当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

人生哪件事不苦

网络4年前 (2023-03-24)文摘阅读606

 

 

连岳

时间表面上是客观的,一天24小时,不增一秒,不减一秒。但它更像主观的,如许渊冲先生所说,不记住的时间,就不算是活。这就是说,一天可能是0小时,不存在;一天也可能是无限长,成为永恒。像许先生这样的创造者,他的一天,他的一生,通过他的作品,一直被人记住,他的生命就不会结束。

做自己喜欢的事,同时,这事也为人所喜欢。悦己悦人,这就是真正地活着。许渊冲先生喜欢的事,是翻译,尤其是将几乎不可译的中国古诗译成外文。所以,不能误解他说的喜欢。他喜欢的,不是许多人喜欢的偷懒、混日子、投机取巧,而是实实在在的、艰苦的创作。他说的喜欢,应理解为尽自己的责任。翻译家的责任是翻译,但翻譯本身很辛苦,只有意识到它是自己的责任,这辛苦才会转化成喜欢。

责任感是真正的喜欢之源。不然的话,人生哪件事不苦?识字苦、学习苦、工作苦、养家苦……没有责任感,则事事逃避,天天偷懒。有了责任感,才会在人生的每一个阶段接受那些苦,驾驭那些苦,最后由苦生乐。责任感并非负担,而是最持久的快乐之源。

关注并使用“百度APP”访问无忧岛数码家电,各种价格便宜大牌精品数码产品等你发现~

分享给朋友:

相关文章

…

这是最好的城市,这是最坏的城市

作者:初见    来源:《小品文选刊》2010年3月下 “京津唐”、“沪宁杭”和“珠三角”,这三处“先富起来”的经济区,坐享中央政府在政治、财经等多方…

鲨

作者:迪诺·布扎蒂倪 安宁译     来源:《晚报文萃》2010年第12期 史蒂凡诺·罗伊过12岁生日时,向拥有一艘神气帆船的船长父亲要求的礼物是带他…

最好的爱人

作者:吴淡如    来源:《文苑》2010年第6期 经典里说,信、望、爱。我的白话解释如下: 使他相信自己也相信你爱他。 使他对于和你一起走过的…

我就这么喜欢你

作者:[日]村上春树 林少华译    来源:《挪威的林》 “喂,喂喂,说点什么呀!”绿子把脸埋在我胸前说。 “说什么?” “什么都行,只要我听着心…

冰心一片在玉壶

作者:吴景山    来源:《兰州大学报》2010年5月15日 时下,中国高等教育的问题成了社会各界热议的话题。而这些话题的焦点之一就是中国何时能产生一…

中国物价为何比美国还高

作者:潘宁    来源:《看世界》 美国给中国印发纸币,这些纸币为美国老百姓换来了所需要的各种商品。 很多去过美国的人发现,美国除人工服务费很贵之外…

丢失的脚步

作者:王开岭    来源:原创精品 这样的城市非常乏味,它显示的是技术能量,没有灵魂。 ——皮埃尔·卡蓝默 1 那些街上的晨跑者,那些蹦蹦跳跳上…

制胜的“地图”

作者:蒋 平    来源:《今日文摘》2010年第16期 2009年10月2日,第31届奥运会申办城市正进行激烈的角逐。在进行最后陈述的关键时刻,里约…

日本人的生财之道

作者:言守义    来源:《科学之友》2 打折也要有技术含量 日本北海道首府札幌有家绅士西装店,为了促进销售量,创造出一种打折妙法:他们首先定出打折…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。