作者：阿多尼斯 摘自：译林出版社《我的孤独是一座花园》一书
绝望是习惯，希望是创新。
快乐长着翅膀，但它没有躯体;忧愁有躯体，但它没有翅膀。
水是永恒的躁动者，石头在睡眠中唱歌。
玫瑰的影子，是一朵凋谢的玫瑰。
跪屈着，黑暗降生了;挺立着，光明降生了。
花儿是眼中的一个季节，芬芳是心中的一个季节。
黑暗生来便是瘫子，光明一降生便能行走。
太阳即使在忧愁的时候，也要披上光明的衣裳。
黑暗是包围四周的暴君，光明是前来解救的骑士。
舌头由于说话太多而生锈，眼睛由于梦想太少而生銹。
有时候，最美妙的灯盏，并不是为看清光明，而是为看清影子才点亮的灯盏。
（许冬子摘自译林出版社《我的孤独是一座花园》一书）
访问无忧岛网站，请使用谷歌和苹果浏览器！部分浏览器访问本站可能会造成内容页面的缺失作者：阿贝尔 来源：《山西文学》2010年第2期 1921年或1922年的某一天，《卡夫卡口述》的作者古斯塔夫·雅诺施和卡夫卡博士一起从工伤保险…
作者：望月 来源：《知音海外版》 为爱出逃 1923年春天的一个夜晚,德国柏林侨民募捐假面晚会正如火如荼。和作家纳博科夫搭档的是一个戴着黑色狼…
作者：龙应台 来源：《目送》 从剑桥到了伦敦，我们住进了林柏蓝特酒店。我们沿着克伦威尔大道慢步行往白金汉宫的方向。华飞说，高二德文课正在读“少年…
作者：梁文道 来源：《凤凰周刊》 我在台湾念小学的时候，有一个同学是军人子弟，他的父亲大概很早就退伍了，所以没有领到太多的长俸和福利，后来务农为…
作者：陈继龙 来源：《新东方英语》2010年6月号 奇迹是什么？奇迹是“极难做到的，却做到了”，奇迹是“不太可能发生的，却发生了”，奇迹是绝处逢…
作者：何君华 来源：《侨园》2010年第5期 每天早晨，你会看见一位蹒跚的老人准时出现在罗马市郊的欧洲脑研究所，下午，她的身影又会出现在市中心的…
作者：马未都 来源：《茶当酒集》 以收藏而言，我们无疑赶上了一个好时代。 今天，像我这个年纪的人都可以感受到时代带来的幸福。今天有很多我的前辈…
作者：石琳 来源：《观察与思考》 一 假如，一个学人始终没有自己的怀疑和思考，没有自己的鉴赏和判断，而仅仅根据教科书上的所言行事作为，你能说他…
作者：张前 来源：《清远日报》 二战结束后,在对奥斯维辛监狱战友们遗留下来的物品进行清理分类时,专家们意外地发现了一卷“诗稿”。这是一卷特殊的诗…
作者：[捷克]恰佩克兄弟(杜常婧 译) 来源： 某位富有的先生娶了个年轻漂亮的姑娘，可惜不久她就香消玉殒，给他留下一个小女儿海伦娜。十几年之后，…
