[西班牙]阿兰·珀西
一位擅长描写遭到压迫和失去希望情境的高手，在他的笔记本上写下了他其中的一个想象：“我们想象自己是搭乘火車的旅客，火车因为意外而停在隧道里，隧道入口的光芒已经看不见，而隧道出口的光芒遥远而微弱，因此双眼必须一直盯着看，一次又一次地重新寻找，直到入口和出口的光芒都变成一种不太确定的东西。”
这就是绝望，当我们失去原本的指标，但是看不到尽头，便是许多人在遭逢危机和困难时刻所遇到的困境。
当我们看不到隧道出口的光芒时，该怎么办？
瓦茨拉夫·哈维尔曾遭追捕而下狱，几十年后成为捷克总统，他对这个问题有一番省思：
“这不就是充满最深疑惑而诞生新的信心的时刻吗？同样，或许绝望孵育了人类的希望；或许我们若是没有先尝过人生的荒谬，就永远无法体会人生的意义。”
（节选自《活着这么简单的事》北京联合出版公司 图/豆薇）
作者：〔印度〕万科·萨利姆 秦红梅 译 来源：《译林》 他们都围在她的病床前，神情忧郁。最后一刻终于来了。对他们中的每一个人来说，…
作者： 来源： China，拆哪儿? ——出自北京一位出租车司机的。妙论：“现在都拆得没地儿拆了，China的发音应该从‘拆那’改成‘拆哪儿’了。”…
作者：张翔 来源：《妇女》2010年第4期 他叫马修，一个年轻的美国大兵，2008年，他被派往动荡不安的伊拉克。和所有人一样，他怀着报效祖国、保…
作者：Walter Haydock 秦毅忠编译 来源：《英语世界》 这天风和日丽，公园里树荫如盖，人们聚集在树下聆听克里杰市长的讲话。这是为二战…
作者：鲍尔吉·原野 来源：原创文章 王 三 我来草原已入9月本应该翠绿无边的草原褐黄无边，是土的本色。不少牧民早上醒来，一看窗外眼泪就下来了…
作者：王波 来源：《中国青年报》 一声枪响，让刚刚下课的美国霍普金斯大学校园顿时陷入恐慌之中。詹姆斯·弗兰克（James Franck）教授惊魂未定，发…
作者：恒明 来源：《老板顾问》 沈南鹏（风险投资家，红杉中国创始合伙人）是个数学天才，获得过全国中学生数学竞赛一等奖，1989年考入美国哥伦比亚…
作者：屈文乐 来源：《中学生百科》2010年第3期 《天堂的颜色》是伊朗导演马基德·马基迪的一部片子，很久以后再看这部电影，那种感动和疼痛依旧刻…
作者：杨孝文 来源：《百科知识》2010年第14期 澳大利亚、新加坡、美国合作进行了一项名为“各国对环境相关影响的评估”的研究，评估包含了造成环…
作者：伊凡·亚历克塞维奇·蒲宁 来源：译言网 夏天，森林繁茂的西部省份的一处庄园。 滂沱大雨下了一整天，雨水不断敲打着屋顶上的木条。周围一片黑…
