15日 导演詹姆斯·卡梅隆(James Cameron),在创造了全球票房18亿美元的《泰坦尼…

短章两则

作者:戴 旭、王莱    来源: 旁观者作者:戴旭 1894年一位叫宗方小太郎的驻华间谍认为这是“只见形而下未见其形而上”,通过对清朝全面的剖析,他认为…

最健康的作息时间表

作者:秋实    来源:《太原晚报》2010年2月11日 7:30 起床。英国威斯敏斯特大学的研究人员发现,那些在早上5:22至7:21分起床的人,血…

闯红灯与目标依赖

作者:万宏等    来源:《经济学家茶座》x 中国人喜欢闯红灯,而且这种行为似乎与受教育水平无关。不论有没有接受过教育,也不论接受教育程度的高低,大多…

那点痛,算什么

作者:朱国勇    来源:《当代青年》 这个世界上,有很多残疾人。其中几千万人是盲人,他们很多人一生最大的愿望就是有朝一日,能看清妈妈的样子。 但是…

脑力流失

作者:薛涌    来源:《中国新闻周刊》 最近,中国留美学生将超过十万的消息成为新闻热点。但是,国内的读者忽视了来自美国的另一则新闻:绝大多数高端的中…

爱心是文明的前提

作者:柯云路    来源:《做人与处世》 2010年春节期间,我去看望家住东三环的一位长者,听他说起他亲历的一件事。 也是在春节期间,大年初三,长者…

母亲的寻找

作者:吴作望    来源:《家庭》2010年6月末 通古斯小镇地处荒漠边缘。米勒的旅店已开了多年,小镇上只有他一家。黄昏时分,肆虐几天的风沙终于停了。…

罗兹奶奶的最后一个圣诞节

作者:[俄]伊丽娜·塞斯金娜 勒建红 译    来源:《译林》2010年第4期 罗兹走到露台上。女儿不许她在屋子里抽烟,吓唬她抽烟会得癌症。事实上罗兹…

我即将成为房奴

作者:赵红军    来源:《经济学家茶座》2010年第2期 自到上海以来,我一直庆幸不已,因为到目前为止,我还不是房奴。最先到上海的那几年,我是来上海…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。