当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

我对你们说过

网络7年前 (2019-10-27)文摘阅读1059


作者:阿多尼斯 摘自:译林出版社《我的孤独是一座花园》一书

  我对你们说过:我曾倾听大海

  向我朗诵它的诗篇;我曾倾听

  海贝里面沉睡的摇铃。

  我对你们说过:我曾歌唱

  在魔鬼的婚礼上,在神话的宴席上。

  我对你们说过:我曾见到

  一个精灵,一所殿堂

  在历史的烟雨里,在距离的燃烧中。

  因为我航行在自己的双眼里

  我对你们说过:一切都在我的眼底,

  從旅程的第一步起。

  (夕梦若林摘自译林出版社《我的孤独是一座花园》一书)景物〔/意〕乔治·莫兰迪/油画

本站唯一域名 wydclub.com。认准无忧岛网!认准wydclub.com

分享给朋友:

相关文章

常人与非常人

作者:陈世旭    来源:《今晚报》 见到一个高档楼盘的售楼广告词:“你将拥有的居所,常人要用一生去想象。”巨大的广告牌矗立在城市的交通要道上空,来往…

玩是一件了不起的事

作者:严 锋    来源:《共鸣》 这是一个危险的题目,这是一个政治不正确的话题,这是一种过时的说法。 精明的现代人,小心翼翼地把自己的真心隐藏在各…

与妻书

作者:克里斯丁    来源:《英语广场》 亲爱的乔安妮: 我依然记得在我们的宝贝女儿伊拉莉莎出生前一个月我们俩的谈话。你突然问我,万一你有什么不测,…

杨宪益,雕虫岁月与漏船载酒

作者:蒋洪新    来源:《文景》2010年第4期 2009年是红学翻译的大悲之年,7月英国大翻译家大卫·霍克斯(David Hawkes)病逝,11…

鸟的公关策略

作者:王子恒    来源:《文苑》2010年4月A 新婚夫妇互赠戒指是结婚典礼上不可替代的场景,而恋人在恋爱阶段互赠礼物,也是表达感情的重要方式。在动…

空当是很重要的

作者:蔡康永    来源:《蔡康永的说话之道》 小戈表面上喜欢看篮球赛,但实际上他更爱看中场休息时,穿得很少的拉拉队辣妹们踢腿跳舞。对小戈来说,篮球赛…

天涯的天涯(外一篇)

作者:张小娴    来源:《把天空还给你》 世上有哪个地方,是你常常怀念的? 忙得天昏地暗的日子里,你很想直奔那儿喘一口气。 心灵枯竭的时刻,你会…

世界因你而不同

作者:沈琅    来源:《普知Reader`s Digest》 在很多美国中学生心目中,每年的“国家历史节”竞赛有着特殊的吸引力,可以在老师的指导下,…

温暖的“时间银行”

作者:张达明    来源:《知识窗》 从第一家“时间银行”成立至今,美国现已有115家“时间银行”,还有100余家正在酝酿中,并已经蔓延到全球各个角落…

鱼眼中的海

作者:苗 雨    来源:《青年科学》 有一条鱼在很小的时侯便被捕上了岸,捕鱼的人看它太小,而且很美丽,便把它当礼物送给了女儿。小女孩将它放在一个鱼缸…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。