作者：〔墨〕胡安·何塞·阿雷奥拉 轩乐译 摘自：上海译文出版社《动物集》一书
上帝发现，自己把最喜欢的树上的果子挂得太高了，他没有别的办法，只能拉长长颈鹿的脖子。
作为脑袋飘在空中的四足动物，長颈鹿曾想到达高于自己身体现实的地方，于是它进入比例失调的王国。得为它们解决一些生理上的问题，不过这些问题更像是工程和机械方面的问题：长十二米的一个神经系统;依靠像深井水泵一样工作的心脏来抵抗重力法则，从而向上涌一股血流;并且，在这样的高度之上，还有一个能向上伸长的舌头，可以够到它的厚嘴唇所及之处再往上二十厘米的地方，像一把钢锉一样去啃食新枝。
大量的本领也让它的奔跑和恋爱变得异常复杂。长颈鹿比谁都更能表演什么是精神错乱：它在高处寻找别人在地面就能找到的东西。
它最终还是得时不时地弯下身子喝水，所以不得不练习反方向的杂技技巧。这时，它便和驴子一样高了。
（仰岳摘自上海译文出版社《动物集》一书）
想买高性价比的数码产品？使用百度APP 搜索 无忧岛数码家电 关注本站官方百家号作者：戴 旭、王莱 来源： 旁观者作者:戴旭 1894年一位叫宗方小太郎的驻华间谍认为这是“只见形而下未见其形而上”，通过对清朝全面的剖析，他认为…
作者：朱国勇 来源：《中国青年》2010年第4期 约旦是一个沙漠国家，资源相对短缺。为了缓解国内供电压力，2008年，约旦决定建造首个国家核电站…
作者：王立坤 译 来源：《英语广场》 你以为公司有招女职员，男女就平等了？他们可不这么看： 他在桌子上摆放家人的相片——啊,多沉稳 ;多有家庭…
作者：王波 来源：《中国青年报》 一声枪响，让刚刚下课的美国霍普金斯大学校园顿时陷入恐慌之中。詹姆斯·弗兰克（James Franck）教授惊魂未定，发…
作者：李军 来源：《莫愁》 阿联酋一个12岁女童，因为16个月使用同一个矿泉水瓶，得了癌症。研究发现，塑料瓶里面含有一种叫做PET的物质，这种物…
作者：羽清雪 来源：《散文》2010年第8期 古时苏东坡曾有一间雪堂，绘雪于四壁之上，这是文人的一份雅致。我也有小屋一间，四壁粉刷，不曾铺饰瓷砖…
作者：米歇尔·塞拉 邵颖超 译 来源：《海外文摘》 意大利着名摄影师梅耶尔来到世界上最贫穷的国家之一——马里。在首都巴马科,他将世界着名景观以及…
作者：杜启龙 来源：《家庭》 2010年9月末 在澳大利亚悉尼港东部，有一处临海悬崖，像一只巨大的手掌直伸向海的上空。19世纪以来，每年大约有5…
作者： 来源： 视觉暴力称霸天下，内心、内涵、内在无足轻重的时代已经到来。红或不红、酷或不酷尽在外表，内心世界算个屁，最具价值者唯有皮囊。内心的…
作者： 来源： 作者:[英]布莱克 朱光潜 译 切莫告诉你的爱情， 爱情是永远不可以告诉的， 因为她像微风一样， 不做声不做气的吹着。 我…
